Manual de instrucciones PHILIPS HTS3306

[. . . ] Register your your product andat Register product and get support get www. philips. com/welcome www. philips. com/support support at HTS3306 EN FR ES User Manual Manuel d'Utilisation Manual del Usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866 ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. [. . . ] Consulte página 33 para mayor información. Durante la reproducción, pulse [OPTION] para mostrar el menú de reproducción. Utilice [ ] para seleccionar "Audio", luego pulse [OK]. Utilice [ ] para seleccionar "Principal" o "Secundario", luego pulse [OK]. "Principal" : Configura el audio para el video principal. Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE]. Utilice [ ] para seleccionar "Principal", "Secundario" o "Estilo", después pulse [OK]. "Principal" : Configura el subtitulado para el video principal. secundario. "Secundario" : Configura el subtitulado para el video "Estilo" 3. Utilice [ deseados. Subtítulo : Configura el estilo de subtítulo. ] para seleccionar el subtítulo o estilo "Secundario" : Configura el audio para el video 4. Utilice [ ] para seleccionar el canal de clasificación de audio deseado. Audio Principal Secundario 1 ENG 1 ENG Dolby D DTS Multi-ch / 3 Multi-ch / 3 Principal Secundario Estilo 1 ENG / 255 Apdo. Apdo. [Formato de Decodificación] : Dolby D · Utilice [ ] para alternar entre la configuración actual de subtítulo y "Apdo. ". Pulse [BACK ] para salir. · En el caso de "Secundario", utilice [ ] para alternar entre la configuración actual de audio y "Apdo. ". Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE]. Utilice [ Subtítulo ] para seleccionar el subtítulo deseado. 1 ENG / 32 · Utilice [ ] para alternar entre la configuración actual de subtítulo y "Apdo. ". Pulse [BACK D Nota · Algunos discos solamente permitirán modificar los subtítulos desde el menú del disco o el menú emergente. Pulse [TOP MENU] o [DISC MENU / POP-UP MENU] para visualizar el menú del disco o el menú emergente. Si el disco no posee estilos de subtitulado o idiomas, se visualizará "No Disponible" en la pantalla del televisor. Durante la reproducción del video secundario, la configuración de subtítulos primarios no estará disponible, salvo cuando no existan subtítuos para el vídeo secundario. También puede cambiar la configuración de subtítulo desde el menú de reproducción. El menú de reproducción se puede seleccionar pulsando [OPTION]. [. . . ] El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo. LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: Esta garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. [. . . ]