Manual de instrucciones PHILIPS HTS3020

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3020 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi NL Gebruiksaanwijzing 2 Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales 2 2 3 4 4 4 7 7 7 6 Ajuste del sonido Control del volumen Selección del sonido Surround Selección de un sonido preestablecido 24 24 24 24 25 25 26 27 28 31 31 31 32 34 36 Contenido 7 Ajustes de configuración Configuración general Configuración de audio Configuración de vídeo Preferencias 2 Su Sistema de cine en casa Resumen de las características Descripción del producto 3 Conexión 8 Información adicional Actualización de software Mantenimiento Colocación del Sistema de cine en casa Conexión de los cables de vídeo Conexión de los altavoces y el subwoofer 8 Conexión de la antena de radio 9 Conexión de los cables de audio/otros dispositivos 9 Conexión del cable de alimentación 10 9 Especificaciones 10 Solución de problemas 11 Glosario 4 Comienzo Instalación de las pilas del control remoto Búsqueda del canal de visualización correcto Selección del idioma de visualización de los menús Cambio de la configuración de los altavoces Selección de una fuente de reproducción 11 11 12 12 13 14 15 15 15 19 20 21 22 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción de la radio ES 1 Es pa ñol 1 Importante Aviso importante y de seguridad Advertencia · Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el Sistema de cine en casa en un espacio reducido. Deje siempre un espacio de 10 cm, como mínimo, en torno al Sistema de cine en casa para que se ventile. Asegúrese de que las ranuras de ventilación del Sistema de cine en casa nunca están cubiertas por cortinas u otros objetos. [. . . ] Púlselos varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda. Selecciona o desactiva el modo de repetición o reproducción aleatoria. · En el caso de los discos grabados en varias sesiones, · Este Sistema de cine en casa no admite el formato de · Si hay caracteres especiales en el nombre de una pista MP3 (ID3) o en el nombre de un álbum, puede que no se muestre correctamente en la pantalla, ya que dichos caracteres no son compatibles. Algunos archivos WMA están protegidos por la gestión de derechos digitales y no se pueden reproducir en este Sistema de cine en casa. Las carpetas o los archivos que superen el límite que admite este Sistema de cine en casa no se mostrarán ni se reproducirán. sólo se reproduce la primera sesión. · · REPEAT Consejo · Puede seleccionar que se visualicen el contenido de datos, las carpetas o los archivos (consulte `Ajustes de configuración' > `Preferencias' > [Mostrar MP3/JPEG]). ES 19 Reproducción Reproducción de fotografías Reproducción de fotografías como presentación de diapositivas Este Sistema de cine en casa puede reproducir fotografías JPEG (archivos con extensiones . jpeg o . jpg). Nota · Es posible que se tarde más tiempo en mostrar el contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o fotografías recopiladas en un disco. Si las fotos JPEG no están grabadas con el tipo de archivo "exif ", no se mostrará en pantalla la imagen en miniatura real. Se sustituirá por la imagen en miniatura de una "montaña azul". Este Sistema de cine en casa puede mostrar únicamente imágenes de cámaras digitales en formato JPEG-EXIF, que es el utilizado por la inmensa mayoría de las cámaras digitales. No puede mostrar archivos JPEG con movimiento, imágenes en formatos que no sean JPEG, ni clips de sonido asociados a imágenes. Las carpetas o los archivos que superen el límite que admite este Sistema de cine en casa no se mostrarán ni se reproducirán. · 1 2 Inserte un disco o dispositivo USB que contenga fotos JPEG. » Comienza la presentación de diapositivas (en discos Kodak) o aparece un menú de contenidos (en discos JPEG). Seleccione la carpeta o el álbum que desee reproducir. · Para mostrar una vista previa de las fotografías de una carpeta o un álbum, pulse INFO. · · 3 Control de la reproducción de fotografías 1 2 Reproduzca una presentación de diapositivas. Utilice el control remoto para controlar las fotografías. Acción Botón · · · 4 Para ir a la pantalla anterior o siguiente, pulse / . Para seleccionar una fotografía, pulse los Botones de desplazamiento. Para ver exclusivamente la fotografía seleccionada, pulse OK . ZOOM Pasa a la foto anterior. Gira la foto en el sentido de las agujas del reloj. Gira la foto en sentido contrario al de las agujas del reloj. Hace una pausa en la reproducción en modo de zoom. Detiene la reproducción. Pulse para iniciar la reproducción de la presentación de diapositivas. · Para volver al menú, pulse BACK . 20 ES Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Reproducción de archivos de música MP3/WMA y archivos de imagen JPEG simultáneamente para crear una presentación de diapositivas con música. Los archivos MP3/ WMA y JPEG deben guardarse en el mismo disco o dispositivo USB. Reproducción desde un dispositivo USB Este Sistema de cine en casa puede reproducir o mostrar archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en los siguientes dispositivos USB: · unidad flash · lector de tarjetas de memoria · disco duro (necesitan una fuente de alimentación externa) Es pa ñol 1 2 Reproduzca música MP3/WMA. [. . . ] Al utilizar el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede contener hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD normal. Colección de sistemas de compresión para audio y vídeo digital. P PBC Control de reproducción Sistema para desplazarse por un CD de vídeo o Super VCD mediante menús en pantalla grabados en el disco. Puede disfrutar de la búsqueda y reproducción interactivas. PCM Modulación de código de pulso. [. . . ]