Manual de instrucciones PHILIPS MCD139

[. . . ] DVD Micro Theatre MCD139 user manual manual del usuario manual do usuário México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Modelo : Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: Minisistema de Audio MCD139/ 55 110­127 / 220­240V~; 50/60 Hz 30 W Philips Mexicana, S. A. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel: Edo. 52784 Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. [. . . ] y se volverá a la pantalla de menú. Si la función "PBC" está activada, al pulsar DISC MENU volverá a la pantalla del menú. Reanudación de la reproducción Durante la reproducción, pulse 9 una vez para detener la reproducción en modo de reanudación y, a continuación, pulseÉ para Å iniciar la reproducción desde el punto en el que se detuvo. Para cancelar el modo de reanudación En la posición de parada, vuelva a pulsar 9 para detener la reproducción por completo. O abra la puerta de discos o cambie el sistema a modo de espera. Para interrumpir la reproducción PulseÉ . Å "PAUSE" se muestra brevemente en la pantalla de TV. Para reanudar la reproducción, pulse É de Å nuevo. Para detener la reproducción Pulse 9. Selección y búsqueda Salto a otro pista / capítulo Para DVD/VCD/CD/MP3: Durante la reproducción, pulse ¡ / TM repetidamente hasta que el pista/capítulo deseada aparezca en la pantalla. O, Utilice las teclas numéricas (0-9) (para VCD (PBC OFF), CD et MP3) en el mando a distancia para seleccionar el número del pista / capítulo deseado directamente. El disco se reproducirá desde el comienzo del capítulo / pista seleccionado. Nota: ­ Algunos VCD tienen una única pista, por lo que se ignorará la selección de pistas o un valor de entrada incorrecto para el disco actual. ­ Si el reproductor ha sido configurado para repetición de capítulo (pista), pulsando este botón se repetirá el mismo capítulo (pista) desde el principio. Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción Utilice à / á / 4 / 3 y OK o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y después pulseÉ para iniciar la reproducción. Å Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2. 0) La reproducción PBC le permite reproducir CDs Video interactivamente, siguiendo el menú en pantalla. 54 Operaciones de disco Rebobinado/Avance rápido Durante la reproducción, pulse una o más veces MODE para seleccionar el modo de reproducción. 1 2 Para DVD/VCD/CD/MP3: Durante la reproducción, pulse á / à varias veces para seleccionar velocidad de búsqueda rápida en la reproducción hacia delante (FF) o hacia atrás (FR). El CD se reproduce a alta velocidad y con un volumen reducido. Para reanudar la reproducción normal, pulseÉ . Å O, pulse à / á repetidamente hasta que aparezca "PLAY" . Nota: ­ Para VCD/CD/MP3, la búsqueda rápida hacia delante/atrás está disponible sólo dentro de la misma pista. GOTO CHAPTER REPEAT ON: repite el capítulo actual TITLE REPEAT ON: repite el título actual REPEAT OFF: cancela opciones de repetición Para VCD/CD/MP3 REPEAT TRACK: reproduce la pista actual continuamente REPEAT ALL: pistas del disco entero se reproducen continuamente REPEAT OFF: cancela opciones de repetición REPEAT ALBUM (para MP3 only): repite el álbume actual Para volver a la reproducción normal, pulse MODE varias veces hasta que se muestre "OFF" (Desactivado). SHUFFLE En esta función, todas las pistas del directorio en uso serán reproducidas una vez en un orden aleatorio. Para VCD/CD Durante la reproducción, pulse 9 dos veces para detener la grabación por completo. Pulse 38 para iniciar la reproducción aleatoria. [. . . ] MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. [. . . ]