Manual de instrucciones PHILIPS HDD1835

[. . . ] User manual Manuel d'utilisation | Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente Anvndar-handbok Micro jukebox | Manual del usuario | Manual do usurio HDD1420 HDD1430 HDD1620 HDD1630 HDD1635 HDD1820 HDD1830 HDD1835 Necesita ayuda? Visite www. philips. com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las ltimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Lnea de atencin al cliente, 902 888 785 (0, 15 /min) donde nuestro equipo profesional de soporte estar encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentrsele con el reproductor. ii Country Pas Europe Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Canada Centro de Helpdesk atencin al cliente 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 Tariff Tarifa / min Keep ready Est preparado Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer La date d'achat la rfrence et le numro de srie du produit Indkbsdato, type-, model- og serienummer Ostopiv ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d'achat la rfrence et le numro de srie du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer 0. 20 0. 17 Lokal tarif Paikallinen hinta 0. 23 0, 12 1 Local tariff 0. 25 Tarification locale 0. 20 Lokal tariff Preo local 0, 15 Lokal kostnad Ortstarif 0. 15 Free Date of Purchase. [. . . ] Seleccione Remove (Quitar) para suprimir la cancin de la Playlist on the go (Lista de reproduccin sobre la marcha). 5. Aparecer el mensaje [song name] has been removed from playlist (Se ha quitado [nombre de la cancin] de la lista de reproduccin). NOTA La cancin slo se quita de la lista de reproduccin, no se suprime del reproductor. 26 Ms reproducidas Puede reproducir sus 100 canciones ms reproducidas seleccionando esta lista de reproduccin. En el men principal, seleccione Music (Msica) > Playlists (Listas de reproduccin) > Most played (Ms reproducidas). La lista muestra las 100 canciones ms reproducidas en su reproductor. La primera cancin de la lista es la cancin ms reproducida. Puede restaurar el contador de reproduccin a 0 mediante Settings (Configuracin) > Music library settings (Configuracin de la biblioteca de msica) > Reset play count (Restaurar contador de reproduccin). Otras listas de reproduccin Es posible transferir listas de reproduccin al reproductor utilizando el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Consulte la seccin Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) de la pgina 15 para obtener detalles. Supresin de listas de reproduccin de su reproductor No puede suprimir la lista de reproduccin de su reproductor mediante el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) . Le recomendamos que lo haga mediante el reproductor. Reproduzca la lista de reproduccin que desee suprimir. Seleccione Delete Playlist (Suprimir lista de reproduccin). Aparecer el mensaje Delete [playlist name]?(Suprimir [nombre de la lista de reproduccin]?) Seleccione Delete (Suprimir). Aparecer el mensaje [playlist name] deleted!([nombre de la lista de reproduccin] suprimida!). Calificacin de sus pistas Puede calificar cada pista con un valor de 1 a 5 estrellas. Si desea calificar la pista que se encuentra actualmente en reproduccin, pulse (Calificar). A continuacin, califique la pista de 1 a 5 estrellas. Seleccione la cancin de la biblioteca de msica. Pulse MENU y seleccione Rate (Calificar). Puede calificar la pista de 1 a 5 estrellas. MENU y seleccione Rate Tambin puede calificar una pista que no se encuentre actualmente en reproduccin. 4. La prxima vez que conecte el reproductor a su PC e inicie el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media), se actualizar la calificacin de sus canciones de su reproductor en el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). 27 En reproduccin Puede explorar su biblioteca de msica o imgenes mientras escucha msica. Para volver a la pantalla de reproduccin, pulse VIEW. Imgenes Puede visualizar sus imgenes preferidas en su reproductor. Mientras est navegando a travs de sus imgenes, puede escuchar msica o la radio a la vez. Transferencia de imgenes a su reproductor Desde el PC Puede transferir las imgenes de su PC a su reproductor mediante el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Consulte "Organice y sincronice imgenes y msica con el Reproductor de Windows Media" en la pgina 8 para obtener ms detalles. Cmo encontrar imgenes en su reproductor Las imgenes de su reproductor se organizan en lbumes que son similares a la forma en que se organizan en el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Al seleccionar Pictures (Imgenes) en el men principal ver una lista de todos los lbumes de imgenes. 2. Seleccione el lbum de imgenes que desea visualizar. [. . . ] La capacidad en "GB" resultante que muestra el SO ser menor debido a la utilizacin de esta definicin de base 2 para "Gigabyte". *** La radio slo est disponible en determinadas regiones. No est disponible en Europa. PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseo y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. 46 Spaanse versie (Spanish) "Este producto est protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Se prohbe el uso o distribucin de esta tecnologa fuera de este producto sin licencia de Microsoft o filial autorizada de Microsoft. [. . . ]