Manual de instrucciones PHILIPS HR 2753

[. . . ] HR2752/53 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 1 2/17/11 3:17 PM 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 2 2/17/11 3:17 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 3 2/17/11 3:17 PM 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 4 2/17/11 3:17 PM EnglisH 6 8 Cestina 10 Deutsch 12 14 español 16 eesti 18 Français 20 hrvatski 22 Magyar 24 italiano 26 28 lietuviskai 30 latviesu 32 neDerlanDs 34 polski 36 roMân 38 40 slovensky 42 slovensCina 44 svenska 46 48 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 5 HR2752/53 2/17/11 3:17 PM 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. [. . . ] Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade. Livello acustico: Lc = 55 dB [A] campi elettromagnetici (eMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. predisposizione dell'apparecchio Consiglio Pulite il cono, il setaccio e la base del cono prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta (vedere il capitolo `Pulizia'). 1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. 2 Senecessario, avvolgeteilcavoineccessoattornoallabasedell'apparecchio. Perfissareil cavo, inseritelosaldamentenell'aperturasulretrodell'apparecchio(fig. 1). 3 Appoggiatel'apparecchiosuunasuperficiepianaestabile, fuoridallaportatadeibambini. 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 26 2/17/11 3:17 PM italiano 27 Modalità d'uso dell'apparecchio 1 Rimuovetelacoperturadiprotezione(fig. 2). 2 Disponete un bicchiere sotto il beccuccio. 3 Spingeteilbeccuccioversoilbassoperaprirlo(fig. 3). 4 Premetecondecisioneunametàdelfruttosulcono. (fig. 4) , L'apparecchiosiavviaautomaticamente. 5 Sollevateilbeccucciodopol'usoperassicurarvichenoncadanogocce dall'apparecchio(fig. 5). Consiglio Per pulire più facilmente l'apparecchio, eseguite la pulizia subito dopo l'uso (vedere il capitolo `Pulizia'). Pulizia 1 Toglietelaspinadallapresadopol'uso. 2 Rimuovereilcono, ilsetaccioelabasedelsetacciodall'apparecchio(fig. 6). 3 Spingeteilbeccucciocompletamenteversoilbasso, inmododapulirloinmaniera adeguato(fig. 7). Il beccuccio non può essere staccato dalla base del setaccio. 4 Risciacquateilcono, ilsetaccioelabasedelsetacciosottol'acquacorrenteepulitelicondel detergenteliquido(fig. 8). Potete pulire queste parti anche in lavastoviglie. 5 Pulite il gruppo motore con un panno umido. Nonimmergetemailabasemotorenell'acquaenonsciacquatelamaisottol'acquacorrente. tutela dell'ambiente , Percontribuireallatuteladell'ambiente, nonsmaltitel'apparecchioinsiemeairifiutidomestici maconsegnateloauncentrodiraccoltaufficiale(fig. 9). garanzia e assistenza Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all'indirizzo www. philips. com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips. 4222_005_0061_2_DFU-Booklet_A5_v1. indd 27 2/17/11 3:17 PM 28 Philips !Philips , www. philips. com/welcome - . [. . . ] Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget. Förberedelser inför användning Tips: Rengör konen, silen och silhållaren innan du använder apparaten för första gången (se kapitlet Rengöring). 1 Sättistickkontaktenivägguttaget. 2 Omdetbehövslindarduöverflödigsladdruntrullenpåapparatensundersida. Fixerasladden genomattföraindenordentligtiöppningenpåapparatensbaksida(Bild1). [. . . ]