Manual de instrucciones PHILIPS SA5MXX04KF/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt. A1: 2003 + admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, April 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Philips Consumer Lifestyle HK- 0843-SA5295BT (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) SA5295BT/00, /02 (type or model) Digital Audio Player (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN55013: 2001 + admt. A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-411: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, October 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de asistencia como, por ejemplo, el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. vi Contenido 2. 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Información importante sobre seguridad Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 4 9 9 9 2 3 Introducción 3. 4. 3. 4. 2 Descripción general de los controles y conexiones Menú principal Instalación Conexión y carga Transferencia de música e imágenes Descarga, conversión y transferencia de vídeos con MediaConverterTM Diversión Descarga o adición de vídeos a MediaConverterTM Conversión y transferencia de vídeos con MediaConverterTM Encendido y apagado Navegación por los menús Botón deslizante de bloqueo Uso del cable USB suministrado Indicación del nivel de la batería 0 0 2 3 3 6 6 6 6 4 5 2 2 3. 6. [. . . ] 5 Hagaclicenelsegundosignodesuma(+)verdeyenelterceroparaseleccionarydefinir más criterios para la lista de reproducción automática. 6 Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado. 30 4. 4. 3 Edición de una lista de reproducción Puede editar las listas de reproducción existentes en cualquier momento. 1 Haga clic en Listas de reproducción en el panel de navegación izquierdo. > AparecerántodaslaslistasdereproducciónenelpanelContenido. 2 Haga clic con el botón derecho en la lista de reproducción que desee editar y seleccione Editar en el panel Lista del menú desplegable. > ApareceelcontenidodelalistadereproducciónenelpanelLista. 3 Para quitar un elemento de la lista de reproducción, haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione Quitar de la lista. 4 Para cambiar el orden de los elementos de la lista de reproducción, haga clic y arrastre cualquier elemento a una nueva posición dentro del panel Lista. 5 Para añadir un nuevo elemento a la lista de reproducción, selecciónelo de la biblioteca y arrástrelo al panel Lista. 6 Cuando termine de editar la lista de reproducción, haga clic en el botón guardar lista de reproducción. 3 4. 4. 4 Transferencia de listas de reproducción al reproductor Consulte 4. 3. 4 Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual. 4. 5 Gestión de archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 4. 5. 1 Búsqueda de música o imágenes a través del RWM11 1 HagaclicenlafichaBiblioteca. 2 Parabuscararchivosdemúsica, hagaclicenlaflechasituadaenlapartesuperior izquierda del RWM y seleccione Música. Para buscar archivos de imágenes, seleccione Imágenes. 3 Escriba algunas palabras clave del archivo como, por ejemplo, el título de la canción, el artista, etc. , en el cuadro de búsqueda. Modo de música (también modo de reproducción para las grabaciones) El reproductor admite los formatos de archivo MP3 y WMA. 5. 1. 1 Control El reproductor ofrece las siguientes opciones para el modo de música: Objetivo Acción Reproducir música/realizar una pausa Pasar al siguiente archivo de audio Volver al archivo de audio anterior Avanzar rápidamente Retroceder rápidamente Volver al menú de exploración Subir el volumen Bajar el volumen Acceder al menú de opciones Pulse 2; Pulse 2 Pulse 1 Mantenga pulsado 2 Mantenga pulsado 1 Mantenga pulsado o pulse brevemente O Pulse VOL + Pulse VOL Pulse OPTIONS 36 5. 1. 2 Búsqueda de música 1 1 En el menú principal, seleccione para acceder al modo de música. El reproductor ofrece las siguientes opciones de menú: Todas Artistas Portada de álbum 2 Pistas en orden alfabético 2 Artistas en orden alfabético 2 Carátulas de álbumes enumeradas en orden alfanumérico Álbumes 2 Álbumes en orden 2 Pistas enumeradas alfanumérico en orden de álbumes Género 2 Géneros enumerados 2 Artistas en orden 2 Álbumes en orden 2 Pistas en orden alfanumérico alfanumérico alfanumérico enumeradas en orden de álbumes Listas de 2 Listas de canciones 2 Pistas enumeradas reproducción para llevar enumeradas en orden de en orden numérico reproducción 2 Listas de reproducción 2 Pistas enumeradas enumeradas en orden en orden de alfanumérico reproducción Audiolibros 2 Títulos de libros enumerados en orden alfanumérico 2 Autores enumerados 2 Títulos de libros en orden alfanumérico enumerados en orden alfanumérico 2 Álbumes en orden 2 Pistas enumeradas alfabético en orden de álbumes 2 Pulse 3 o 4 para desplazarse por la lista. 3 Pulse 2; para seleccionar o pulse O para volver al nivel anterior. 4 Pulse 2; para reproducir. 37 5. 1. 3 Limitación del volumen El oyente no debe escuchar sonidos a un volumen alto ya que puede resultar perjudicial para los oídos. Puede ajustar el nivel del volumen del reproductor según sus preferencias: 1 En el menú principal, seleccione Ajustes > Ajustes de sonido > Límite de volumen. 3 Pulse 2;paraconfirmar. > Alajustarunlímitedevolumenseráimposiblesuperarelniveldevolumenestablecido, inclusoaunquepulseelbotónVOLUME+. Para volver a activar el volumen máximo, vuelva a ajustar el límite del volumen al máximo. 5. 1. 4 Reanudación de la reproducción (En reproducción) Durante la reproducción, aunque salga de la pantalla de reproducción, podrá volver a la misma en cualquier momento. En cualquier menú excepto en el menú principal: 1 Pulse OPTIONS. 2 Pulse 3 o 4 y, a continuación, 2; para seleccionar En reproducción [nombre de la pista actual]. En el menú principal: 1 Pulse 3 o 4 y, a continuación, 2; para seleccionar En reproducción. 38 5. 2 Biblioteca de imágenes 5. 2. 1 Visualización de imágenes El reproductor admite imágenes en formato JPEG y ofrece la función de secuencia de diapositivas. 1 1 Seleccione en el menú principal para acceder al modo de imágenes. 2 Pulse 3 o 4 para examinar las miniaturas de las imágenes. 3 Pulse 2; para ver la imagen a pantalla completa. [. . . ] Si ninguno de estos pasos soluciona el problema, puede que tenga que utilizar device Manager para que el reproductor vuelva a funcionar: 1 Ejecute Philips device Manager en el ordenador en Inicio > Todos los programas > Philips digital Audio Player > SA52XX > Philips SA52XX device Manager. 2 Mantenga pulsado el botón VOL+ mientras su reproductor está conectando con el ordenador. 3 Siga pulsando el botón hasta que Philips device Manager reconozca el reproductor y pase al modo de recuperación. 4 Haga clic en el botón repair y siga las instrucciones que indique device Manager. [. . . ]