Manual de instrucciones PHILIPS LC434599

[. . . ] Philips Proyector Multimedia cBright 1 Series AV te Mu Manual de uso Español Menu OK Stand by e Volum p Lam RC ne Keysto 0. Controles y conexiones 1 2 3 4 AV te Mu Menu OK 5 6 7 8 9 AV Mute Source Keystone Lamp Stand by On RC @ $ fig. 1 1 2 3 4 Stand by On 1 2 Right Left Mouse MOUSE Volume VOLUME 3 OK Menu MENU !0 4 Volume 5 6 7 Versión SVGA/XGA Mute MUTE AV Mute AV MUTE Source SOURCE D-Freeze D-FREEZE D-Zoom D-ZOOM 9 8 5 6 7 XGA Impact Disponible como accesorio para versión SVGA/XGA g Stand by On AV MUTE Source fig. [. . . ] Las letras entre paréntesis (a) se corresponden a las letras de la fig. Apague siempre el proyector antes de realizar cualquier conexión. PAL, NTSC, SECAM S-VHS (c) (e) Audio out USB R Audio in R L L Video S-Video Data out Data in D Da (c) Audio out USB R Audio in R L L (d) Projector Video S-Video Data out Data in Data in Data out Proyector (2) (opcional) VCR S-Video (3) Projector Proyector (2) VCR Video out R Audio L out S-Video Adaptador Scart (excepto para versión de EE. UU. ) (3) 1. Conecte el enchufe de Salidade S-Vídeo (S-Video out) de un aparato de vídeo S-VHS, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV al enchufe de Entrada de S-Vídeo (e) del proyector. Utilice para esto un cable de conexión de S-Vídeo (opcional). Conecte los enchufes de Salida de audio I/D (Audio out L/R) del aparato de vídeo S-VHS vídeo, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV a los enchufes de Audio I/D (Audio in L/R) (f) del proyector. Utilice los conectores de audio de colores rojo y blanco del cable de conexión de audio/vídeo. Inserte el enchufe blanco en el enchufe I y el rojo en el D. En caso de que su VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV esté equipado con un adaptador Scart (en función de la región): 1. Conecte el adaptador Scart/RCA de Audio y Vídeo (3) suministrado al conector Scart conector del VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV. Enchufe el cable de conexión de audio/vídeo (2) suministrado tanto al adaptador como a los enchufes de Audio I/D (Audio in L/R) (c) del proyector. Inserte el enchufe blanco en el enchufe I y el rojo en el D. Enchufe un cable de conexión (opcional) de S-Vídeo en el VCR y el enchufe de entrada de S-Video (d) del proyector. VCR VCR R Audio R L L out Video out Adaptador Scart (excepto para versión de EE. UU. ) 1. Conecte el enchufe de salida de vídeo (Video out) de un VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV al enchufe de Entrada de vídeo (Video) (d) del proyector. Utilice para ello el cable de conexión de vídeo/audio (2) suministrado. Conecte los enchufes de Salida de audio I/D (Audio out L/R) del VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV a los enchufes de Audio I/D (Audio in) del (c) del proyector. Utilice para esto el cable de conexión de vídeo/audio (2) suministrado. Inserte el enchufe blanco en el enchufe I y el rojo en el D. En caso de que su VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV esté equipado con un conector Scart (en función de la región): 1. Conecte el adaptador Scart/RCA de audio y vídeo (3) suministrado al conector Scart del VCR, reproductor de Disco Láser, cámara de vídeo o TV. Enchufe el cable de conexión de vídeo/audio (2) suministrado en el adaptador y en la entrada de Vídeo (d) y en los enchufes de audio I/D (Audio in L/R) (c) del proyector. 12 7. Instalación Conexión al equipo de audio Conexión al equipo de audio Nota: Las letras entre paréntesis (a) se corresponden a las letras de la fig. Apague siempre el proyector antes de realizar cualquier conexión. [. . . ] El cable de señal no está conectado correctamente. Conecte el cable de señal correctamente. El proyector está en posición Desconectado. Pulse el botón Stand by On para encender el proyector (Conectado). Desplazamiento y/o Tamaño horizontal no están correctamente ajustados. [. . . ]