Manual de instrucciones PHILIPS PVD1079

[. . . ] Portable TV Register your product and get support at www. philips. com/welcome User Manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch PVD1079 2 1 2 4 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 12 3 2 3 2 6 7 1 4 5 8 9 0 @ $ ^ ¡ !# % & * ( ) TM 4 Index English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 English Dansk 5 Svenska Italiano Netherlands Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Orden de canales La función de ordenar canales le permite cambiar el número de programa para una emisora específica. 1 Pulse SETUP > Channel Editing > Channel Sort. 2 Pulse 4/3 para seleccionar el canal deseado. 91 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Español Français English English Français Español Deutsch Netherlands 3 Para confirmar la selección, pulse 2. 4 Pulse 4/3 para desplazar el canal hasta la posición deseada. Italiano 5 Pulse 1 para confirmar. Svenska Dansk 92 Consejo: TELETEXT, Color keys, AUDIO, y SUBTITLE no funcionan en el modo de televisión analógica. 93 Dansk Svenska Italiano Botón del Función control remoto SOURCE Alterna entre las fuentes de entrada (televisión, radio, USB, tarjeta SD y entrada AV). TELETEXT Si el canal actual tiene teletexto disponible, aparecerá en la pantalla INFO del programa. Puede acceder a la función pulsando TELETEXT. El programa puede solicitar el uso de los botones de colores para acceder a la función de visualización o controlarla. Siga las indicaciones de la pantalla del teletexto. Botones de Se utilizarán principalmente en las páginas del colores teletexto para controlar la visualización. Serán diferentes en función de los distintos diseños de programas de teletexto de televisión. AUDIO Si el canal actual tiene audio disponible, aparecerá en la pantalla INFO del programa. Pulse AUDIO para activar el audio de los subtítulos. SUBTITLE Si el canal actual tiene subtítulos disponibles, en la pantalla INFO del programa. aparecerá Pulse SUBTITE para activar los subtítulos. Para ajustar la pantalla de 16:9 ó 4:3. Netherlands Deutsch Español Français English 4. 3 Otras funciones del televisor 5 Reproductor multimedia Este equipo le permite mostrar imágenes, videoclips y archivos de música que estén guardados en un dispositivo USB o en una tarjeta de memoria SD. Se accede a la aplicación multimedia desde el menú principal. English Français Español Deutsch Netherlands Menú TV-Digital TV-Analog (TV-Analógica) Radio-DTTV (Radio-TDT) Picture (Imagen) Music (Música) Video (Vídeo) Folder view (Vista de carpetas) Settings (Configuración) Para Ver programas de TDT Ver programas ATV Escuchar programas de radio de la TDT Ver un álbum de fotos Reproducir pistas digitales de música Ver videoclips Explorar el contenido de la unidad USB o de la tarjeta SD Personalizar la configuración del equipo Italiano Svenska Dansk · Se aceptan las siguientes entradas. USB: sólo se admiten dispositivos de memoria con formato FAT/ DOS. 94 · Se pueden reproducir los siguientes formatos de archivo. Imagen: JPEG Videoclips: MEPG1/2/4 DivX 4, 5 Archivo de música: MP3 y WMA Nota: Philips no se hará responsable si su USB o su tarjeta SD no son compatibles con este equipo o si éste no los reconoce. 5. 1 Álbum de fotografías 5. 1. 1 Vista previa/secuencia de diapositivas · Después de haber insertado la unidad USB o la tarjeta SD, pulse MENU para ir a la página de inicio. · Seleccione Picture en la página de inicio. A continuación, seleccione la fuente: USB o tarjeta SD. · Se ordenarán todos los archivos de imagen. [. . . ] · Desenchufe la conexión antes de enchufar otra. El reproductor se · Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo, la superficie se calienta calienta. Al desenchufar la · La unidad está ahorrando energía para garantizar una mayor duración de la batería. · Ajuste el brillo en el menú SETUP (Configuración). [. . . ]