Manual de instrucciones PHILIPS HTL2100W/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 60 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-64 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Español Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-70 Paso 1: Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para regresar al menú, pulse MENU (BACK). C Presione OK para iniciar la reproducción. Durante la reproducción: Si el disco DivX® tiene subtítulos en varios idiomas, puede presionar SUBTITLE en el control remoto para cambiar el idioma de los subtítulos. Si el título DivX® tiene diferentes pistas de audio, puede pulsar AUDIO SYNC en el control remoto para cambiar la transmisión de audio. Utilice los botones m / M del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. Pulse INFO varias veces hasta que aparezca el menú de búsqueda de tiempo e indique cuándo debe comenzar la reproducción. El inicio de la reproducción se postergará hasta la hora ingresada. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación del archivo. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. D Para detener la reproducción simultánea, presione x dos veces. 84 Reproducción - Karaoke Reproducción de un disco de karaoke A Conecte un micrófono (no incluido) a la toma Mic Vol micro Nivel de eco Tono Partitura MIC MP3 LINK MIC LEVEL Ajuste del micrófono A Pulse KARAOKE para acceder a la página `Configuración de micrófono'. Activado Desactivado B En esa página, utilice los botones DOCK para seleccionar la opción de ajuste del micrófono y pulse OK para confirmar. { Mic } - Activado - Desactivado { Vol micro } Para encender o apagar el micrófono del karaoke. Establezca el nivel de volumen del micrófono (0 ~ +20). Establezca el nivel de tono (-10~ +10) que se ajuste a su voz. video Configuración de video Tipo TV Preferencias Si no puede acceder a la página { Preferencias }, presione OPTIONS para salir del menú. A continuación, presione Ç dos veces antes de pulsar OPTIONS de nuevo. Pantalla TV Progresiva Ajuste color Config. HDMI Transcripción Pulse OPTIONS para salir. C Utilice los botones opción y pulse . para seleccionar una Consulte "Configuración de video" en este capítulo. Preferencias Audio Subtítulos Menú de disco Padres PBC Nav MP3/JPEG Contraseña Subtítlo DivX D Seleccione el valor de configuración que desea modificar y presione OK para confirmarlo y volver al elemento seleccionado con anterioridad. Las páginas que figuran a continuación ofrecen instrucciones y explicaciones acerca de las distintas opciones disponibles. Si una opción del menú está atenuada, significa que no está disponible o no puede modificarse en el estado actual. Pulse OPTIONS para salir. E Para salir del menú, presione OPTIONS. Consulte "Preferencias" en este capítulo. 88 Opciones del menú de configuración (continuación) Página configuración general (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Bloqueo disc No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. Si desea que un disco específico no se pueda reproducir, puede bloquearlo. { Bloquear } ­ para bloquear la reproducción del disco actual. Para acceder posteriormente a un disco bloqueado se requerirá una contraseña de seis dígitos. La contraseña predeterminada es "136900" (consulte { Preferencias > Contraseña } para obtener más información). { Desbloquear } ­ Se pueden reproducir todos los discos. Seleccione el brillo del panel de visualización de la unidad. [. . . ] Esta función está disponible sólo si se conecta la unidad a un televisor compatible con HDMI CEC mediante un cable HDMI. Español 108 Glosario (continuación) HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). JPEG: formato de imagen fija digital muy común. Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión. Los archivos se reconocen por su extensión `JPG' o `JEPG'. [. . . ]