Manual de instrucciones PHILIPS MC-M570

[. . . ] Micro Hi-Fi System MC-M570 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MC-M570, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Posicione las antenas lo más lejos posible de un televisor, VCR u otra fuente de radiación para prevenir ruidos molestos. ­ Para obtener una mejor recepción de FM en estéreo, conecte una antena FM externa. 50 Conexiones Paso 2: Conexión de los altavoces Paso 5: Colocación de las pilas en el control remoto 3 1 2 Notas: ­ Asegúrese de que los cables de altavoz se conecten correctamente. Las conexiones incorrectas pueden dañar el sistema al causar cortocircuitos. ­ No conecte más de un altavoz a un par de terminales altavoz +/-. 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas. 2 Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo con las indicaciones (+-) del interior del compartimiento. 3 Cierre la tapa. Utilización del control remoto para hacer funcionar el sistema Paso 3: Conexión al PC (página 3 ­ P5) 1 Apunte el control remoto directamente al sensor remoto (iR) de la unidad principal. Utilice el cable USB para conectar el sistema al puerto USB de su PC. Después de instalar el software de aplicación USB PC LINK en su PC, puede reproducir su colección de música a través del sistema (consulte "USB PC Link"). 2 Seleccione la fuente que desea controlar pulsando una de las teclas de selección de fuente de control remoto (por ejemplo CD, TUNER). 3 Después seleccione la función deseada (por ejemplo É , í, ë). Å Paso 4: Conexión del cable de alimentación de CA ¡PRECAUCIÓN! ­ Retire las filas si están gastadas o si no se utilizarán durante un periodo largo. ­ No utilice pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas en combinación. ­ Las pilas contienen sustancias químicas, por lo tanto deben desecharse de la forma correcta. "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" puede aparecer en el panel de visualización cuando el cable de alimentación de CA se enchufe al tomacorriente por primera vez. Pulse É en la Å unidad principal para almacenar todas las emisoras disponibles (página 3 ­ P3) o pulse Ç para salir (consulte "Operaciones de sintonizador"). 51 Español Conecte los hilos de los altavoces a los terminales SPEAKERS, el altavoz derecho a "R" y el altavoz izquierdo a "L" , el hilo de color (marcado) a "+" y el hilo de negro (sin marcar) "-". Inserte completamente la parte pelada del hilo del altavoz en el terminal, de la forma mostrada. USB PC Link Guía de configuración rápida Requisito de sistema PC ­ ­ ­ ­ ­ Windows 98 / ME /2000/ XP Intel Pentium MMXX200 o superior Unidad de CD-ROM Puerto USB Espacio libre en disco duro: 15 MB para el software 4 La guía de instalación aparecerá automáticamente. En caso contrario, vaya a la unidad de CD-ROM en Windows Explorer y haga doble clic en "USBPCLINK. exe". Después realice los pasos siguientes: ­ En primer lugar, seleccione su idioma deseado en la lista. ­ Después, seleccione "installer driver" y después "installer MusicMatch jukebox". ­ Seleccione otras opciones (Tutorial, Obsequios promocionales, Preguntas frecuentes). Nota: ­ Se le aconseja que lea el tutorial de MusicMatch antes de utilizarlo por primera vez. Asegúrese de que la función de silenciamiento del PC esté desactivada para asegurar la salida de sonido del sistema de sonido. Para obtener un funcionamiento óptimo, la función de ecualizador de MusicMatch debe ponerse a un nivel bajo. Español Instalación de software MusicMatch 4 USB PC LINK 2 1 3 POWER ON/OFF 5 Inicialice "MUSICMATCH JUKEBOX" y escoja 5 realizar una de las tareas siguientes: Para crear una "Lista de reproducción" Seleccione el botón "Open" (Abrir) en el MusicMatch Jukebox y simplemente arrastre las pistas musicales de cualquier lugar de su PC y colóquelas en la ventana de "Playlist" (Lista de reproducción). Recuerde guardar esta "Playlist" para uso futuro. 1 Utilice el cable USB suministrado para conectar el sistema de audio al puerto de USB de su PC. 2 Pulse USB PC LINK. 3 Encienda el PC e inserte el disco instalador USB PC LINK (incluido con este producto) en la unidad de CD-ROM del PC. Este software de aplicación también puede descargarse de "http://www. audio. philips. com". ¡IMPORTANTE! Utilice este software MusicMatch personalizado para su aplicación USB PC Link. [. . . ] Seleccione "AUX/CDR" cuando conecte a un grabador de CD o reproductor de DVD. 3 Pulse PLAY en el dispositivo conectado para iniciar la reproducción. Notas: ­ Todas las funciones de control de sonido (DSC, VEC por ejemplo) están disponibles para su selección. ­ Para ver los detalles de conexión y uso, consulte siempre el manual del propietario para el otro equipo. 63 Español 1 Especificaciones AMPLIFICADOR Potencia de salida Relación señal-ruido Respuesta de frecuencia Sensibilidad de entrada AUX/CDR In Salida Altavoces Auriculares (1) (6 , 1 kHz, 10% THD) 2 x 200 W MPO 2 x 100 W RMS 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, ­3 dB 500 mV/1V 6 32 ­ 1000 GENERAL Material /acabado CA Consumo de corriente Activo Espera Espera Eco Power Dimensiones (anch. x prof) Peso (sin altavoces) Poliestereno/ Metal 220 ­ 230 V/ 50 Hz 80 W < 15 W < 0, 5 W 175 x 268 x 316 (mm) 4, 7 kg Español REPRODUCTOR DE DISCOS Pistas programables 99 Respuesta de frecuencia 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB Relación señal-ruido 76 dBA Separación de canales 60 dB (1 kHz) MPEG 1 capa 3 (MP3-CD) MPEG AUDIO Velocidad en bits de MP3-CD 32­256 kbps (se aconseja 128 kbps) Frecuencia de muestreo 32, 44. 1, 48 kHz USB Respuesta de frecuencia Relación señal-ruido Separación de canales Distorsión armónica total SINTONIZADOR Gama de onda FM Gama de onda MW Número de emisoras preestablecidas Antena FM AM ALTAVOCES Sistema Impedancia Woofer Tweeter Dimensiones (anch. x prof. ) Peso Las especificaciones y el aspecto externo están sujetos a cambios sin notificación previa. 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 75 dBA 40 dB (1 kHz) < 0, 3% (1 kHz) 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 antena de alambres 75 antena de cuadro 2 vías, Bass reflex 6 1 x 5, 25" 1 x 2" Ferrofluid cooled 180 x 268 x 316 (mm) 2, 5 kg cada uno 64 Resolución de problemas ADVERTENCIA No debe intentar reparar el sistema usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto invalidaría la garantía. [. . . ]