Manual de instrucciones PHILIPS MCM195

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM195 THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www. usasupport. philips. com or call 1-888-PHILIPS(744-5477) while with your product, (and model/serial number). User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. 2 1 @ & VOL ALBUM/PRESET CD TUNER TAPE MUTE # REPEAT SHUFFLE PROGRAM 4 $ 9 6 DSC DBB IS 7 SLEEP TIMER % ^ ! 1 5 4 3 6 2 DISPLAY/BAND 8 9 7 5 0 3 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismoy obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales de la propiedad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de seguridad t AVISO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Sólo para uso del cliente Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se ubica en la parte posterior del gabinete. [. . . ] Pulse PLAY/PAUSE 2; (en el mando a distancia 2;) para comenzar la reproducción si está en la posición STOP. 2 Borrado de un programa Maneras de borrar un programa: pulse una vez STOP 9 en la posición de STOP; pulse dos veces STOP 9 durante la reproducción; pulse el botón de apertura de la bandeja del CD; El PROG desaparece del visualizado. 51 Español 4 También se puede pulsar STOP 9 para cancelar el modo de reproducción. Recepción de radio Nota: ­ Si no efectúa una preselección numérica, comenzará por el (1) y el resto de las presintonías se grabarán sobre las anteriormente almacenadas. 2 DISPLAY/BAND Pulse PROGRAM durante más de dos segundos para activar la programación. El visualizador muestra AUTO y las emisoras se almacenan de acuerdo a la intensidad de recepción de las ondas. Seguidamente se visualiza la última presintonía almacenada automáticamente. Programación manual Español 1 2 Sintonización de emisoras de radio 1 Seleccione la fuente TUNER. Pulse DISPLAY/BAND en la unidad o pulse TUNER en el mando a distancia una o más veces para seleccionar la banda de ondas. 3 Pulse TUNING 4 ¢ y suelte el botón. La radio sintoniza automáticamente con una emisora que tenga suficiente intensidad. Indicación en la pantalla durante la sintonización automática: Srch. 4 Repita el paso 3 hasta que encuentre la emisora que desee. Para sintonizar con una emisora de poca intensidad, pulse TUNING 4 ¢ tantas veces como sea necesario hasta obtener la mejor sintonización. Sintonice con la emisora que desee (vea "Sintonización de emisoras de radio"). 2 Pulse PROGRAM para activar la programación. 3 Pulse ALBUM/PRESET 4 3 para asignar a la emisora un número del 1 al 10. 4 Vuelva a pulsar PROGRAM para confirmar el ajuste. Desaparece PROG y aparece el número de presintonía y la frecuencia de la emisora. 5 Rep1ita los cuatro puntos mencionados para almacenar otras emisoras. Las presintonías se pueden borrar, simplemente almacenando otras en su lugar. Sintonización de una presintonía Pulse ALBUM/PRESET 4 3 hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Programación de emisoras de radio Puede almacenar hasta 20 pistas (CD-MP3: 10 pistas) en la secuencia deseada. Si lo desea, puede almacenar cualquier pista más de una vez. Programación automática La programación automática se iniciará a partir de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. El aparato sólo grabará emisoras que no estén todavía grabadas en la memoria. 1 Pulse ALBUM/PRESET 4 3 para seleccionar el número desde el que se desea comenzar la programación. 52 Funcionamiento/Grabación de cinta 5 Información general sobre la grabación Esta permitida la grabación siempre y cuando no se violen los derechos de copyright o cualquier otro derecho a terceros. Esta platina no es adecuada para la grabaciones de casetes de tipo METAL (IEC IV). [. . . ] Nota: Si Philips no puede proporcionar servicio técnico en su área, se puede enviar un recibo del servicio por el que se pagó para que se considere su ajuste o reembolso total a discreción de Philips. SIN COBERTURA DE GARANTÍA Su garantía no cubre: · Los costos de mano de obra por la instalación o preparación del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y la instalación o reparación de los sistemas de antena externos al producto. · La reparación del producto y/o el reemplazo de piezas debido a la instalación inadecuada, a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Philips. · Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones. [. . . ]