Manual de instrucciones PHILIPS MCM7

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM7 · MCM8 AUDIO MCM7 MCM8 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCM7, MCM8, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Para obtener una mejor recepción de FM en estéreo, conecte una antena FM externa. 50 Conexiones Paso 2: Conexión de los altavoces Paso 4: Colocación de las pilas en el control remoto 3 1 2 Consejos útiles: ­ Asegúrese de que los cables de altavoz se conecten correctamente. Las conexiones incorrectas pueden dañar el sistema al causar cortocircuitos. ­ No conecte más de un altavoz a un par de terminales altavoz +/-. 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas. 2 Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo con las indicaciones (+-) del interior del compartimiento. 3 Cierre la tapa. Utilización del control remoto para hacer funcionar el sistema Paso 3: Conexión del cable de alimentación de CA 1 Apunte el control remoto directamente al sensor remoto (iR) de la unidad principal. "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" puede aparecer en el panel de visualización cuando el cable de alimentación de CA se enchufe al tomacorriente por primera vez. Pulse É en Å la unidad principal para almacenar todas las emisoras disponibles o pulse Ç para salir (consulte "Operaciones de sintonizador"). 2 Seleccione la fuente que desea controlar pulsando una de las teclas de selección de fuente de control remoto (por ejemplo CD, TUNER). 3 Después seleccione la función deseada (por ejemplo É , í, ë). Å ¡PRECAUCIÓN! ­ Retire las filas si están gastadas o si no se utilizarán durante un periodo largo. ­ No utilice pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de pilas en combinación. ­ Las pilas contienen sustancias químicas, por lo tanto deben desecharse de la forma correcta. 51 Español Conecte los hilos de los altavoces a los terminales SPEAKERS, el altavoz derecho a "R" y el altavoz izquierdo a "L" , el hilo de color (marcado) a "+" y el hilo de negro (sin marcar) "-". Inserte completamente la parte pelada del hilo del altavoz en el terminal, de la forma mostrada. Operaciones básicas Activación / desactivación Conmutación al modo activo Pulse CD, TUNER, TAPE o AUX. Conmutación a modo de espera Eco Power Pulse B. PROGRAM Ajuste del reloj El reloj puede ajustarse o bien al modo de 12 horas o al de 24 horas ("11:59 PM" o "23:59" por ejemplo). 2 (00:00 î 12:00AM) Español El botón ECO POWER se enciende. La pantalla se pone en blanco. 4 (00:00 / 12:00AM) (00:00 / 12:00AM) Conmutación a modo de espera (visualización de reloj) Pulse y mantenga apretado B. Aparece el reloj. Mientras se está en modo de espera, al pulsarse el botón CLOCK se conmuta el sistema al modo de espera Eco Power. Consejo útiles: ­ Antes de conmutar el sistema a espera Eco Power o al modo de espera, asegúrese de que el modo de demostración ha sido desactivado. 3, 4 CLOCK 1, 5 1 Pulse y mantenga pulsado CLOCK hasta que comience a parpadear la hora del reloj en el panel de visualización. 2 Pulse PROGRAM repetidamente para cambiar entre el modo de reloj de 12 horas y el de 24 horas. 3 Pulse à o á repetidamente para ajustar la hora. 4 Pulse É para cambiar el ajuste de los Å Modo de demostración Si el modo de demostración es activo, tanto si conmuta el sistema a espera Eco Power o a modo de espera, empezará a mostrar las diversas funciones ofrecidas por el sistema. minutos y, a continuación, pulse í o ë varias veces para ajustarlos. 5 Pulse CLOCK para almacenar el ajuste. El reloj empezará a funcionar. Para activar la demostración En espera Eco Power/modo de espera, pulse y mantenga apretado Ç en la unidad principal hasta que aparezca "DEMO ON". Para desactivar la demostración Pulse y mantenga apretada Ç en la unidad principal hasta que aparezca "DEMO OFF". Para ver el reloj en cualquier modo activo Pulse CLOCK una vez. El reloj aparece durante unos segundos. Consejos útiles: ­ El ajuste del reloj se borrará cuando el sistema se desconecte de la fuente de alimentación. ­ El sistema saldrá del modo de ajuste de reloj si no se pulsa ningún botón durante 90 segundos. ­ Para ajustar el reloj automáticamente mediante la información sobre la hora de la señal RDS, consulte "Operaciones de sintonizador ­ Ajuste del reloj RDS". 52 Operaciones básicas Atenuación del brillo de la pantalla del sistema Puede seleccionar el brillo deseado para el panel de visualización. Control del sonido Incredible Surround ­ (Sonido circundante) La función Incredible Surround aumenta la distancia virtual que separa los altavoces delanteros, produciendo un efecto estéreo circundante de sorprendente amplitud. En cualquier modo activo, pulse DIM repetidamente para seleccionar el modo de pantalla DIM 1, DIM 2, DIM 3 o DIM OFF. Aparece DIM excepto para el modo DIM OFF. Pulse INC. repetidamente. INCREDIBLE SURROUND. Si está activado, aparecerá en la pantalla Si desactivado, "IS OFF" aparecerá en la pantalla. Control del volumen Ajuste MASTER VOLUME (o pulse VOL +/- en el control remoto) para aumentar o reducir el nivel del sonido. "VOL MUTE" es el nivel de volumen mínimo y "0 dB" es el nivel de volumen máximo. Bass/ Treble ­ (Graves/Agudos) La función BASS/ TREBLE (Graves /Agudos) permite definir los ajustes del ecualizador. Para desactivar el volumen temporalmente Pulse MUTE en el control remoto. La reproducción continuará sin sonido mientras se muestra " MUTE". Para restaurar el volumen, vuelva a pulsar MUTE o aumente el nivel del volumen. Ajuste BASS o TREBLE (o pulse BASS +-/TREBLE +- en el control remoto) varias veces para seleccionar el nivel deseado de graves o agudos. Aparece "BASS XX" o "TREBLE XX". "XX" indica el nivel de la forma siguiente: -3 TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . TM +2 TM +3 . . . Natural (Sonido sin efectos) Esta función permite desactivar el ajuste de sonido temporalmente (por ej. , Incredible Surround ­ APAGADO, Ajuste de Bass / Treble ­ 0dB). Pulse NATURAL en el control remoto. Pulse el mismo botón si desea restablecer el ajuste de sonido anterior. SURR o BASS /TREBLE si desea desactivar el modo sonido natural. 53 Español Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! ­ Este sistema está diseñado para discos normales. [. . . ] TM "SLEEP 1" TM "SLEEP" 2 Pulse AUX repetidamente. Para cancelar el temporizador de dormir Pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca "OFF" o pulse el botón STANDBY ON B. Seleccione "AUX" cuando conecte a un televisor, VCR o reproductor de disco láser. Seleccione "AUX /CDR" cuando conecte a un grabador de CD o reproductor de DVD. 3 Pulse PLAY en el dispositivo conectado para iniciar la reproducción. Consejos útiles: ­ Todas las funciones de control de sonido (INC SURR por ejemplo) están disponibles para su selección. ­ Para ver los detalles de conexión y uso, consulte siempre el manual del propietario para el otro equipo. 63 Español 1 Especificaciones AMPLIFICADOR Potencia de salida - MCM7 - MCM8 Relación señal-ruido Respuesta de frecuencia Sensibilidad de entrada AUX/CDR In Salida Altavoces Auriculares (1) (6 , 1 kHz, 10% THD) 2 x 100 W MPO 2 x 50 W RMS(1) 2 x 150 W MPO 2 x 75 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, -3 dB 500 mV/1V 6 32 ­ 1000 ALTAVOCES Sistema Impedancia Woofer (altavoz de graves) Tweeter (altavoz de agudos) (MCM7) 2 vías, Bass reflex 6 1 x 5. 25" de Aluminio Altavoz de agudos de cúpula cónica de 2" con fluido ferromagnético Tweeter de cinta REPRODUCTOR DE DISCOS Pistas programables 99 Respuesta de frecuencia 20 ­ 20000 Hz, -3 dB Relación señal-ruido 76 dBA Separación de canales 60 dB (1 kHz) MPEG 1 capa 3 (MP3-CD) MPEG AUDIO Velocidad en bits de MP3-CD 32­256 kbps (se aconseja 128 kbps) Frecuencia de muestreo 32, 44. 1, 48 kHz SINTONIZADOR Gama de onda FM Gama de onda MW Número de emisoras preestablecidas Antena FM AM Tweeter (altavoz de agudos) (MCM8) Dimensiones (anch. x prof. ) - MCM7 - MCM8 Peso - MCM7 - MCM8 GENERAL Material /acabado CA Consumo de corriente Activo - MCM7 - MCM8 Espera Espera Eco Power Dimensiones (anch. [. . . ]