Manual de instrucciones PHILIPS MZ-5

[. . . ] Los materiales de embalaje se pueden separar fácilmente entre tres tipos: cartón, poliestireno y polietileno. Su aparato está formado por materiales que pueden reciclarse si pueden ser desmantelados por una compañía especializada. Observe las normas locales relacionadas con la eliminación de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipo desechado. Utilisez les boutons de réglage du son du MZ-5 pour régler le son de l'autre système. [. . . ] Nota: Seleccione primero la fuente de sonido deseada (por ej. Las teclas de función para CD en el mando a distancia también se puede usar para un CD R. No exponga el equipo, las pilas, CDs o casetes a la humedad, lluvia, arena o calor excesivo causado por aparatos calefactores ni a la luz solar directa Español Limpie el equipo con una gamuza húmeda. No limpie con productos de limpieza que contengan alcohol, amoniaco, gasolina o abrasivos ya que pueden dañar el alojamiento. Pilas para el mando a distancia Extraiga las pilas cuando estén vacías o cuando no se use el equipo durante un largo período de tiempo. ­ ­ ­ ­ 2 cajas acústicas mando a distancia con pilas antena AM de cuadro cable para antena FM Coloque el equipo en una superficie sólida y plana de forma que quede estable. procure que haya suficiente ventilación para evitar el sobrecalentamiento del equipo. Las piezas mecánicas del equipo contienen cojinetes autolubricantes y no necesitan ser engrasados. Use los terminales según se muestra abajo. Conecte el cable rojo marcado al borne rojo y el cable no marcado al borne negro. Cuando los auriculares están insertados en el jack de los mismos, los altavoces están desconectados. Es posible conectar los bornes OUT derecho e izquierdo de otro sistema de sonido, por ej. CDR, cinta a los bornes AUX IN correspondientes izquierdo y derecho en la parte trasera del equipo. Use los controles de sonido MZ-5 para ajustar el sonido del otro sistema. 1 Compruebe que el la alimentación indicada en la placa de tipo en el fondo del equipo corresponde con el voltaje en su país. De no ser así, consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica Si el equipo está equipado con un selector de voltaje en el fondo del aparato, ponga el selector en el voltaje de su país. Conecte el cable eléctrico al enchufe de pared y su equipo está ahora listo para su uso. Para ahorrar energía, el equipo cambia automáticamente a la posición de espera: ­ 15 minutos después de que un CD haya terminado y no se haya activado ningún control; ­ después de pasadas 24 horas sin activarse ningún control. Nota: El efecto de INCREDIBLE SURROUND puede variar con los diferentes tipos de música. También es posible seleccionar los efectos sonoros deseados del equipo (Véase: Usar el SOUND CONTROL) 3 Para la interrupción instantánea de la reproducción del sonido, pulse MUTE en el mando a distancia ­ La reproducción continuará sin sonido y en el display se mostrará MUTE. El display muestra TUNER o CD y N parpadea El display muestra SET CLOCK TIME si el reloj no está puesto en hora. El visualizador muestra ON 0:00, los dígitos del reloj para la hora 0:00 y la indicación AM/PM parpadearán. [. . . ] Si el reproductor de CD no puede leer correctamente los CDs, limpie la lente con un CD limpiador antes de llevar el equipo a reparar. Otros métodos de limpieza pueden destruir la lente Para sintonizar una emisora, pulse TUNING ¡1 o 2TM (en el mando a distancia11 o 22) y suelte cuando comience a buscar. Si es necesario para encontrar la emisora deseada, repita el paso 3. Para sintonizar una emisora débil, pulse brevemente y repetidamente 5 o 6 hasta que la recepción sea óptima. [. . . ]