Manual de instrucciones PHILIPS HTS3563/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 48 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Español Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50~52 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53~57 Paso 1: Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DVD TITLE NUMBER (Número título), CHAPTER NUMBER (Número capítulo), TITLE ELAPSED (Transc. capítulo) OFF (Desact. ) VCD (is PBC está desactivado) / SVCD/CD SINGLE ELAPSED (Transc. tot. ) TOTAL REMAIN (Restante tot. ) OFF (Desact. ) MP3/DivX TRACK ELAPSED (Transc. pista) OFF (Desact. ) Acercamiento Esta función permite aumentar el tamaño de la imagen en la pantalla del televisor y desplazarse por la imagen aumentada. A Durante la reproducción, pulse ZOOM en el control remoto varias veces para seleccionar un factor de zoom diferente. Utilice los botones para desplazarse a través de la imagen ampliada. La reproducción continuará. B Pulse ZOOM varias veces para volver al tamaño original. Cambo del idioma de subtítulos (sólo para DVD) Esta operación sólo funciona con DVD que dispongan de varios idiomas de subtítulos. Puede cambiar al idioma deseado mientras reproduce un DVD. Pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar idiomas de subtítulos diferentes. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. Operaciones de disco (continuación) Cambio del idioma de audio Esta operación sólo funciona con DVD que dispongan de varios idiomas de audio. Puede cambiar al idioma deseado mientras reproduce un DVD. Pulse AUDIO varias veces para seleccionar los idiomas de audio disponibles. Consejo útil: ­ Puede que el sistema de DVD necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones o imágenes recopiladas en un disco. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD±R/±RW (Consulte "Página Configuración Idioma - { DivX® VOD }". Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. A Introduzca un disco DivX. El menú DATA CD (CD de datos) aparecerá en la pantalla del televisor. B Utilice los botones C Utilice los botones para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. o el teclado numérico (0-9) para resaltar una opción. La reproducción comienza a partir del archivo seleccionado y continúa hasta el final de la carpeta. Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: D Pulse OK para confirmar. Si hay subtítulos en varios idiomas en el disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Utilice los botones . / > del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 71 Español Opciones del menú del sistema de DVD Uso de la barra de menús Puede realizar distintas operaciones directamente a través de las diferentes barras de menús de la pantalla del televisor sin necesidad de interrumpir la reproducción del disco. La excepción se produce cuando accede SETUP MENU (Menú de configuración), a ya que después de entrar en éste se detendrá la reproducción. ­ Algunas funciones pueden diferir o estar restringidas, según el formato del disco. Consulte la carátula o funda del disco que va a reproducir. [. . . ] En general, cuanto mayor es la velocidad en bits o la velocidad de grabación, mayor es la calidad del sonido. Sin embargo, las velocidades en bits elevadas emplean más espacio en disco. Capítulo: sección de contenido gráfico o musical de un disco DVD de tamaño menor a un título. Un título se compone de varios capítulos. [. . . ]