Manual de instrucciones PHILIPS SA3346

[. . . ] SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 www. philips. com/welcome Reproductor de audio y vídeo ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. ii Índice 1 2 2. 1 2. 2 Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 3 6 6 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Introducción Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Instalar Conectar y cargar Use el cable USB suministrado Indicación de nivel de batería 7 7 8 8 9 9 10 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 8. 1 3. 8. 2 3. 7. 3 Transferir música, imágenes y texto Transferencia de vídeo Desconexión de forma segura de su reproductor Disfrutar Encendido y apagado Navegación a través del menú Bloqueo del deslizador 10 11 12 12 12 12 12 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 Funcionamiento detallado Modo música Control Encuentre su música Modo de reproducción 13 13 13 14 15 4. 2 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 Ajustes de sonido Lista de reproducción durante la reproducción Agregar canciones a la lista de canciones para llevar Reproducir Lista de reproducción durante la reproducción Agregar lista de canciones para llevar Borrar lista de canciones para llevar 15 16 16 16 16 16 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 Biblioteca de imágenes Transferencia de imágenes de su equipo al reproductor Buscar sus imágenes 17 17 17 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 Vídeos Buscar sus vídeos Controles 18 18 19 4. 6 4. 7 4. 7. 1 4. 7. 2 4. 7. 3 Eliminar medios Grabaciones Reproducción de grabaciones Eliminar su grabación Cargar sus grabaciones al equipo 19 20 20 21 21 4. 8 4. 8. 1 4. 8. 2 4. 8. 3 Radio Seleccione su región FM Sintonización automática Reproducir una emisora presintonizada 21 21 22 22 1 Índice 4. 9 4. 9. 1 Letras Desplazarse a través de líneas de letras 23 23 4. 10 4. 10. 1 Vista de carpetas Acceder a sus archivos 24 24 4. 11 4. 12 Ajustes 25 Utilizar su reproductor para almacenar y portar archivos de datos 26 5 5. 1 Actualización del reproductor Datos técnicos Preguntas más frecuentes Glosario 27 28 30 33 Comprobación manual de si su firmware está actualizado 27 6 7 8 2 1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. · No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. · No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo. [. . . ] 3 En el Explorador de Windows, haga clic con el botón derecho para crear una carpeta en su reproductor y asignarle un nombre. 4 Arrastre y coloque los archivos de vídeo convertidos (. wmv) a la carpeta que acaba de crear. 5 Las carpetas de vídeos que acaba de crear aparecerán en el menú Vídeos. 18 4. 5. 2 Controles Durante la reproducción de vídeo puede realizar las siguientes acciones: Para Realice lo siguiente Reproducir/pausar vídeo Pulse 2; Búsqueda hacia delante y hacia atrás Utilice los botones 1 y 2 para avanzar y rebobinar dentro de un vídeo en reproducción Ir al vídeo anterior o siguiente Pulse los botones 1 y 2 Ajustar el volumen Utilice los botones + y Volver al menú anterior Pulse MENU 4. 6 Eliminar medios Es posible eliminar música, vídeos y fotografías a través del Explorador de Windows de su equipo. Nota La opción Suprimir está disponible también en el menú para eliminar Artistas, Álbumes, Géneros, etc. De esta forma se eliminará permanentemente la entrada, incluido todo el contenido de su biblioteca. En caso de que este contenido forme parte de una lista de reproducción, la entrada seguirá apareciendo en dicha lista de reproducción y, al reproducirla, se omitirá el contenido que falta. 19 4. 7 Grabaciones Su reproductor le permite realizar grabaciones. Consulte Información general acerca de los controles y las conexiones para conocer la ubicación del micrófono destinado a realizar las grabaciones. 2 1 1 En el menú principal, seleccione . 2 Seleccione Comenzar grabación de voz para comenzar a grabar voz. > El reproductor mostrará la pantalla de grabación de voz, y comenzará la grabación de voz automáticamente. 4 Pulse 1 para detener y guardar la grabación de voz. > Se guardará en el reproductor la grabación de voz (formato del nombre de archivo: VOICEXXX. WAV donde XXX es el número de grabación que se generará de forma automática). 5 Puede localizar este archivo bajo > Archivo de grabaciones. 4. 7. 1 Reproducción de grabaciones En el menú principal, seleccione 2 Pulse 2; para confirmar. > Archivo de grabaciones. 1 Seleccione la grabación que desea escuchar. 20 4. 7. 2 Eliminar su grabación El reproductor permite eliminar todos los archivos de grabaciones del reproductor. 1 En el menú principal, seleccione grabaciones. 2 Pulse 2; para confirmar También puede eliminar las grabaciones del equipo. 2 Seleccione su reproductor en el Explorador de Windows. 3 Haga doble clic en la carpeta VOICE 4 Seleccione los archivos que desea eliminar y pulse Suprimir en el teclado de su equipo. > Archivo de grabaciones > Eliminar todas 4. 7. 3 Cargar sus grabaciones al equipo 1 Conecte el reproductor al equipo. 2 Seleccione el reproductor en el Explorador de Windows. > Encontrará la carpeta Voice. 3 Copie y pegue las grabaciones en el lugar del equipo que desee. 4. 8 Radio Seleccione en el menú principal para acceder al modo radio. Conecte los auriculares Los auriculares que incluye el reproductor realizan las funciones de antena de radio. Para garantizar una recepción óptima, asegúrese de que se encuentran correctamente conectados. 4. 8. 1 Seleccione su región FM En el menú principal, seleccione > Ajustes de radio. Región Intervalo de frecuencia Europa 87. 5 - 108MHz EE. UU. [. . . ] + Capacidad de almacenamiento basada en 4 minutos por canción y codificación 64kbps WMA. 32 8 Glosario A Álbum Una lista de canciones/fotografías. Administración de derechos digitales (DRM) Tecnología que ofrece un nivel persistente de protección sobre el contenido digital cifrándolo con una clave criptográfica. Los destinatarios autorizados (o usuarios finales) deben adquirir una licencia para desbloquear y consumir el contenido. C Canciones Pista individual o sección de contenido de audio. [. . . ]