Manual de instrucciones PHILIPS SA3VBE04KL

[. . . ] Registre el producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome SA3VBE04 SA3VBE08 SA3VBE16 SA3VBE32 Radio FM K/02 KS/02 R/02 B/97 BP/97 K/97 KL/97 KP/97 R/97 BN/02 GN/02 KN/02 PN/02 RN/02 ES Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 4 4 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 2 Su nuevo VIBE Contenido de la caja Software cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor 3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 4 Descripción general Controles Pantalla de inicio Navegación a partir de la pantalla de inicio Selección de un tema Bloqueo/desbloqueo de los botones Encendido/apagado de la pantalla Creación de listas de reproducción en Philips Songbird Creación de una lista de reproducción Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción Reproducción de una lista de reproducción Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird Edición de metadatos Obtención de la carátula del álbum Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Sincronización del reproductor con Philips Songbird Selección de sincronización automática o manual Sincronización automática Sincronización manual 20 20 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 6 Música Búsqueda de música en el reproductor Búsqueda de música por información de canción Búsqueda de música por lista de reproducción Búsqueda de música por carpeta de archivos SuperScroll Reproducción de música Reproducción a partir de la misma colección Selección de las opciones de reproducción Listas de reproducción Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Cómo eliminar las canciones de una "lista de canciones para llevar" Cómo borrar canciones del reproductor 5 Sincronización con una biblioteca multimedia de PC Instalación de Philips Songbird Recopilación de archivos multimedia del PC Cómo establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Búsqueda en línea Reproducción en línea Cómo añadir canciones a Philips Songbird Búsqueda en Philips Songbird Búsqueda a través de metadatos Búsqueda por palabra clave ii ES 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 20 7 Audiolibros Sincronización de audiolibros con el reproductor Instalación de AudibleManager en el PC Descarga de audiolibros al PC Sincronización con el reproductor Búsqueda de audiolibros en el reproductor Reproducción de audiolibros Uso de marcadores Cómo borrar audiolibros del reproductor 31 31 31 32 32 32 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 39 39 39 40 8 vídeos Cómo añadir vídeos al reproductor Búsqueda de vídeos en el reproductor Reproducción de vídeos Selección de brillo Cómo borrar vídeos del reproductor 14 Actualización del firmware a través de Philips Songbird 45 15 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird 16 Datos técnicos Requisitos del sistema 9 Imágenes Cómo añadir imágenes al reproductor Búsqueda de imágenes en el reproductor Visualización de imágenes Cómo iniciar una secuencia de diapositivas Selección de las opciones de reproducción Cómo borrar imágenes del reproductor 46 47 47 10 Radio FM Sintonización de emisoras de radio Cómo escuchar la radio Almacenamiento de emisoras presintonizadas ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 11 Grabaciones Grabación de la radio FM Cómo escuchar las grabaciones de la radio FM Cómo borrar grabaciones del reproductor Carga de grabaciones en el ordenador 12 Vista de carpeta ES 3 E s p a ñ ol 31 13 Ajustes Modo de reproducción Ajustes de sonido Temporizador Ajustes de pantalla Temp. retroiluminación Protector pantalla Fecha y hora Ajustes de secuencia Idioma Conexión preferente al PC Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica Instalador de CD 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. · · Guarde el reproductor en lugares donde la temperatura oscile siempre entre -20 y 45º C (-4 a 113º F) La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www. philips. com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. [. . . ] [Artistas] · Las canciones se clasifican según el artista en orden alfabético; · Para cada artista, las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [Álbumes] · Las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [Géneros] · Las canciones se clasifican por género, por ejemplo pop o rock. SuperScroll En una lista de opciones clasificadas en orden alfabético, Superscroll le permite explorar las opciones por inicial. · Mantenga pulsado / para iniciar Superscroll. » En la pantalla, puede consultar las iniciales de opciones actuales. Alive ive l of Your Life e All of Your Life Argentina rgentina A Búsqueda de música por lista de reproducción En > [Listas de reproducción], busque la lista de reproducción que transfiere desde la biblioteca multimedia del PC. 28 ES Puede iniciar la reproducción a partir de una canción o bien reproducir un álbum o a artista al completo. Para iniciar la reproducción a partir de una canción: Reproducción a partir de la misma colección Durante la reproducción de la canción, puede cambiar a una colección de esa misma canción. 1 2 Seleccione una canción. Pulse para iniciar la reproducción. » La reproducción comienza desde la canción actual. 1 2 En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción]. y Para reproducir un álbum o un artista al completo: 1 2 3 Seleccione un álbum o un artista. Pulse > [Reproducir todo]. En [Reproducir música de. . . ], seleccione [. . . este artista], [. . . este álbum], o [. . . este género]. » Comienza a reproducir el artista actual, álbum o género actual. Pulse para iniciar la reproducción. En la pantalla de reproducción: Para reproducir todas las canciones en el reproductor: 1 2 En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción]. y En [Reproducir música de. . . ], seleccione [Todas las canciones]. Pulse . Selección de las opciones de reproducción En la pantalla de reproducción, pulse para seleccionar las opciones de reproducción, como el modo de reproducción, los ajustes de sonido y el temporizador (consulte `Ajustes' en la página 41). · · Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Para volver a la pantalla anterior, pulse . » La pantalla de reproducción vuelve unos segundos más tarde. » En la pantalla de reproducción puede consultar la información de archivo y el estado de reproducción actual. Listas de reproducción En los reproductores, puede encontrar las listas de reproducción siguientes: · listas de reproducción que transfiere desde la biblioteca multimedia del PC; · tres "listas de canciones para llevar" para que añada canciones en el reproductor. Para seleccionar un archivo de música en la pantalla de reproducción: · Pulse / varias veces. ES 29 E s p a ñ ol Reproducción de música Para rebobinar o hacer avanzar rápidamente una canción: · En la pantalla de reproducción, mantenga pulsado /. Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Para agregar la canción actual: Cómo borrar canciones del reproductor Para borrar la canción actual durante la reproducción: · En la pantalla de reproducción, pulse y seleccione [Borrar]. » La canción actual se borra del reproductor. 1 2 3 Seleccione o reproduzca una canción. En la lista de canciones o pantalla de reproducción, · pulse y seleccione [Añadir a la lista de reproducción]. Seleccione una "lista de canciones para llevar". » Guarda la canción actual en la lista de reproducción. Seleccione un álbum o un artista. En la lista de álbumes o artistas, · pulse y seleccione [Añadir a la lista de reproducción]. Seleccione una "lista de canciones para llevar". [. . . ] Habrá más espacio disponible en el reproductor. Formatear dispositivo Formatee el reproductor. Eliminará todos los datos almacenados en el reproductor. · Seleccione [Formatear dispositivo] y, a continuación, seleccione [Sí] cuando se le solicite. Ajustes de fábrica En [Ajustes de fábrica], restaure el reproductor a los ajustes de fábrica. Los archivos transferidos al reproductor se mantienen. 44 ES 14 Actualización del firmware a través de Philips Songbird El VIBE está controlado por un programa interno denominado firmware. [. . . ]