Manual de instrucciones PHILIPS HTS4600

[. . . ] Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción del reproductor de medios portátil Reproducción de la radio 107 107 108 111 112 114 114 115 90 90 2 El producto Resumen de las características Descripción del producto 91 91 92 6 Ajuste del sonido 3 Conexión 95 Colocación de la unidad 95 Conexión de los cables de vídeo 96 Conexión de los altavoces al subwoofer 98 Conexión del subwoofer y la antena de radio 98 Conexión de los cables de audio/otros dispositivos 99 Acoplamiento del soporte de sobremesa a la unidad de cine en casa con DVD 100 Montaje de la unidad de cine en casa con DVD y de los altavoces 101 Control del volumen Selección del sonido Surround Selección de un efecto de sonido preestablecido 117 117 117 117 Español Contenido 7 Ajustes de configuración Configuración general Configuración de audio Configuración de vídeo Preferencias 118 118 119 120 123 8 Información adicional Actualización de software Cuidado Especificaciones 126 126 126 127 4 Introducción Preparación del control remoto Búsqueda del canal de visualización correcto Selección del idioma de visualización de los menús Activación de la exploración progresiva Activación del control EasyLink Selección de una fuente de reproducción 102 102 103 103 104 105 106 9 Solución de problemas 10 Glosario 128 130 ES 89 3_hts4600_eu_spa2. indd 89 2008-04-16 10:06:54 AM 1 Importante Aviso importante y de seguridad Advertencia!Riesgo de incendio o descarga eléctrica!· Asegúrese de que el aire pueda circular libremente · · · · · por los orificios de ventilación de esta unidad. Deje al menos un espacio de 5 a 10 cm alrededor de la unidad. [. . . ] Mientras esté reproduciendo música, desplácese a la carpeta o el álbum de fotografías y pulse u para iniciar la reproducción de la presentación de diapositivas. Una presentación de diapositivas comienza y continúa hasta el final de la carpeta o del álbum de fotografías. El audio sigue reproduciéndose hasta el final del disco. · Para volver al menú, pulse MENU. Para detener la reproducción de la presentación de diapositivas, pulse x. Para detener la reproducción de música, pulse x de nuevo. 1 2 Reproduzca una presentación de diapositivas. Utilice el control remoto para controlar las fotografías. Acción Pasar a la foto anterior. Girar la foto en el sentido de las agujas del reloj. Girar la imagen en sentido contrario al de las agujas del reloj. · La reproducción se interrumpe mientras se está en el modo zoom. Detener la reproducción. 3 4 Botón b B v V ES 113 3_hts4600_eu_spa2. indd 113 2008-04-16 10:07:01 AM Reproducción Control de la reproducción de fotografías Español Reproducción desde un dispositivo USB Esta unidad puede reproducir o mostrar únicamente archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en dichos dispositivos. Reproducción del reproductor de medios portátil Simplemente conecte el reproductor de medios portátil (por ejemplo, el reproductor de MP3) a esta unidad para disfrutar de una extraordinaria calidad de sonido de sus colecciones de música. MP3 LINK 1 2 3 Conecte una cámara digital que cumpla el estándar PTP, una unidad flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB a la toma (USB) de esta unidad. Seleccione un archivo para reproducirlo y pulse u. · Para obtener más información, consulte los capítulos "Reproducción de música", "Reproducción de fotografías" y "Reproducción de vídeo". Para detener la reproducción, pulse x o quite el dispositivo USB. Consejos 1 Utilice el cable de audio estéreo de 3, 5 mm (incluida) para conectar la toma MP3 LINK de esta unidad a la toma para auriculares de su reproductor de medios portátil. Pulse AUX / MP3 LINK varias veces hasta que aparezca "MP3 LINK" (enlace MP3). Comience la reproducción de su reproductor de medios portátil. · Consulte el capítulo "Ajuste del sonido" para mejorar la salida de sonido. Para detener la reproducción, pulse el botón de detención del reproductor de medios portátil. Nota 2 3 4 4 · Si el dispositivo no encaja en el puerto USB, conéctelo a través de un cable de extensión USB. · Si se utiliza varios lectores de tarjetas USB, se puede · · acceder únicamente al contenido de una de las unidades USB conectadas. Si se utiliza un disco duro USB, asegúrese de que haya un cable de alimentación auxiliar conectado al disco duro USB para que funcione correctamente. No se admiten cámaras digitales que utilicen el protocolo PTP o requieran la instalación de programas adicionales cuando se conecten al ordenador. · Solamente es posible controlar la reproducción en el reproducir de medios portátil. · Detenga la reproducción en el reproductor de medios portátil antes de cambiar a otra fuente o medio de reproducción. 114 ES 3_hts4600_eu_spa2. indd 114 2008-04-16 10:07:01 AM Reproducción de la radio Compruebe si se ha conectado la antena FM a esta unidad de cine en casa con DVD. De no ser así, conecte la antena FM incluida a la toma FM 75 y fije sus extremos a la pared. Sintonización por primera vez La primera vez que acceda al modo de radio, siga las instrucciones para instalar las emisoras de radio. 1 Pulse RADIO. PRESS PLAY" (instalación automática. . . [. . . ] DivX El código DivX es una tecnología de compresión de vídeo basada en MPEG-4 pendiente de patente, desarrollada por DivX Networks, Inc. , que puede reducir el tamaño de los archivos de vídeo digital lo suficiente como para transferirlos por Internet a la vez que se conserva una elevada calidad de imagen. Dolby Digital Sistema de sonido Surround desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontal izquierdo y derecho, Surround izquierdo y derecho, central y subwoofer). HDMI HDMI (del inglés High-Definition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal digital sin comprimir. Proporciona una alta calidad de imagen y sonido, sin ruido en absoluto. [. . . ]