Manual de instrucciones PHILIPS PMC7230

[. . . ] Philips portable media center PMC7230 Manual del usuario ¿Necesita ayuda? Para obtener información sobre el uso y conexión, mire los vídeo tutoriales cargados en su Portable Media Center disponibles también en el CDROM. Visite www. philips. com/usasupport where you can have access to a full set of supporting materials such as user manual, flash tutorial, the latest software updates and answers to frequently asked questions. Or call our Customer Care Helpline, 1-888-744-5477 where our professional support team will be pleased to assist you in solving any issues you may have with your player. País North America Canada Centro de atención al cliente Tarifa / min 0820 901115 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 0. 20 Esté preparado Date of Purchase, Model number and Serial number USA 0. 17 Date of Purchase, Model number and Serial number ii Contenido 2 Su nuevo reproductor 2 2 3 4 4 4 4 4 Accesorios Registre su producto Información general de los controles y las conexiones Diagrama de conexión Grabación de un vídeo Reproducción en el televisor Conexión al PC Conecte al tomacorriente 3 Primeros pasos 4 5 5 6 6 Menú principal Instalación Carga A disfrutar Encendido y apagado de su reproductor / Bloqueo 7 Funcionamiento detallado 7 7 7 7 8 8 9 Vídeos Controles TV Reproducir archivos de vídeo Reproducción en el televisor Grabación de vídeo Programar una grabación de vídeo 11 11 11 11 12 12 12 Música Controles Dónde buscar su música Carátulas de álbum Configuración de la reproducción de música Grabación de audio Portable Playlist 13 13 13 Imágenes Visualización de imágenes Configuración de reproducción de imágenes 13 15 16 16 17 17 19 Configuración Transferencia de vídeo Transferencia de música Agregar canciones a la Biblioteca del Reproductor de Windows Media Administrar su lista de reproducción del Reproductor de Windows Media Sincronizar los contenidos de Windows Media con su reproductor Administrar canciones y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 15 Transferencia 20 20 20 20 Transferencia de imágenes Activación de compatibilidad para imágenes Agregar imágenes a la biblioteca del Reproductor de Windows Media Transferencia de imágenes a su reproductor 22 23 23 23 Utilice su reproductor para almacenar y transportar archivos de datos Eliminar archivos de vídeo Eliminar música Eliminar Imágenes 23 Eliminar contenido 24 Recuperar su reproductor 27 Resolución de problemas 28 Información de seguridad importante 32 Información de seguridad importante 33 Glosario iii Su nuevo reproductor Con su nuevo Philips Portable Media Center, puede disfrutar de: · Reproducción y grabación de archivos de vídeos (WMV) · Reproducción y grabación de archivos de audio (Mp3 y WMA) · Visualización de imágenes (JPEG) Accesorios Con su reproductor se incluyen los siguientes accesorios: Philips media centre PMC7230 Quick start guide 1 Install 2 Charge 3 Enjoy Auriculares Cable USB Cable A/V Transformador Guía de inicio rápido CD-ROM que contiene Reproductor de Windows Media 10, ArcSoft Media Converter, manual del usuario, vídeo tutoriales y las preguntas más frecuentes Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas. Para registrar su producto, conéctese a www. philips. com/register o a www. philips. com/usasupport (para residentes de los EE. UU. ) para que podamos informarle tan pronto como estén disponibles nuevas actualizaciones. 2 Primeros pasos Información general de los controles y las conexiones Salida AV Entrada AV Entrada de auriculares Puerto USB Vista del lateral izquierdo Botón deslizante On/Off/Lock (Encendido/Apag ado/Bloqueo de tecla) Navegador de menú / OK Tecla "Atrás" Menú principal Control de reproducción y volumen Restaurar Entrada de carga Pulse Botón deslizante ON/OFF LOCK (Encendido/Apagado y Bloqueo) Navegador de menú / OK Menú principal Tecla "Atrás" 2; +/J( )K Para Deslice hacia arriba para Encendido/Apagado Deslice hacia abajo para bloquear todas las teclas Pulse las flechas arriba y abajo para navegar a través de las listas del menú o a través de la lista de música o imágenes. [. . . ] 3 Edite en el cuadro de texto directamente. Búsqueda de canciones a través del Reproductor de Windows Media 1 Seleccione la ficha Biblioteca. 2 Escriba una cadena de búsqueda en el campo de búsqueda. 3 Haga clic en Buscar para comenzar la búsqueda. 4 Se mostrará una lista de canciones que contenga la cadena de búsqueda. 5 Puede reproducir, transferir, eliminar, agregar a la lista de sincronización, etc. 19 Transferencia de imágenes Activación de compatibilidad para imágenes 1 Inicie el Reproductor de Windows Media. 2 Vaya a Herramientas > Opciones > Reproductor. 3 3 Asegúrese de que la casilla de verificación Permitir compatibilidad de imágenes para dispositivos esté seleccionada. Agregar imágenes a la biblioteca del Reproductor de Windows Media 1 2 3 4 5 Inicie el Reproductor de Windows Media. Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. Haga clic en Agregar a la biblioteca en el extremo inferior izquierdo de la pantalla. Seleccione la carpeta en la cual tiene sus imágenes y presione OK. Transferencia de imágenes a su reproductor SUGERENCIA También se pueden transferir las imágenes al reproductor mediante el Explorador de Windows. 1 Conecte el reproductor a su ordenador. 2 Inicie el Reproductor de Windows Media. 34 Philips PMC7230 3 Seleccione la ficha Sinc. 4 En el menú desplegable del panel derecho, seleccione Philips PMC7230 como destino. Si no se encuentran en la lista, haga clic en F5 para actualizar e intente nuevamente. 20 5 7 8 6 9 5 Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. 6 Haga clic en Todas las imágenes en el panel izquierdo para mostrar la lista de imágenes. SUGERENCIA Para seleccionar varias imágenes, resalte una imagen que desee, después pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y resalte las otras imágenes que desee seleccionar. Para seleccionar todas las imágenes, resalte la primera imagen, después pulse y mantenga pulsada la tecla Mayúsculas del teclado y haga clic en la última imagen de la lista que desee seleccionar. 7 Haga clic para resaltar una imagen que desee copiar a su reproductor. 8 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen y seleccione Agregar a > Lista de sinc. O Arrastre y suelte la imagen en la Lista de sincronización del panel derecho. 9 Haga clic en Iniciar sinc en el extremo inferior de la pantalla para comenzar la sincronización. [. . . ] NTSC El sistema de televisión analógico que se utiliza en Corea, Japón, Estados Unidos, Canadá y otros lugares, particularmente en América. Se lo denomina así por el Comité de Sistema(s) de Televisión Nacional, el organismo de estandardización a nivel industrial que lo creó. PAL El sistema de televisión analógico que se utiliza en Europa y en la mayoría de los países de Asia y África. Se lo denomina así por su tecnología; línea alternada en fase. [. . . ]