Manual de instrucciones PHILIPS LFH0865

[. . . ] Registre su producto para obtener servicios de soporte en www. philips. com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 ES Manual del usuario 3 Índice de contenido 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 Importante Seguridad Desechado del producto Grabadora digital Voice Tracer Funciones destacadas del producto En la caja Información general Primeros pasos Inserte las pilas Carga de las pilas On/off Bloqueo de keypad (función HOLD) Configar la fecha y hora Información del display Uso del Voice Tracer con un ordenador Conectar el control remoto (LFH0898 solamente) Conecte y sitúe los micrófonos para reuniones de 360º (LFH0898 solamente) Grabación Grabación con el micrófono integrado Grabación con un micrófono externo Editar un archivo previamente grabado. Añadir marcadores de índice Utilizar la función zoom 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 3 5 5. 1 5. 2 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 8 9 10 11 Reproducción Funciones de reproducción Funciones de reproducción Borrar Modo radio (LFH0884 y LFH0898 solamente) Sintonización automática de emisoras Sintonizar manualmente una estación de radio Reproducir una emisora presintonizada Borrrar una emisora presintonizada Grabar desde la radio FM Personalizar configuración Actualización del firmware Resolución de problemas Datos técnicos 14 14 15 16 17 17 17 17 18 18 19 22 23 24 Índice de contenido 1 1. 1 Importante Seguridad Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza el cumplimiento con las normas sobre máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio según ésta viene determinada por los organismos reguladores relevantes, pero únicamente en relación con el modelo de auriculares originalmente suministrado. En caso de que los auriculares deban ser sustituidos, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor para solicitar un modelo Philips idéntico al original. 1. 2 Desechado del producto · Para evitar cortocircuitos, no exponga el producto a la lluvia ni al agua. [. . . ] D Indicaciones sobre el uso del Voice Tracer como reproductor de música · La grabadora soporta archivos de música en los formatos . wma y . mp3, que pueden transferirse desde un ordenador a la carpeta de música de la grabadora. No se soportan archivos con protección de copia (Digital Rights Management, DRM) 14 Reproducción 5. 1. 1 Seleccionar un archivo / localizar un marcador de índice · Presione una vez el botón b mientras la grabadora se halla parada para pasar al final de un archivo. Presione el botón b de nuevo para pasar al principio del siguiente archivo. · Presione una vez el botón h mientras la grabadora se halla parada para pasar al principio de un archivo. Presione el botón h de nuevo para pasar al final del archivo anterior. · Si el archivo contiene marcadores de índice, la grabadora pasará al siguiente o anterior marcador de índice cuando se presione el botón hob . Índice de contenido 5. 1. 2 Reproducción a velocidad lenta, rápida, normal Mantenga pulsado el botón k durante como mínimo 1 segundo para alternar entre velocidad normal, lenta y rápida. 5. 1. 3 Búsqueda Mantenga presionado el botón h o b durante la reproducción para explorar avanzando o retrocediendo en el archivo actual a velocidad rápida. Suelte el botón para reanudar la reproducción a la velocidad seleccionada. 5. 1. 4 Rebobinado y avance rápido Presione el botón h o b durante la reproducción para rebobinar hasta el inicio del archivo que esté siendo reproducido o avanzar hasta el archivo siguiente, respectivamente. Si el archivo contiene marcadores de índice, la reproducción se inicia en ese punto. 5. 2 Funciones de reproducción 5. 2. 1 Repetir una secuencia 1 Para repetir o reproducir en blucle una secuencia de una canción, presione el botón INDEX / a en el punto de inicio escogido. 2 Presione el botón INDEX / a de nuevo en el punto final que elija. · Comienza la secuencia de repetición. 3 Presione el botón j / DEL para detener la reproducción o presione el botón INDEX / a para retornar a la reproducción normal. 5. 2. 2 Repetir un archivo o carpeta / modo shuffle 1 Mantenga presionado el botón INDEX / a durante como mínimo un segundo durante la reproducción para alternar entre modos de reproducción (repetir archivo, repetir carpeta, shuffle carpeta o reproducción normal). Icono Significado Reproducir 1 archivo de forma repetida ro s o Reproducir todos los archivos de una carpeta de forma repetida. s n Repetir todos los archivos de música de una carpeta de forma aleatoria D Nota El modo Shuffle únicamente está disponible en la carpeta y (música). El usuario puede configurar el Voice Tracer para que reproduzca archivos de forma repetida o aleatoria. Índice de contenido Reproducción 15 6 Borrar 1 Presione el botón INDEX / a mientras la grabadora se encuentra detenida para seleccionar la carpeta que desee. 2 Mantenga presionado el botón j / DEL durante 1 segundo como mínimo. 3 Pulse el botón h o b para seleccionar una opción de borrado: Icono Significado Borrar un archivo determinado. r Borrar todos los archivos de una carpeta. s Borrar todos los marcadores de índice de un archivo t 4 Presione el botón k. 5 Presione el botón h o b para seleccionar el archivo, la carpeta o el archivo que contenga los marcadores de índice que hayan de borrarse. [. . . ] · Una vez finalizada la actualización, el archivo del firmware se eliminará de forma automática. A continuación se apagará el Voice Tracer. 22 Actualización del firmware Índice de contenido 10 Resolución de problemas Mi grabadora no se detiene, no se sitúa en pausa, no reproduce o no graba. · La grabadora puede hallarse en modo HOLD. Sitùe el conmutador HOLD en la posición Off. [. . . ]