Manual de instrucciones PHILIPS MCM772

[. . . ] Register your product and get support at MCM772 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 27 52 78 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 105 131 157 183 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Seguridad auditiva Aviso Desecho de equipos antiguos y pilas usadas 80 80 82 82 83 6 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido 2 El Micro Hi-Fi Sytstem 84 Introducción 84 Contenido de la caja 84 Descripción general de la unidad principal 85 Descripción del control remoto 87 89 89 89 89 90 90 90 90 90 95 Ajuste del nivel de volumen 95 Selección de un efecto de sonido preestablecido 95 Mejora de graves 95 Selección del control automático de balance 95 Silenciamiento del sonido 95 Cómo escuchar a través de los auriculares 95 7 Sintonización de emisoras de radio FM 96 Programación automática de emisoras de radio 96 Programación manual de emisoras de radio 96 Sintonización de una emisora de radio presintonizada 96 Cómo mostrar la información RDS 97 Ajuste del reloj a través de RDS 97 3 Introducción Conexión de los altavoces Conexión de la antena FM Conexión del cable de control Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido Cambio a modo de espera 8 Otros usos del audio system 4 Reproducción de un disco/dispositivo USB 92 Reproducción de un disco 92 Reproducción desde un dispositivo USB 92 98 Ajuste del temporizador de alarma 98 Ajuste del temporizador de desconexión automática 98 Conexión de otros dispositivos 98 Cómo escuchar a través de otros dispositivos 98 Cómo escuchar otros dispositivos 98 99 Especificaciones 99 Amplificador 99 Disco 99 Sintonizador (FM) 99 Altavoces 99 Información general 99 Información sobre reproducción de USB 100 Formatos de disco MP3 compatibles 100 Tipos de programas RDS 101 5 Control de reproducción Cómo ir directamente a una pista Cómo detener la reproducción y reanudarla Búsqueda dentro de una pista Cómo mostrar la información de reproducción Repetición de la reproducción Reproducción aleatoria Programación de pistas Exploración de todas las pistas 93 93 93 93 93 93 93 94 94 9 Información del producto 78 ES 10 Solución de problemas 102 No hay sonido o éste tiene baja calidad 102 ES 79 E s p añ ol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] q · Detiene la reproducción o borra un programa. r INTRO · Explora todas las pistas. s · · t · u · · / Salta a la pista anterior o siguiente. Selecciona una emisora de radio presintonizada. Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. / Avance o retroceso rápido en una pista o un disco. Para sintonizar una emisora de radio. v CLOCK · Para ajustar el reloj. w SHUFFLE · Reproduce las pistas aleatoriamente. · Selecciona un modo de repetición de la reproducción. · Selecciona la salida de sonido mono o estéreo para una emisora de radio FM. 88 ES 3 Introducción Precaución · Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. 2 3 4 Inserte por completo el extremo plateado del cable del altavoz en la toma de color negro (-) de la unidad principal. Repita los pasos 1 y 2 con el otro cable de altavoz. Repita del paso 1 al 3 para conectar el otro altavoz. Consejo Conexión de los altavoces · Para una recepción óptima, extienda por completo la · Para una mejor recepción FM estéreo, conecte una · El audio system no admite la recepción de radio MW. antena FM exterior a la toma FM ANTENNA. antena y ajuste su posición. 1 Conecte la antena FM suministrada a la toma FM ANTENNA de la unidad principal. Nota · Inserte por completo la parte desnuda de cada uno de · Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los · Sólo debe conectar altavoces con un nivel de impedancia igual o superior al de los altavoces suministrados. (consulte `Especificaciones' en la página 99) altavoces suministrados. los cables de los altavoces en la toma. Conexión del cable de control 1 Inserte por completo el extremo de color rojo del cable del altavoz en la toma de color rojo (+) de la unidad principal. ES 89 E s p añ ol Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este audio system en la parte posterior o inferior de su audio system. Escriba aquí dichos números: Número de modelo ____________________ ______ Número de serie ______________________ _____ Conexión de la antena FM 1 Utilice el cable de control para conectar el reproductor al amplificador. 2 3 Inserte one pila lithium CR2025 con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. Nota Conexión de la alimentación Precaución · Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del audio system. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire siempre de la clavija de la toma. Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones. · Antes de pulsar cualquier botón de función del control · remoto, seleccione la fuente correcta con el control remoto en lugar de hacerlo con la unidad principal. Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo, quite la pila. · · Ajuste del reloj 1 En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK para activar el modo de ajuste del reloj. [. . . ] Asegúrese de que haya corriente en la · toma de CA. Como característica de ahorro de energía, · el sistema se apaga automáticamente 15 minutos después de llegar a la última pista, si no se utiliza ningún control. No hay sonido o éste tiene baja calidad No hay sonido o éste tiene baja calidad · Ajuste el volumen. · Compruebe que los altavoces están conectados correctamente. · Compruebe que las partes desnudas de los cables están bien insertadas en los conectores. [. . . ]