Manual de instrucciones PHILIPS HTS6520

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS6520 EN ES PT-BR User manual Manual del usuario Manual do Usurio 3 3 3 "Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio. " Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 Exemplos Biblioteca silenciosa, sussurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE 90 100 120 140 180 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo Tiro de arma de fogo, avio a jato Lanamento de foguete Contents 1 Important Safety and important notice Trademark notice 4 4 5 6 6 7 10 10 11 13 13 14 17 17 18 19 20 20 21 21 22 23 23 25 26 26 26 29 30 32 32 33 34 6 Adjust sound Control the volume Adjust Bass/Treble Select Ambisound Select a preset sound 36 36 36 36 36 37 37 39 40 42 44 44 44 45 47 49 7 Adjust settings General setup Audio setup Video setup Preferences 2 Your Home Theater System Feature highlights Product overview Place the Home Theater System Connect video cables Connect speakers and subwoofer Connect radio antenna Connect audio cables/other devices Connect power cord Attach table stand Mount the Home Theater System Mount the speakers 8 Additional Information Update software Care 9 Specifications 10 Troubleshooting 11 Glossary 4 Get started Insert the remote control batteries Find the correct viewing channel Select menu display language Start Ambisound setup Turn on Progressive Scan Use Philips EasyLink Select a play source 5 Play Play a disc Play video Play music Play photo Play from USB device Play from portable media player Play from iPod Play from radio EN 3 Contents 3 Connect Eng lis h 1 Important Safety and important notice Warning Risk of overheating!Never install the product in a confined space. Always leave a space of at least 4 inches around the product for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the product. [. . . ] y se utilizan en virtud de una licencia. Admite todas las versiones de video DivX (incluido DivX 6) con reproduccin mejorada de archivos multimedia DivX y el formato multimedia DivX. Reproduce videos DivX con mens, subttulos y pistas de audio. iPod iPod es una marca comercial de Apple Inc. registrada en los Estados Unidos y en otros pases. La marca "Made for iPod" (Hecho para iPod) signica que un accesorio electrnico ha sido diseado especcamente para iPod y que su desarrollador certica que cumple con los estndares de funcionamiento de Apple. Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento con los estndares normativos ni de seguridad. Fabricado en virtud de una licencia de conformidad con los nmeros de patente estadounidense: 5. 451. 942; 5. 956. 674; 5. 974. 380; 5. 978. 762; 6. 487. 535 y otras patentes de Estados Unidos y otros pases publicadas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y el smbolo y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. Todos los derechos reservados. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de los Estados Unidos. CLASS 1 LASER PRODUCT Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases. ES 5 Importante 2 Su Sistema de cine en casa Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder disfrutar de los benecios que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome. USB Link 2. 0 de alta velocidad y MP3 Link Conecte el dispositivo USB en la toma USB para reproducir archivos en MP3/WMA/JPEG/ DivX o en la toma MP3 LINK para disfrutar de la msica con una calidad de sonido excelente. Sincronizacin de audio y video Para sincronizar el audio y el video, atrase la salida de audio si la seal de video que se enva al televisor es ms lenta que la seal de audio. Funciones destacadas Philips EasyLink Su Sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a travs de conectores HDMI pueden controlarse por medio de un nico control remoto. Nota Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC. Cdigos de regin Puede reproducir discos con los cdigos de regin que se indican a continuacin. Cdigo de regin del DVD Pases Amrica latina Philips Ambisound La tecnologa Ambisound de Philips reproduce sonido surround multicanal con menos altavoces para ofrecer una experiencia surround envolvente sin necesidad de utilizar varios altavoces. Conversin de video de hasta 1080p Disfrute de la ms alta calidad de imagen para su HDTV. Su Sistema de cine en casa ofrece reproduccin de video de alta denicin con una resolucin de hasta 1080p para obtener imgenes detalladas, ms ntidas y realistas, y disfrutar de una increble experiencia de visualizacin. 6 ES Descripcin general del producto Unidad principal h i j k i Conecta un dispositivo USB compatible. j MP3 LINK Se conecta a un reproductor de audio porttil Espao l k Panel de visualizacin Nota Theater se accionan a travs de una pantalla tctil. Las pantallas de control presentarn una iluminacin tenue despus de unos segundos de inactividad. Para congurar el brillo de la pantalla tctil, consulte `Opciones de ajuste' > `Conguracin general' > [Atenuar pant. ]). Su Sistema de cine en casa 7 Los botones de control del sistema de Home g a f e dcb a (Modo de espera encendido) Enciende su Sistema de cine en casa o pasa al modo de espera. (Play/Pause) Inicia, hace una pausa o reanuda la reproduccin del disco. En el modo de radio, sintoniza las emisoras de radio automticamente durante la conguracin inicial. b c VOL +/ Aumenta o disminuye el volumen. d (Stop) Detiene la reproduccin de un disco. En el modo de radio, borra la estacin de radio preestablecida actual. e SOURCE Selecciona un medio para reproducir o escuchar audio desde el equipo conectado. f (Abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. g Bandeja de discos h iPod DOCK Establece conexin con el iPod. ES Control remoto a b c d n e o p q r s j t u v k l m f g h i c Botones de origen DISC: Cambia al origen de disco. AUDIO SOURCE : Selecciona un origen para la entrada de audio. [. . . ] No lo desarroll Dolby Digital. H HDCP Proteccin de contenido digital de ancho de banda elevado. Es una especicacin que proporciona una transmisin segura de contenidos digitales entre diferentes dispositivos (para prevenir derechos de reproduccin no autorizados). HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta denicin) es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir video de alta denicin y audio multicanal digital sin comprimir. Ofrece una calidad de imagen y sonido de alta calidad sin ruidos. [. . . ]