Manual de instrucciones PHILIPS PPX2230

[. . . ] Para garantizar un funcionamiento del aparato libre de fallos, preste especial atención a las instrucciones de seguridad. El fabricante no se responsabiliza de los problemas que puedan surgir del incumplimiento de estas instrucciones. Contenido del embalaje ES Proyector de bolsillo Fuente de alimentación con clavija intercambiable de alimentación Cable de audio/vídeo Trípode Maletín Introducción breve Tarjeta de garantía Fuente de alimentación con clavija intercambiable de alimentación Contenido del embalaje incompleto Símbolos utilizados Trucos & Consejos Nota Trucos & Consejos Con este símbolo se han marcado los consejos con ayuda de los cuales podrá Vd. utilizar el aparato de forma más efectiva y simple. ¡Deterioros del aparato o pérdida de datos! Nota Contenido del embalaje incompleto En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, diríjase a su distribuidor especializado o a nuestro servicio de asistencia al cliente. Spaltenumbruch ATENCIÒN! ¡Deterioros del aparato o pérdida de datos!Este símbolo advierte de desperfectos en el aparato, así como sobre la posibilidad de pérdida de datos. [. . . ] No trate de sustituir la batería usted mismo. La manipulación incorrecta de la batería o el empleo de un tipo de batería inadecuada pueden producir daños en el aparato o lesiones. Desconecte el aparato con el interruptor de encendido/ apagado antes de sacar la fuente de la alimentación de la toma. Antes de limpiar la superficie, apague el aparato y desconéctelo de la red de alimentación eléctrica. Utilice un paño suave y sin pelusas. No utilice en ningún caso productos de limpieza líquidos, gaseosos o fácilmente inflamables (sprays, productos abrasivos, productos para pulir, alcohol, etc. ). El interior del aparato no puede entrar en contacto con humedad. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo. (Fuente de alimentación) No sustituir la batería uno mismo. Interruptor de encendido/apagado general (fuente de alimentación) Desconecte su aparato antes de limpiar la superficie. PELIGRO! LED de alto rendimiento Este aparato está equipado con un LED (Light Emitting Diode) de alto rendimiento que emite una luz muy clara. No mire directamente al objetivo del proyector, a fin de evitar irritaciones o daños en los ojos. Philips · PPX2230 4 2 Esquema Parte superior del aparato , À/Á, ¡/¢, à ­ Teclas de navegación/Tecla OK: navegar en el menú, modificar configuración/confirmar entradas ­ rueda de ajuste de la nitidez de imagen. Tenga en cuenta la distancia con respecto a la superficie de proyección. Las tomas de estos aparatos tienen los colores verde (Y), azul (U/Pb) y rojo (V/Pr) para la señal de vídeo y rojo (audio derecha) y blanco (audio izquierda) para las de audio. Component DVD Camcorder P2 Cables de conexión disponibles como accesorios Cable de vídeo por componentes YUV /YPbPr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1110 / 253372492) Cable de audio VGA . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1150 / 253372489) Cable de conexión de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1160 / 253372471) ES Conexión con cable de vídeo (CVBS) Emplee el cable de audio/vídeo (cable AV) del proyector para conectar camcorder, reproductores de DVD o cámaras digitales. Las tomas de estos aparatos son de color amarillo (vídeo), rojo (audio derecha) y blanco (audio izquierda). Composite DVD Camcorder P2 1 Conecte el cable de vídeo por componentes (accesorio) a la toma VGA / YPbPr del proyector. 2 Conecte las tomas del aparato de vídeo del color correspondiente con el cable de vídeo por componentes del proyector mediante un cable cinch por componentes convencional. Nota Dos conectores cinch rojos Al efectuar la conexión, procure que el cable disponga de dos conectores cinch rojos, un conector para la señal de audio derecha y uno para la señal de vídeo por componentes V/Pr. Si se conectan los dos conectores a las tomas equivocadas, la imagen proyectada aparecerá en color verde y la señal de audio del altavoz derecho se vería perjudicada. 1 Conecte el cable AV incluido en el suministro a la toma A/V del proyector. 2 Conecte las tomas de audio/vídeo del aparato de vídeo con el cable AV del proyector mediante un cable cinch convencional. Conexión a aparatos multimedia móviles Conexión a aparatos multimedia móviles Algunos aparatos de vídeo (p. ej. : Pocket Multimedia Player, . . ) necesitan cables especiales para su conexión. Estos se entregan junto con el aparato o bien se pueden adquirir al fabricante del aparato multimedia. Para reproducir la señal de la toma VGA / YPbPr, debe desconectar el cable de la toma A/V. ES 2 Consulte en el manual de instrucciones del aparato externo el modo de conectar la salida de vídeo. A menudo se denominan "TV out" o "salida de TV" en los menús correspondientes. 3 Inicie la reproducción en el aparato externo. [. . . ] 12¦V¦ / 2¦A Batería incorporada Tipo de batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LiPol Duración de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¦h Tiempo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5¦h Tiempo de funcionamiento (Modo Ahorro de energía conectado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¦h Unidad de alimentación Fabricante Unidad de alimentación Tipo Entrada Salida Tipo de batería Duración de carga de la batería Duración del servicio de la batería ES Embalaje: La presencia del logotipo (punto verde) significa que se paga una contribución a una organización nacional aprobada para mejorar las infraestructuras para la recuperación y el reciclado de los embalajes. [. . . ]