Manual de instrucciones PHILIPS HR1606/00

[. . . ] las cuchillas están muy afiladas. € Si las cuchillas o la pala se bloquean, desenchufe el aparato antes de retirar los ingredientes que están bloqueándolas. € Para evitar salpicaduras, sumerja siempre el brazo en los ingredientes antes de encender el aparato, especialmente cuando procese ingredientes calientes. [. . . ] € Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, masa para tortitas y mayonesa. € Hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo: comida para bebés. ς Picadora La picadora está diseñada para picar ingredientes como frutos secos, carne, cebollas, queso duro, huevos cocidos, ajo, hierbas, pan seco, etc. Tenga cuidado cuando manipule la unidad de cuchillas, especialmente cuando la quite del recipiente de la picadora, cuando vacíe éste y durante la limpieza. Nota •• Si los ingredientes se pegan a la pared del recipiente de la picadora, detenga la picadora, y a continuación, •• Para obtener mejores resultados al procesar ternera, use cubos de ternera refrigerados. Levantaclaras (solo modelos HR1607 y HR1608) El levantaclaras ha sido diseñado para montar nata y claras de huevo, para batir masas blandas, etc. vispilä (HR1607 ja HR1608) Vispilällä voi vatkata kermaa , munanvalkuaisia , jälkiruokia ym. Consejo •• Cuando bata las claras de huevo, utilice un recipiente grande para obtener un mejor resultado. Accesorio para machacar patatas (solo modelos HR1606 y HR1608) El accesorio para machacar patatas está especialmente equipado para hacer puré de patatas y triturar guisantes cocinados. perunansoseutin (HR1606 ja HR1608) Perunansoseutin on erityisesti tarkoitettu perunasoseen valmistukseen ja keitettyjen herneiden muhentamiseen. Nota •• Para evitar daños, no utilice nunca objetos duros o punzantes para retirar el puré del accesorio para machacar patatas. €• Lave siempre el accesorio para machacar patatas inmediatamente después de usarlo (consulte el capítulo "Limpieza" y la tabla de limpieza). Consejo •• •• •• •• •• •• •• •• No utilice el accesorio para puré de patatas para triturar en una sartén con calor directo. Retire siempre la sartén del fuego y deje que los ingredientes se enfríen un poco antes de triturarlos. [. . . ] se o aparelho estiver danificado , substitua-o sempre por outro original , caso contrário a sua garantia perde a validade. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. [. . . ]