Manual de instrucciones PHILIPS HTS5506

[. . . ] Register your your product andat Register product and get support get www. philips. com/welcome www. philips. com/support support at HTS5506/F7 HTS5506/F8 EN FR ES User Manual Manuel d'Utilisation Manual del Usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 · To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866 · Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. [. . . ] Las descripciones de cada configuración son las siguientes: Fuente Su TV de vídeo Opción 4:3 Normal Descripción Configure la resolución de la señal del vídeo que se da como salida desde de la toma "HDMI OUT". Puede seleccionar el "Video HDMI" deseado de entre las configuraciones enumeradas a continuación: "Auto", "480p", "720p", "1080i", "1080p", "1080p/24" Resolución de salida actual : Configuración en la fuente "Video HDMI" 480p 720p 1080i 1080p 1080p/24 Auto Fuente 480i/60 480p/60 720p/60 1080i/60 1080p/60 1080p/60 720p/60 480p/60 720p/60 1080i/60 1080p/60 1080p/60 1080i/60 480p/60 720p/60 1080i/60 1080p/60 1080p/60 720p/24 480p/60 720p/60 1080i/60 1080p/60 1080p/60 1080p/24 480p/60 720p/60 1080i/60 1080p/60 1080p/24 ES 4:3 4:3 Ajuste 16:9 Pantalla panorámica 16:9 16:9 16:9 Img. Compr. 4:3 Para disfrutar de una imagen de 16:9 en un monitor de 4:3: La imagen de 16:9 se reduce hasta que ambos lados de la imagen entran en el TV de 4:3. Para disfrutar de una imagen de 16:9 en un monitor de 4:3: Ambos lados de la imagen se recortan para que entre en el TV de 4:3 sin distorsionar la proporción de aspecto de la imagen. Para disfrutar de una imagen de 16:9 en un monitor de 16:9: Seleccione esta configuración cuando quiera disfrutar una imagen de 16:9 en un TV de 16:9. Para disfrutar de una imagen de 4:3 en un monitor de 16:9: Utilice esta configuración para mostrar una imagen de 4:3 en el TV de 16:9 sin distorsionar la proporción de aspecto de la imagen. La resolución más alta que admite su dispositivo de visualización entrará en funcionamiento automáticamente. · · La salida de vídeo compuesta (VIDEO OUT) sólo puede dar salida a 480i/60. Para los formatos AVCHD, no está disponible la salida de vídeo en 24 fotogramas por segundo (1080p/24). D Nota · · La resolución seleccionada también tiene que ser admitida por su dispositivo de visualización. Aún si "Video HDMI" se ajusta en "1080p/24", para el Discos Blu-rayTM que no se encuentra grabado a 1080p/ 24, o para el DVD, se dara como salida una resolucion de video soportada por el disco y por el dispositivo de visualizacion en lugar de la 1080p/24. Consulte también el manual de su TV. Si pulsa [ (reproducir)] en el panel delantero durante 5 segundos cambia la configuración de nuevo a su predeterminada. Cuando se encuentre conectado a un dispositivo de visualización incompatible con el sistema de protección HDCP (protección de contenidos de alta definición, por sus siglas en inglés), la imagen no se mostrará correctamente. Las señales de sonido de la toma HDMI OUT (incluyendo la frecuencia de muestreo, el número de canales y la longitud de bits) pueden estar limitadas por el dispositivo que está conectado. Entre los monitores que soportan HDMI, algunos no soportan la salida de sonido (por ejemplo, los proyectores). Mientras se encuentre conectado a un dispositivo tal como un proyector, no se emitirá sonido desde la toma de salida HDMI OUT. · · · · · ES - 41 · · · Cuando la toma HDMI OUT de esta unidad está conectada a un dispositivo (o dispositivos) compatible(s) con DVI-D (compatible con HDCP) con un cable conversor de HDMI-DVI, las señales se dan en RGB digital. Cuando la toma HDMI OUT está entregando vídeo en 1080p/24, la imagen no se dará desde la toma VIDEO OUT. Cuando se reproduce un disco 3D de secuencia de fotogramas, la resolución de video de la imagen de salida dependerá del contenido del disco. (La configuración "Video HDMI" no es aplicable para discos 3D de secuencia de fotogramas. ) Sistema de protección de derechos de autor Para reproducir las imágenes de vídeo digital de un BD-vídeo o DVD-vídeo a través de una conexión HDMI, es necesario que tanto el reproductor como el dispositivo de visualización (o receptor / amplificador AV) admitan un sistema de protección de derechos de autor llamado HDCP (sistema de protección de contenidos digitales de alto ancho de banda, por sus siglas en inglés). HDCP es una tecnología de protección contra copias que comprende el cifrado y la autenticación de datos del dispositivo AV conectado. Para obtener más información, lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo de visualización (o receptor / amplificador de AV). ES - 42 12. 3. Instalación de Red (inicio) A "Instalación" A "Configuración "Instalación de A de Red" Red" Por cable Seleccione "Por cable" si realizó una conexión con cables y ajuste la configuración en "Configuración Automática" o "Configuración Manual", de conformidad con el entorno de su red. Configuración Automática Seleccione "Configuración Automática" para ajustar la configuración de red automáticamente. Siga los pasos 1 a 3 de "Prueba de Conexión" en página 43. [. . . ] If you include any Windows speci c code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence. ] Vera Fonts Copyright Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. [. . . ]