Manual de instrucciones PHILIPS HDD6330

[. . . ] User manual Manuel d'utilisation | Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente Anvndar-handbok Jukebox | Manual del usuario | Manual do usurio HDD6320 HDD6330 HDD6335 Country Europe Belgique Danmark Deutschland Espaal E France Ireland Italia Luxembourg Nederland Norge Portugal Schweiz Suomi Sweden UK sterreich Canada Helpdesk Tariff / min Keep ready 070 253 010 3525 8761 0180 5 007 532 902 888 785 0 0800 3122 1223 08 9165 0006 01 601 1161 199 404 042 40 6661 5645 0900 0400 063 2270 8250 2 1359 1440 02 2310 2116 09 2290 1908 08 632 0016 0906 1010 017 0820 901115 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 4008 800 008 2619 9663 (02) 5961195/1196 0. 17 Local tariff 0. 12 0. 15 dxqe-m 0. 23 Local tariff 0. 25 Local tariff 0. 20 Local tariff Local tariff Local tariff Paikallinen hinta Local tariff 0. 15 0. 20 Free La date d'achat la rfrence et le numro de srie du produit Forbrugeren's indkbsdato, type/model-og serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Fecha de compra e nmero del modelo e nmero de serie La date d'achat la rfrence et le numro de srie du produit Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la rfrence et le numro de srie du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, nmero do modelo e nmero de srie Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Ostopiv ja tarkka mallinumero ja sarjanumero Inkpsdatum, modellnummer och serienummer Date of Purchase, Model number and Serial number Das Kaufdatum. Mocellnummer und Seriennummer Date of Purchase. [. . . ] Puede conectarlo a su cmara digital* y transferir sus imgenes desde la cmara al reproductor. Conecte la cmara al reproductor con el cable de conexin de cmara digital (este es un accesorio opcional que no se suministra con su reproductor. Consulte "Accesorios opcionales" en la pgina 2 para obtener ms detalles). Conecte el extremo ms pequeo del cable a la cmara y el extremo ms grande al reproductor. Encienda tanto la cmara como el reproductor. Al reconocerse la cmara, el reproductor detendr su actividad actual y cambiar al modo cmara conectada. Copiar todas las imgenes desde la cmara?) 2. 5. 6. Pulse 2 para confirmar. *Consulte la pgina 50 para obtener una lista de las cmaras admitidas. 30 7. Aparecer el mensaje Busy transferring. Do not disconnect (Ocupado transfiriendo. No desconectar). 8. A esto le seguir un mensaje emergente: Transfer completed. [number] pictures copied from <new folder name> (Transferencia completa. [nmero] imgenes copiadas a <nuevo nombre de carpeta>) 9. Desconecte de forma segura su cmara del reproductor. El reproductor volver al men Pictures (Imgenes). 10. Se crear un nuevo lbum de imgenes cada vez que se transfieran imgenes de la cmara al reproductor. Para encontrar este lbum, seleccione Pictures (Imgenes) en el men principal 11. Seleccione el lbum From camera (Desde cmara) para visualizar las imgenes que ha transferido desde su cmara. NOTA Al mostrar las imgenes dela cmara como una presentacin de diapositivas de TV en el TV, el intervalo mnimo de tiempo entre diapositivas es 10 segundos. Las vista de las imgenes transferidas desde la cmara son ligeramente ms pequeas que las transferidas del PC. Carga de imgenes del reproductor a su PC 1. Su reproductor se identificar como Philips o Philips GoGear en el Windows Explorer (Explorador de Windows). Vaya a Media (Medios) > Pictures (Imgenes) > From Camera (Desde cmara). Arrastre y suelte sus imgenes a cualquier ubicacin que desee de su PC. 31 Cmo encontrar imgenes en su reproductor Las imgenes de su reproductor se organizan en lbumes que son similares a la forma en que se organizan en el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Al seleccionar Pictures (Imgenes) en el men principal ver una lista de todos los lbumes de imgenes. 2. Seleccione el lbum de imgenes que desea visualizar. [. . . ] La capacidad en "GB" resultante que muestra el SO ser menor debido a la utilizacin de esta definicin de base 2 para "Gigabyte". *** La radio slo est disponible en determinadas regiones. No est disponible en Europa. PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseo y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. 49 Cmaras admitidas Aiptek Pocket DV-4500 Canon DIGITAL IXUS II Canon DIGITAL IXUS 400 Canon IXY DIGITAL 500 Canon PowerShot G3 Canon PowerShot G5 Canon PowerShot G6 Canon PowerShot SD500 Casio Exilim EX-Z55 DigiLife 660 FujiFilm FinePix 420 FujiFilm FinePix A340 FujiFilm FinePix F610 FujiFilm FinePix F700 FujiFilm FinePix S5000 Gateway DC-M42 Gateway DC T-50 Hewlett-Packard Photosmart M407 Hewlett-Packard Photosmart R507 Hewlett-Packard Photosmart R707 Hewlett-Packard Photosmart 945 Kodak EasyShare DX4530 Kodak EasyShare DX7590 Kodak EasyShare DX7630 Konica/Minolta DiMAGE F100 Konica/Minolta DiMAGE Xt Konica/Minolta DiMAGE Z1 Nikon Coolpix 2200 Nikon Coolpix 3100 Nikon Coolpix 4300 Nikon Coolpix E2500 Olympus CAMEDIA AZ-1 Olympus C-7000 Zoom Olympus Stylus 300 Digital Olympus -mini Digital ORite VC2110 Panasonic Lumix DMC-FZ10K Pentax Optio S40 Samsung Digimax 360 Samsung Digimax 370 Sony Cyber-shot DSC-P10 Sony Cyber-shot DSC-P93 Sony Cyber-shot DSC-T1 Sony Cyber-shot DSC-T1 Sony Cyber-shot DSC-V1 Sony Cyber-shot U DSC-U10 Vivitar Vivicam 3345 50 Spaanse versie (Spanish) "Este producto est protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Se prohbe el uso o distribucin de esta tecnologa fuera de este producto sin licencia de Microsoft o filial autorizada de Microsoft. [. . . ]