Manual de instrucciones PHILIPS PB9011

[. . . ] Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P. O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www. philips. com/welcome © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. PB9011_37_UM_V2. 0 Register your product and get support at PB9011 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 41 81 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. [. . . ] No mueva nunca la unidad durante la reproducción. · No coloque nunca ningún objeto que no sea un disco en el compartimento de · · discos. No mire nunca al haz de láser que está dentro del reproductor. No reproduzca discos con accesorios tales como anillos de estabilización o cubiertas protectoras de discos. 1 2 Deslice el botón OPEN hacia la derecha para abrir la tapa del disco. Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. 60 ES 3 Cierre la tapa de disco. » El dispositivo empezará a reproducir el disco de manera automática. Reproducción de archivos multimedia a través de USB Para reproducir archivos de imagen, música y vídeo desde un dispositivo de almacenamiento USB, siga los siguientes pasos: 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la toma (USB). 2 Pulse y seleccione USB. » Se muestra el explorador de archivos. ES 61 Es pa ñol Setup Disc USB 3 Pulse para seleccionar un archivo multimedia y pulse OK para reproducirlo. Controles básicos de reproducción Siga las instrucciones para controlar el reproductor. Botón Acción Inicia o reanuda la reproducción. Hace una pausa en la reproducción. Púlselo varias veces para avanzar fotograma a fotograma. / / Salta a la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente. Realiza búsquedas rápidas hacia atrás o hacia adelante. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda. Pulse una vez y, a continuación, pulse / para retroceder o avanzar de forma rápida. Selecciona el idioma de los subtítulos. Accede al menú del disco o sale del mismo. Accede al menú principal de un disco de vídeo. Selecciona tareas u opciones para discos Blu-ray. AUDIO SUBTITLE DISC/POP-UP TOP MENU Botones de color 62 ES OK BACK OPTIONS Navega por los menús. Pulse para girar una imagen a la derecha o a la izquierda durante una secuencia de diapositivas. Confirma una selección o una entrada. Accede a más opciones durante la reproducción. Es pa ñol Opciones de vídeo, audio e imagen Puede especificar opciones de reproducción de vídeo o imagen desde un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de vídeo a b c Accede a más opciones durante la reproducción de vídeo. · [Audio]: selecciona un idioma de audio. [. . . ] · Asegúrese de que el sistema de archivos del dispositivo de almacenamiento USB sea compatible con el reproductor. · En el caso de un disco duro portátil (HDD), puede que necesite una fuente de alimentación externa. Aparece en el televisor el mensaje "No entry" (No hay entrada) o "x". · No se puede realizar la operación. 78 ES 10 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. [. . . ]