Manual de instrucciones PHILIPS MCD295

[. . . ] DVD Micro Theatre MCD295 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD295 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Si en el televisor aparece un menú del disco, véase la página siguiente sobre "Utilización del menú del disco". Si el disco está bloqueado por control parental, debe introducir su contraseña de cuatro dígitos. (Véase "AJUSTE DEL SISTEMACONTRASEÑA". ) Para parar la reproducción en cualquier momento, simplemente pulse STOP 9 . 6 Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción Utilice 22/33/5/4 y OK o el teclado numérico (0-9) en el control remoto. La reproducción empezará automáticamente. Para acceder al menú o suprimirlo Pulse DISC MENU en el control remoto. Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2. 0) La reproducción PBC le permite reproducir CDs Video interactivamente, siguiendo el menú en pantalla. Durante la reproducción, pulse DISC MENU. Si PBC está ACT. , pasará a DESACT. y la reproducción continuará. Si PBC está DESACT. , pasará a ACT. y se volverá a la pantalla de menú. Reproducción de discos 1 Conecte los cables eléctricos del reproductor de DVD y del televisor (y cualquier receptor de AV o sistema de estéreo opcional) a un tomacorriente. Encienda televisor y seleccione el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase "Configuración del televisor". ) Pulse STANDBY ON 2 en el panel frontal o 2 en el mando a distancia. Debería verse la pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el televisor. Pulse uno de los botones OPEN·CLOSE3 para abrir la bandeja de discos y colocar un disco, después pulse el mismo botón para cerrar la bandeja. Asegúrese de que la cara del disco que lleva la etiqueta esté hacia arriba. La reproducción empezará automáticamente (según el tipo de disco). 2 3 Controles de reproducción básicos Pausa en la reproducción (DVD/VCD/ CD/MP3/WMA) 4 1 Durante la reproducción, pulse PLAY/PAUSE 2;. Se realizará una pausa en la reproducción y el sonido enmudecerá. Pulse PLAY/PAUSE 2; de nuevo para seleccionar el próximo cuadro de imagen. 2 5 87 Español Operaciones de disco Selección de pista/ capítulo (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) Función de reproducción aleatoria (VCD con PBC (Control de Reproducción) desactivado /CD/MP3/WMA) En esta función, se reproducirán todas las pistas del disco una sola vez y en orden aleatorio. 1 2 Español Pulse PRESETí/ë durante la reproducción para ir al capítulo/título/pista anterior o siguiente. Para ir directamente a una pista/capítulo, introduzca su número con las teclas (0-9). Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/ CD/MP3/WMA) 1 2 Pulse SHUFFLE reiteradamente para seleccionar: REPEAT ALL SHFULLE REPEAT ALL SHFULLE: OFF La reproducción empezará automáticamente. [. . . ] MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. [. . . ]