Manual de instrucciones PHILIPS HDR3800

[. . . ] uc iu rvi r detai od pr is em Se ge fo Th Pr e side pa om e i n H to th Register you product and get support at r fe Re www. philips. com/welcome ith sw HDR3800 HDR3810 IT ES PT Recorder HDD/DVD Grabador de DVD/disco duro Disco rígido/gravador de DVD 4 92 180 Premium Home Service Italia Gentile cliente, Grazie per aver acquistato un DVD Recorder della gamma Philips. Il prodotto viene fornito con la garanzia Philips denominata `Premium Home Service'. Per ricevere assistenza per il funzionamento del dispositivo, Philips offre supporto professionale tramite il: sito web Philips Informazioni di prodotto www. philips. com/support oppure Consumer Care Helpline Philips * dove il nostro personale qualificato spiegherà, in modo dettagliato, come risolvere qualsiasi problema riscontrato. Il nostro servizio assistenza sarà a Vostra completa disposizione per offrire la soluzione migliore e tempestiva alle vostre esigenze. Questo è ciò che la dedizione di Philips vuol dire: `Premium Home Service'. [. . . ] El audio sigue reproduciéndose hasta el final del disco o de la lista de reproducción. Para detener la presentación de diapositivas con música: 1 Para detener la reproducción de la presentación de diapositivas, pulse x. · Si sigue reproduciéndose el archivo de audio, pulse x. 142 ES 9 Edición de grabaciones Edición de títulos del disco duro Puede: · · · · · · Editar el nombre del título Borrar una escena que no desee Dividir un título Proteger o desproteger títulos Eliminar un título Gestionar los títulos por género Editar el nombre del título 1 2 3 Pulse HOME. Seleccione [ Títulos grabados ] y pulse OK. Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Se muestra el menú de edición del disco duro. Edit. título Editar Reprod Borar Edit. form. P06 10 / 01 00:30:21 1. 0GB Salir 10:08 SP Para acceder al menú de edición del disco duro: Atrás 4 5 1 2 Pulse HOME. Seleccione [ Títulos grabados ] y pulse OK. Aparece la lista de títulos grabados. Título: 1/3 P06 18 / 01 00:26:32 1. 7GB Recordat. : 62:48:46 93. 0% Elim. Copiar Editar 01:32 SP Seleccione [ Edit. Seleccione la tecla que desee introducir y, a continuación, pulse OK. · Utilice las opciones siguientes para realizar la edición. Acción [ Espacio ] Opción Introducir un espacio entre los caracteres. Eliminar el carácter situado a la izquierda del cursor. Alternar entre mayúsculas y minúsculas o símbolos. Borrar todas las entradas. (Botón verde) SP Salir 3 (Botón amarillo) Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Se muestra el menú de edición del disco duro. 6 Para confirmar, seleccione [ Confir. Se cambia el nombre del título. ES 143 Edición de grabaciones Camb. Dividir A-B Borar Proteger Español Cómo ocultar una escena no deseada en un título Nota · Una vez oculta una escena, ésta se eliminará de forma permanente. 8 Para continuar, seleccione [ OK ] y, a continuación, pulse OK. Se eliminará esta escena. División de un título 1 2 3 Pulse HOME. Seleccione [ Títulos grabados ] y pulse OK. Seleccione un título y pulse el botón amarillo [ Editar ]. Aparece el menú de edición del disco duro. [. . . ] HDMI CEC HDMI Consumer Electronics Control (control de dispositivos eléctricos del consumidor) permite realizar funciones enlazadas de este grabador con dispositivos compatibles con HDMI CEC por medio de cables HDMI. Ahora ya puede controlar el funcionamiento básico de todos los dispositivos conectados con un solo control remoto. JPEG Formato de imagen fija digital común. Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group, que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión. [. . . ]