Manual de instrucciones PHILIPS MCI500H

[. . . ] Register your product and get support at MCi500H/05 ES Manual del usuario 1 Información de contacto 46 Philips Consumer Lifestyle HK- 0822-MCi500H (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips (name) MCi500H/12, /05 (type or model) Wireless Micro Hi-Fi System (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1. 6. 1 : 2005 EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1. 2. 1 : 2002 EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1. 7. 1 : 2006 EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC & 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven May 29, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 4 4 5 7 7 7 Opciones de reproducción 2 El Wireless Micro Hi-Fi System Descripcióngeneral 1 Repeticióndelareproducción 1 Reproducciónaleatoria 1 Reproducciónporartista 1 Reproducciónporgénero 1 Creacióndeunalistadereproducción 1 Adicióndearchivosdeaudioaunalistade reproducción Reproduccióndesdeunalistade reproducción 3 Preparación 9 Instalacióndelaspilasdelcontrolremoto 9 ColocacióndelMCi500H 9 ConexióndelaalimentacióndeCA 9 Encendido/cambioalmododeespera 9 Primerainstalación 10 Seleccióndeidioma 10 11 Creación de una conexión inalámbrica con dirección IP automática 11 Creación de una conexión inalámbrica con dirección IP estática 11 Creacióndeunaconexiónconcablescon dirección IP automática 1 Creacióndeunaconexiónconcablescon dirección IP estática 1 8 Grabación desde el disco duro a USB 9 Búsqueda alfanumérica 10 Información de CD Gracenote® 11 Ajustes 3 4 5 4 Conexión a una red doméstica 5 Creación de una biblioteca de música en el disco duro 13 ImportacióndemúsicadeunPC 13 CopiademúsicadeCDenelMCi500H 13 Grabacióndemúsica 14 15 ReproduccióndeCD 15 RadioatravésdeInternet 15 RadioFM 17 Transmisióndemúsicadesdeundispositivo UPnP/ordenador 19 Reproduccióndesdeundispositivode memoria flash USB 19 Conexióndedispositivosdeaudio(AUX)0 Reproduccióndemúsicadeldiscoduro 0 ES 6 Ajustedelvolumen 6 Modificación de los ajustes del ecualizador (EQ) 6 Ajustedegravesyagudos 6 Cómo establecer el refuerzo dinámico de graves(DBB) 6 ActivacióndelsonidoIncredibleSurround7 Ajustedelahora 7 Modificación de la velocidad de grabación 8 Modificación de la calidad de grabación 8 Cómocambiarelidioma 8 Mantenimiento 8 6 Reproducción 12 Adición de un satélite para Wireless Music Center de Philips (se vende por separado) 30 AdicióndeunsatéliteparaWirelessMusic CenterdePhilipsalMCi500H 30 Transmisióndemúsicaasatélitespara WirelessMusicCenterdePhilips 31 MusicFollowsMe 31 EliminacióndeunsatéliteparaWireless MusicCenterdePhilipsdesdeel MCi500H 31 13 Información técnica 14 Solución de problemas 15 Glosario 35 37 ES 3 Contenido 33 MCi500H-Accesoriosincluidos 34 Requisitos para realizar la conexión al ordenador: 34 Es pa ñol CambiodeubicacióndeunMCi500Ho unsatéliteparaWirelessMusicCenterde Philipsqueestéconectado 3 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] Sinohayungéneroasociado alarchivodeaudioconcreto, la configuración predeterminada es "Pop". Modificación de los ajustes del ecualizador (EQ) Puede configurar el sonido con los siguientes ajustes del ecualizador: · [Rock] · [Pop] · [Jazz] · [Neutral] · [Techno] · [Clásica] Ajuste de graves y agudos 1 2 3 4 5 Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Config. ]>[Agudos/graves]. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar. Pulse o y, acontinuación, pulse para ajustar. · Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. 1 2 3 4 Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Ecualizador]. · Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. Cómo establecer el refuerzo dinámico de graves (DBB) Puedeelegirunodelossiguientesajustesde DBB: · [DBB1] · [DBB2] · [DBB3] · [Desactivado](predeterminado) Cómo activar la función de ecualizador inteligente 1 2 6 Compruebe que el MCi500H está encendido. PulseSMART EQparaalternarentrelas opciones: ES 1 Paraalternarentrelosajustes, pulseDBB. 1 Consejo Ajuste de la hora Estecapítulolemuestracómocambiarelajuste dehora. · Tambiénpuedepulsarlosbotonesnuméricos(0-9)e introducirlahoradirectamente. Ajuste del formato de la hora Sincronización con emisoras de radio RDS ElsistemadedatosporradiooRDS(delinglés RadioDataSystem)esunservicioquepermite aemisorasderadioFMenviarinformación adicionaljuntoconlaseñalderadioFM. La sincronización automática de la hora es una de lascaracterísticasdelRDS. 1 2 3 4 5 Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Config. ]>[Tiempo]>[Time format]. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarelformato. Pulse paravolveralmenúdeselección anterior. · Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. 1 2 3 4 5 6 1 Asegúresedequelaemisoraderadio que ha seleccionado para la sincronización tieneRDS. Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Config. ]>[Tiempo]>[Auto time sync]. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarlaemisoraRDS. Paravolveralmenúdeinicio, pulseHOME. Configuración del temporizador en modo de espera Puedeseleccionarunperiododetiempo determinadotraselcualelMCi500Hcambiaal modo de espera de forma automática. El temporizador ofrece las siguientes opciones enminutos: · [Sleep 15] · [Sleep 30] · [Sleep 45] · [Sleep 60] · [Sleep 90] · [Sleep 120] · [Sleep desactivado. ] Ajuste de la hora de forma manual 2 3 Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Config. ]>[Tiempo]>[Set time]. 1 Compruebe que el MCi500H está encendido. ES 7 Activación del sonido Incredible Surround ParaactivarlafuncióndesonidoIncredible Surround, pulseINCR. SURR. . · Paradesactivarlafunción, vuelvaa pulsarelbotón. 5 Pulse paravolveralmenúdeselección anterior. · Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. Es pa ñol Activación del sonido Incredible Surround 4 Pulse o paraajustar, despuéspulse para confirmar la hora. 2 PulseSLEEPunaovariasvecespara seleccionarunperiododetiempo. » Cuando se configura el temporizador, lapantallamuestraelicono correspondientealmismo: » Paravereltiempoquequedahasta elmododeespera, pulseSLEEPen cualquiermomento. Cómo cambiar el idioma Puede cambiar el idioma que haya configurado durantelaprimerainstalación(consulte`Primera instalación' en la página 10). 1 Modificación de la velocidad de grabación Puedecambiarlavelocidadalaqueel MCi500HcopiaunCD. 2 3 4 5 Compruebe que el MCi500H está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar. [. . . ] Volumen El volumen es la palabra más común que se usa para especificar el control del nivel relativo de lossonidos. Tambiénhacereferenciaalafunción demuchosdispositivoselectrónicosquese empleanparacontrolarelniveldesonido. T Transmisión Unatécnicaparatransferirdatosdeforma que se puedan procesar como un flujo estable ycontinuo. Lastecnologíasdetransmisión se utilizan normalmente en Internet porque muchosusuariosnotienenunacceso suficientemente rápido para descargar grandes archivos multimedia rápidamente, por lo que, el exploradorocomplementodelclientepuede comenzar a mostrar los datos antes de que se hayatransmitidoelarchivocompleto. U UPnP (Universal Plug and Play) UniversalPlugandPlayesunaarquitectura dereddesarrolladaporunconsorciode empresas para garantizar una fácil conexión entreproductosdediferentesvendedores. LosdispositivosUPnPdeberíansercapaces de conectarse a una red automáticamente, gestionando la identificación y otros procesos de inmediato. Los estándares desarrollados por elForoUPnPsonindependientesdelsoporte, laplataformayeldispositivo. 4 ES W W (vatios) Unamedidadecorriente. Enlosaltavoces, vatioesuntérminoqueindicacaracterísticas degestióndelapotenciaaltratarentradasde tensión eléctrica del amplificador. WAP (del inglés Wireless Application Protocol, protocolo de aplicaciones inalámbricas) Protocolo global utilizado en algunos dispositivos inalámbricos que permite al usuario vereinteractuarconserviciosdedatos. En general, se usa como medio para ver páginas WebdeInternetusandolacapacidadde transmisión limitada y pantallas de visualización pequeñas de dispositivos inalámbricos portátiles. [. . . ]