Manual de instrucciones PHILIPS MCD710

[. . . ] DVD Micro Theatre Register your product and get support at MCD710 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning pg 001-022_MCD710_12_Eng 1 2007. 11. 29, 14:26 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD710 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] Ahora la sección se repetirá continuamente. Velocidad lenta (DVD/VCD) En modo de parada, pulse DISC MENU para cambiar entre álbum y lista de archivos. está en la pantalla, pulse 3 4 para seleccionar los archivos y pulse PROGRAM para añadir los archivos a la lista de programas. Pulse DISC MENU para mostrar la lista de programas. Pulse PROGRAM para borrar de la lista de programas archivos no deseados. Búsqueda hacia delante/hacia atrás (DVD/VCD/DivX/CD/MP3/WMA) 3 1 3 4 Español Pulse SLOW durante la reproducción para seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16 (hacia atrás o hacia delante). Para volver a la velocidad normal, pulse É . Å Nota: ­ El retroceso lento no es posible en VCD. Programa (excepto CD de imágenes) Para seleccionar la reproducción de las pistas o los capítulos favoritos en el orden preferido. Para DVD/VCD/CD 2 1 2 Pulse 2 / 3 en el control remoto durante la reproducción para seleccionar la velocidad requerida: 2X, 4X, 8X, 16X o 32X (hacia atrás o hacia delante). Para volver a la velocidad normal, pulse É . Å Búsqueda por tiempo y búsqueda por número de capítulo/pista (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 2 Pulse GOTO hasta que aparezca la casilla de edición del tiempo o capítulo/pista. Introduzca las horas, minutos y segundos en el cuadro de edición de tiempo utilizando el teclado numérico del control remoto. O Introduzca el número de capítulo/pista deseado en la casilla de edición del número de capítulo/ pista utilizando el teclado numérico del control remoto. PROGRAM: (Programa de DVD por ejemplo) 1 2 Pulse PROGRAM en el control remoto para acceder al modo de programación. Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir directamente las pistas o capítulos (número de pista simple con el dígito "0" delante, por ejemplo `05'). Desplace el cursor pulsando 1 2 3 4 para seleccionar START. Pulse OK para iniciar la reproducción. Visualización de información durante la reproducción (excepto CD de imágenes) Durante la reproducción, pulse DISPLAY para que aparezca la información del disco en la pantalla del televisor. Para DVD Title/Chapter Elapsed: muestra el tiempo transcurrido del título/capítulo actual. Title/Chapter Remain: muestra el tiempo restante del título/ capítulo actual. Display Off: desactiva la visualización del tiempo. 3 4 100 Operaciones de disco Para Super VCD/VCD/DivX/CD Single/Total Elapsed: muestra el tiempo transcurrido total/de pista actual. Single/Total Remain: muestra el tiempo restante total/de pista actual. Display Off: desactiva la visualización del tiempo. Reproducción de MP3/WMA ¡IMPORTANTE! [. . . ] JPEG: Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos alrededor de 10 veces mayor que un CD normal. [. . . ]