Manual de instrucciones PHILIPS HR2730/90

[. . . ] • Antes de quitar los accesorios , apague y desenchufe el aparato. € No utilice los dedos ni un objeto (por ejemplo, una espátula) para empujar ingredientes en la tolva mientras el aparato está en funcionamiento. Para hacerlo, solo debe utilizar los empujadores. € No introduzca los dedos en el tambor de metal mientras el aparato está en funcionamiento. [. . . ] Deje un trozo de tripa para salchichas adecuado al principio antes de encender la picadora de carne. 6 Preparar kebbes (solo modelos HR2730 Oriente Medio Asia, HR2732, HR2733 HR2734 y HR2735) Antes de comenzar, asegúrese de que realiza el montaje según la Fig. Receta Kebbe Da para: 5-8 raciones Ingredientes: • Cobertura exterior • 500 g de cordero o borrego sin grasa, cortado en tiras • 500 g de trigo bulgur, lavado y escurrido • 1 cebolla pequeña cocida • Relleno • 400 g de cordero, cortado en tiras • 15 ml de aceite • 2 cebollas medianas picadas muy finas • 5-10 ml de pimienta de Jamaica picada • 15 ml de harina normal • sal y pimienta Instrucciones: • Cobertura exterior 1) Pique la carne, el trigo y la cebolla juntos con el disco para picado fino. 2) Mezcle bien los ingredientes picados y , a continuación , pique la mezcla una segunda vez. 3) Utilice el preparador de kebbes para formar coberturas de kebbes con la mezcla. € Relleno 1) Pique la carne con el disco para picado medio. 2) Fría los trozos de cebolla hasta que estén dorados. 3) Fría el kebbe durante 3-4 minutos o hasta que esté dorado. Solo modelos HR2732, HR2733 HR2734 y HR2735 El aparato está equipado con una medida de seguridad que lo protege contra el sobrecalentamiento debido a cargas excesivas. si el aparato se sobrecarga , la protección contra sobrecarga se activa automáticamente y el aparato se apaga. Si esto sucediera, ajuste el interruptor en la posición , desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante 15 minutos. Quite los restos del interior de la tolva y, a continuación, pulse el botón de restablecimiento de sobrecarga que hay en la parte inferior de la unidad motora (Fig. Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Reciclaje Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. infórmese de las normas locales sobre recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 2 Introducción 7 Vihannesten pilkkominen (vain HR2731, HR2733 ja HR2735) Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Con esta picadora de carne, puede • picar carne • preparar salchichas • preparar kebbes (solo modelos HR2730 Oriente Medio Asia, HR2732, HR2733 HR2734 y HR2735) • cortar verduras (solo modelos HR2731, HR2733 y HR2735) Consejo •• Para obtener más recetas, visite www. Ͽ Huomautus 7 Cortar verduras (solo modelos HR2731, HR2733 y HR2735) Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie bien las piezas que vayan a entrar en contacto con los alimentos. Antes de comenzar, asegúrese de que realiza el montaje según la Fig. 7 indica los alimentos que corresponden a cada tambor y las formas de las cuchillas. [. . . ] Ͽ Remarque Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire con cura le parti che entrano a contatto con gli alimenti. 6)  Nota •• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulire con cura le parti che entrano a contatto con gli alimenti. €• Lavare le parti rimovibili con una spazzola morbida in acqua e sapone, quindi sciacquarle in acqua pulita e asciugarle immediatamente con un panno o un fazzoletto soffice. € Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal com qualificação equivalente para evitar situações de perigo. [. . . ]