Manual de instrucciones PHILIPS SA4425

[. . . ] SA4415 SA4416 SA4425 SA4426 SA4445 SA4446 SA4485 SA4486 Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome Reproductor de audio digital ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/welcome donde tendrá acceso a un completo conjunto de materiales de apoyo como, por ejemplo, el manual de usuario, las últimas actualizaciones de software y respuestas a las preguntas más frecuentes. ii Contenido 1 2 2. 1 2. 2 Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registro del producto 1 5 5 5 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Introducción Descripción general de los controles y las conexiones Menú principal Instalación Conexión y carga Uso del cable USB suministrado Indicación del nivel de la pila 6 6 7 7 8 8 8 3. 5 3. 5. 1 Transferencia Desconexión del reproductor de manera segura 9 9 3. 6 3. 6. 1 3. 6. 2 3. 6. 3 Diversión Encendido y apagado Desplazamiento por los menús Botón deslizante de bloqueo 9 9 9 9 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 Funcionamiento detallado Modo de música (también modo de reproducción para las grabaciones) Control Búsqueda de música Limitación del volumen Radio1 Sintonización automática de emisoras de radio Reproducción de una emisora de radio presintonizada Sintonización manual de una emisora de radio Almacenamiento de una nueva frecuencia como presintonía 10 10 10 11 11 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 12 12 12 12 13 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 Grabaciones Reproducción de grabaciones Eliminación de una grabación Cómo cargar las grabaciones en el ordenador 14 14 14 14 4. 4 4. 4. 1 Ajustes Ajustes personalizados del ecualizador 15 16 4. 5 Uso del reproductor para almacenar y transportar archivos de datos 16 5 5. 1 1 Organización y transferencia de música con el Reproductor de Windows Media 11 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) 17 17 Esta función está disponible únicamente en algunas regiones. iii Contenido 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 5. 2. 4 Transferencia de música Cómo añadir archivos de música a la biblioteca de WMP11 Cómo añadir archivos de música que están almacenados en cualquier lugar del ordenador o de la red del ordenador Copia de canciones de un CD Compra de música en línea 17 17 17 19 21 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 5. 3. 5 Sincronización del contenido de Windows Media con el reproductor Configuración del reproductor Cambio entre sincronización automática y manual Selección y prioridad de lo que desea sincronizar automáticamente Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual Copia de archivos del reproductor al ordenador 21 22 22 22 24 26 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 Gestión de listas de reproducción del Reproductor de Windows Media Creación de una lista de reproducción normal Creación de una lista de reproducción automática Edición de la lista de reproducción Transferencia de listas de reproducción al reproductor 26 26 27 28 29 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 5. 5. 4 5. 5. 5 Gestión de archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 11 Búsqueda de música a través de WMP11 Eliminación de archivos y listas de reproducción de la biblioteca de WMP11 Eliminación de archivos y listas de reproducción del reproductor Edición de la información sobre la canción a través de WMP11 Cómo dar formato al reproductor a través de WMP11 29 29 29 30 31 32 6 5. 1 Actualización del reproductor Comprobación manual del estado del software 33 33 7 8 Datos técnicos Preguntas más frecuentes 34 36 iv 1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar daños o un funcionamiento incorrecto: · No exponga el reproductor a temperaturas altas, causadas por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar. · No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. · No sumerja el reproductor en agua. [. . . ] 4 Pulse 3 o 4 y, a continuación, pulse 2; para seleccionar Custom (Personalizar). 5 Pulse 1 o 2 para seleccionar la banda de ecualizador: B = graves, L = bajo, M = medio, H = alto, T = agudos 6 Pulse 3 o 4 para ajustar el nivel. > El indicador de la barra muestra el nivel actual. 7 Pulse 2; para confirmar la selección. 8 Pulse para salir del menú Settings (Ajustes). 4. 5 Uso del reproductor para almacenar y transportar archivos de datos Puede usar el reproductor para almacenar y transportar archivos de datos copiándolos al reproductor mediante el Explorador de Windows. 16 5 Organización y transferencia de música con el Reproductor de Windows Media 11 5. 1 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador. 2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación de WMP11. 5. 2 Transferencia de música 5. 2. 1 Cómo añadir archivos de música a la biblioteca de WMP11 De forma predeterminada, WMP11 carga automáticamente todos los archivos de música almacenados en la carpeta Mi música en la biblioteca. Si añade nuevos archivos a esta carpeta del ordenador, los archivos nuevos también se añaden automáticamente a la biblioteca de WMP11. 5. 2. 2 Cómo añadir archivos de música que están almacenados en cualquier lugar del ordenador o de la red del ordenador 1 Seleccione Inicio > Todos los programas > Windows Media Player para iniciar el programa WMP11. 2 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Biblioteca y seleccione Agregar a la biblioteca. . . . > Aparece el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca. 17 3 Haga clic en Opciones avanzadas>> para expandir el cuadro de diálogo. > Aparece el cuadro de diálogo Agregar carpeta. 5 Seleccione la carpeta en la que ha guardado los archivos de música y haga clic en Aceptar. 6 Vuelva al cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca y haga clic en Aceptar. > WMP11 comenzará a buscar la carpeta y añadirá los archivos de música disponibles a la biblioteca. Consejo WMP11 está configurado para saltar los archivos de audio que tengan menos de 100 KB. Para incluir archivos tengan menos de 100 KB, puede cambiar la configuración predeterminada en el cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca. 18 5. 2. 3 Copia de canciones de un CD Si desea transferir música de un CD al reproductor, necesitará crear primero una copia digital de la música en el ordenador. Este sistema se denomina "copiar". 1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet. 3 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Formato. 4 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Velocidad de bits. 19 5 Inserte el disco de audio en la unidad de CD del ordenador. > Se enumeran todas las pistas del CD. De manera predeterminada, WMP11 comienza a copiar todas las canciones del CD. Para modificar esta opción, haga clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Copiar el CD automáticamente al insertarlo > Nunca. 6 Haga clic en las casillas de verificación para seleccionar las canciones que desee copiar. 7 Haga clic en Iniciar copia. 8 Las pistas seleccionadas se convierten y se añaden a la biblioteca de WMP11. 20 5. 2. 4 Compra de música en línea Puede seleccionar una tienda de música y comprar música en línea. 2 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Media Guide y seleccione Examinar todas las tiendas en línea. [. . . ] 4 Haga clic en el botón Repair (Reparar) y siga las instrucciones de Device Manager. 5 Una vez que el reproductor se haya reparado, desconéctelo del ordenador y reinícielo. No hay música en el reproductor después de una transferencia. ¿Tienen las canciones formato MP3 o WMA? [. . . ]