Manual de instrucciones PHILIPS HTS3090

[. . . ] Contenido Información general Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Accesorios proporcionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". ) A Introduzca un disco. La lectura del disco puede durar más de 30 segundos según la complejidad de la configuración de los directorios o archivos. El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. De lo contrario, pulse DISC MENU en el control remoto. Cambio de los ángulos de la cámara Esta opción sólo está disponible con discos DVD que contengan secuencias grabadas desde distintos ángulos de la cámara. Esto permite ver la imagen desde distintos ángulos. Pulse ANGLE varias veces para seleccionar los ángulos de cámara disponibles. B Si el menú principal del disco contiene varias carpetas, utilice los botones para seleccionar la carpeta deseada y pulse OK para abrirla. C Utilice los botones para seleccionar un pista o título y pulse OK para iniciar la reproducción. La reproducción comenzará a partir del archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. También puede utilizar el teclado numérico (0-9) para introducir la información. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 69 Español Operaciones de disco (continuación) Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Pulse . / > para seleccionar otra pista o archivo de la carpeta actual. Mantenga pulsado . / > para buscar rápidamente una pista hacia delante o hacia atrás. Pulse REPEAT varias veces para acceder a los distintos modos de reproducción. Reproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3 y archivos de imagen JPEG. Español 70 A Introduzca un disco de MP3 que contenga música e imágenes. . D Para detener la reproducción, pulse STOP Acercamiento/alejamiento de una imagen B Seleccione una pista MP3 y pulse ANGLE. "MP3 is selected" (MP3 seleccionado) aparece en el televisor. C Utilice los botones para seleccionar un archivo de imagen y, a continuación, pulse OK. La reproducción simultánea de imagen y música MP3 se detiene. Consejos útiles: ­ Debido a la naturaleza de grabación de audio digital en MP3 (DAM), sólo se reproducirá música digital. ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MP3 debido a una claridad deficiente en el contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. ­ Puede que no sea posible reproducir determinados discos de MP3 o JPEG debido a la configuración o características de los mismos o a las condiciones de la grabación. ­ Si el menú de disco no aparece en la pantalla, pulse DISC MENU para activar el menú. A Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces para seleccionar "ZOOM ON" (ACTIVAR ZOOM) o "ZOOM OFF" (DESACTIVAR ZOOM). En el modo "ZOOM ON" (ACTIVAR ZOOM), mantenga pulsado . / > para acercar o alejar la imagen. D Para detener la reproducción simultánea, pulse B Utilice los botones para desplazarse a través de la imagen ampliada. Rotación/inversión de las imágenes Durante la reproducción, utilice los botones para girar o invertir la imagen en el televisor. : gira la imagen en sentido contrario al de las agujas del reloj. : gira la imagen en el sentido de las agujas del reloj. Consejo útil: ­ Puede que el sistema de DVD necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones o imágenes recopiladas en un disco. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD±R/±RW (Consulte "Página Configuración Idioma - { DivX® VOD }". Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. [. . . ] A cada capítulo se le asigna un número que luego permite localizarlo. Menú del disco: pantalla en la que se pueden seleccionar las imágenes, sonidos, subtítulos, multiángulos, etc. , que se grabarán en un disco DVD. Dolby Digital: sistema de sonido envolvente desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontal izquierdo y derecho, envolvente izquierdo y derecho, central y subwoofer). Dolby Surround Pro Logic II: una tecnología de decodificación de matriz mejorada que permite espaciar y dirigir con más eficacia los materiales de Dolby Surround, proporcionando un campo de sonido tridimensional convincente para grabaciones musicales en estéreo convencionales. [. . . ]