Manual de instrucciones PHILIPS HTS6510

[. . . ] Contenido Información general Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Accesorios proporcionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ En comparación con los archivos JPEG básicos, los archivos JPEG progresivos tardan más en aparecer. B Pulse . / > para mostrar las otras imágenes en la página anterior/siguiente. C Utilice los botones para resaltar una de las imágenes y pulse OK para iniciar la reproducción. D Pulse DISC MENU para volver al menú de CD de imágenes. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 128 Operaciones de disco (continuación) Reproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3 y archivos de imagen JPEG. Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco CD-R/RW o DVD±R/±RW (Consulte "General Setup Page - { DivX(R) VOD code }"; Conf- Preferenc. , Código DivX(R) VOD). A Introduzca un disco de MP3 que contenga música e imágenes. A Introduzca un disco DivX. (o u) para B Seleccione una pista MP3 en el menú y pulse el botón de reproducción PLAY iniciar la reproducción. B Pulse PLAY reproducción. (o u) para iniciar la C Durante la reproducción de música MP3, utilice los botones para seleccionar una carpeta de imágenes del menú de disco y pulse el botón de reproducción PLAY (o u). Los archivos de imagen se reproducirán hasta llegar al último de la carpeta. Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Si se han incorporado subtítulos en varios idiomas al disco DivX, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Utilice los botones / del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. Pulse DISPLAY varias veces hasta que aparezca el menú Time Search (Búsqueda de tiempo), introduzca el tiempo en el que debe comenzar la reproducción y pulse OK para confirmar. La reproducción continúa a partir del tiempo introducido. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. D Para detener la reproducción simultánea, pulse DISC MENU y, a continuación, . Consejos útiles: ­ Es normal experimentar alguna "omisión" esporádica mientras se escuchan discos de MP3. ­ Es normal experimentar un efecto de pixelización ocasional durante la reproducción de MP3/DivX debido a una claridad deficiente en el contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 129 Español Funcionamiento de USB Reproducción desde una unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USB Este sistema de DVD puede acceder y ver los archivos de datos (JPEG, MP3 o Windows MediaTM Audio) de la unidad flash USB o el lector de tarjetas de memoria USB. No se pueden modificar ni copiar los datos. C Pulse DISC/USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. En el caso del lector de tarjetas, sólo se puede acceder a uno de los dispositivos conectados. Durante la reproducción, puede pulsar DISC/USB para volver al modo de disco. D Antes de extraer el dispositivo USB, pulse A Inserte una unidad flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB en el puerto USB del panel frontal. para detener la reproducción o pulse DISC/USB para cambiar al modo de disco. Consejo útil: ­ Si el dispositivo USB no encaja en el puerto USB, debe utilizar un cable de extensión USB. Compatibilidad del dispositivo USB ­ El puerto USB no admite la conexión de otros dispositivos USB excepto los lectores de tarjetas de memoria USB y la unidad flash USB. ­ No se pueden grabar/copiar datos del puerto USB a este sistema de DVD. ­ El contenido protegido contra copia no se puede reproducir. Español B Aparecerá un mensaje en el televisor durante 5 (cinco) segundos cuando se detecta el dispositivo. Press DISC/USB to select device 130 Funcionamiento de MP3 directo Reproducción desde un reproductor de audio o HDD portátil Este sistema de DVD puede reproducir pistas de audio del reproductor de audio o HDD portátil. A Utilice el cable de MP3 directo para conectar la salida de auriculares del reproductor de audio o HDD portátil y la toma MP3 DIRECT del panel frontal de este sistema de DVD. El cable blanco es para reproductores de audio portátiles. O B Pulse MP3 DIRECT en el control remoto. C Inicie la reproducción en el reproductor de audio o HDD portátil. D Para detener la reproducción, pulse el botón STOP en el reproductor de audio o HDD portátil. [. . . ] Ambos formatos fueron desarrollados por distintas compañías. HDMI: la interfaz multimedia de alta definición o HDMI es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal digital sin comprimir. Proporciona una calidad de imagen y sonido perfecta, sin ruido en absoluto. La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. [. . . ]