Manual de instrucciones PHILIPS PET700

[. . . ] user manual manuel d'utilisation | manual del usuario | benutzerhandbuch Portable DVD Player Visite: www. philips. com/support e introduzca el nombre de su producto para visualizar: · Preguntas más frecuentes · Última versión del manual de usuario La placa de identificación se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Acerca de PET700 PET 700 es un reproductor de DVD multifuncional que reproduce vídeo en formato MPEG2, DVD, VCD y CD. También reproduce archivos de audio MP3 y CD de imágenes JPEG. Su facilidad de transporte, reproducción de alta definición, funciones de varios ángulos e idiomas le proporcionarán sin ninguna duda una experiencia de DVD sorprendente en cualquier sitio. Precaución!El uso de mandos o ajustes o la ejectuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. [. . . ] TV OUT: Cuando el reproductor está conectado a un equipo de visualización adicional. TFT ON: Cuando está visualizando discos en la pantalla LCD del reproductor. POWER 5 Sitúe el conmutador POWER en ON para encender el reproductor. - Nota Durante la reproducción se oirá un ruido mecánico normal. Reproducción de un disco DVD-Vídeo Después de encenderlo, inserte el disco y cierre la tapa; la reproducción se inicia automáticamente. En la pantalla aparece el tipo de disco cargado. El disco puede invitarle a seleccionar una opción de un menú. Utilice los botones 3, 4, 1, 2 para resaltar la opción y después pulse OK. Observación: Puesto que es habitual que las películas en DVD salgan al mercado en fechas distintas en una u otra parte del mundo, todos los reproductores poseen un código territorial y los discos pueden incluirlo como opción. Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el del reproductor, en la pantalla aparecerá una advertencia al respecto. El disco no se reproducirá y deberá extraerse de la unidad. Reproducción de un CD-audio o CD-Vídeo Después de encender la unidad, inserte el disco y cierre la tapa; la pantalla mostrará el tipo de disco cargado e información sobre el contenido del mismo. Pulse 2 para iniciar la reproducción. OPERACIÓN BÁSICA 61 Español Características generales Observación: Salvo especificación en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia. Cambio de título o pista Si un disco tiene más de un título o pista (lo que se puede comprobar tanto en la barra de menú como en la pantalla del reproductor), puede cambiar de un título a otro de la siguiente manera: Pulse T brevemente durante la reproducción para seleccionar el siguiente título o pista. Pulse S brevemente durante la reproducción para regresar al principio del título o pista actual. Para ir directamente a algún título, pista o capítulo, introduzca el número correspondiente utilizando las teclas numéricas (0-9). Español Cámara lenta Pulse > varias veces para acceder a las siguientes opciones de reproducción lenta: >x >x >x >x 1 2 3 4 1/2 1/4 1/8 1/16 Pulse PLAY/OK para reanudar la reproducción normal. Imágenes congeladas y por fotogramas Pulse ; varias veces para acceder a la siguientes opciones de imágenes fijas e individuales (una imagen cada paso): ;x1 ;x2 Pausa / imágenes por fotogramas En la pantalla aparece ;2 Después de que aparezca el icono ;2 en la pantalla, pulse ; varias veces para reproducir imagen a imagen. Pulse PLAY/OK para reanudar la reproducción normal. 62 OPERACIÓN BÁSICA Búsqueda Pulse 6 varias veces para acceder a las siguientes opciones de búsqueda hacia delante: Pulse 5 varias veces para acceder a las siguientes opciones de búsqueda hacia atrás: 5 2 X hacia atrás 4 X hacia atrás 8 X hacia atrás 16 X hacia atrás 32 X hacia atrás velocidad normal 6 2 X hacia delante 4 X hacia delante 8 X hacia delante 16 X hacia delante 32 X hacia delante velocidad normal Pulse PLAY/OK para reanudar la reproducción normal. Repetición Pulse REPEAT varias veces para las siguientes opciones de repetición: x x x x 1 2 3 4 Acciones de DVD repetir capítulo repetir título repetir todo cancelar repetición Acciones de VCD repetir pista repetir todo cancels repeat Repetición A-B Para repetir o reproducir en bucle una secuencia de un título: Pulse A-B desde el punto deseado de comienzo. Pulse de nuevo A-B cuando llegue al final del fragmento deseado. En la pantalla aparece B, y se inicia la reproducción de la secuencia. Para cancelar la repetición del fragmento, pulse A-B. - Cambio de la salida de audio Pulse AUDIO varias veces para acceder a las siguientes opciones de audio. x x x x 1 2 3 4 Mono left Mono right Mixed mono Stereo OPERACIÓN BÁSICA 63 Español Búsqueda por tiempo La función de búsqueda por tiempo le permite dar comienzo a la reproducción desde cualquier punto deseado. Pulse TIME SEARCH varias veces para acceder a las siguientes opciones de búsqueda de tiempo: x1 x2 x3 seleccionar título/capítulo seleccionar marca de tiempo en el título seleccionar marca de tiempo en el capítulo Español Pulse 1 o 2 para desplazarse al espacio del cursor deseado. Utilice (0-9) para introducir una hora específica. Exploración Reproduce los 10 segundos iniciales de cada capítulo/índice del disco. Pulse SCAN y utilice 3 o 4 para seleccionar la función de exploración en las siguientes opciones: Reproduce los primeros 10 segundos de títulos disponibles capítulos disponibles cada intervalo de 10 minutos de un título cada intervalo de 10 minutos de un capítulo todos los marcadores Title scan Chapter scan Title interval Chapter interval Bookmark scan Modos de reproducción Pulse PLAY MODE varias veces para acceder a las siguientes opciones de orden de reproducción: PLAY MODE X 1 PLAY MODE X 2 PLAY MODE X 3 Shuffle Random Program Pulse 3, 4, 1, 2 para desplazarse al espacio del cursor deseado. Utilice (0-9) para introducir un número de pista específico. Para reanudar el orden de reproducción normal, pulse PLAY MODE hasta que no aparezca ningún mensaje relacionado con el modo de reproducción. Silencio Pulse MUTE una vez para silenciar el volumen del reproductor. [. . . ] Compruebe si el adaptador del automóvil está conectado correctamente. Compruebe si el control deslizante TV OUT/TFT ON está en la posición correcta. TV OUT: Cuando el reproductor está conectado a un equipo de visualización adicional. TFT ON: Cuando está visualizando discos en la pantalla LCD del reproductor. [. . . ]