Manual de instrucciones PHILIPS PET941A

[. . . ] Register your product and get support at PET941A www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Lorsque le symbole de poubelle sur roues barrée accompagné du symbole chimique « Pb » figure sur un produit, cela signifie que les piles contenues dans ce produit relèvent de la directive sur le Pb plomb : Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l'environnement et la santé. Confiez toujours votre produit à un professionnel pour retirer la batterie intégrée. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d'auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. L'enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Reportezvous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performer's Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1963 et 1972) pour plus d'informations. DivX®, DivX Certified et les logos associés sont des marques déposées de DivX Networks, Inc et sont utilisés sous licence. Cet appareil présente l'étiquette suivante : FR 47 F r a n ç a is 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www. philips. com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des films en bénéficiant d'un son multicanal ou stéréo et d'une qualité visuelle de niveau cinéma (en fonction du disque et de la configuration de lecture). Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage et changer l'angle de vue (en fonction du DVD). De plus, vous pouvez restreindre la lecture de disques déconseillés aux enfants. Le lecteur de DVD lit les types de disque suivants (y compris les CD-R, CDRW, DVD±R et DVD±RW) : DVD vidéo CD vidéo CD audio CD MP3 DivX Disques contenant des fichiers JPEG 48 FR Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : · Lecteur de DVD portable · Télécommande · Adaptateur secteur, AY5806 (Philips) · Adaptateur allume-cigare · Câbles AV · Housse de protection · Manuel d'utilisation · Guide de mise en route Présentation de l'unité principale (voir page 3) a SETUP · Permet d'accéder au menu de configuration système ou de le quitter. b · Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran. c · Arrête la lecture du disque. l , , , · Permet de déplacer le curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite. , · · · Permet d'effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. /OK Pour confirmer une saisie ou une sélection. Permet de démarrer, suspendre ou reprendre la lecture du disque. [. . . ] Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome. Pas d'alimentation · Vérifiez que les deux fiches du cordon d'alimentation sont correctement branchées. [. . . ]