Manual de instrucciones PHILIPS SE6590B

[. . . ] Registre su producto para obtener asistencia en www. philips. com/welcome SE6590 US-ES Teléfono con contestador automático Advertencia Utilice solo baterías recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de utilizarlo. Índice 1 1. 1 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 2 1. 3 Información de seguridad 3 Información relativa a la aprobación de equipos 3 Notificación para la compañía telefónica local 3 Derechos de la compañía telefónica 4 Información sobre interferencias 4 Compatibilidad con audífonos (HAC, Hearing Aid Compatibility) 5 Declaración referente a la radiación RF de la FCC 5 Importante Requisitos de alimentación Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos ("EMF") Recicle las baterías El sello RBRC® Centros de servicio Su teléfono Contenido de la caja Descripción general del teléfono Iconos de la pantalla y mensajes 6 6 7 7. 1 7. 1. 1 7. 1. 2 7. 2 7. 3 3 3. 1 4 4. 1 4. 2 4. 3 8 8 8 10 10 8. 1 11 8. 1. 1 14 Uso del teléfono Realización de una llamada Premarcación Marcación directa Responder a una llamada Finalización de una llamada 19 19 19 19 19 19 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Primeros pasos 16 Conexión del cargador 16 Instalación de las baterías 16 Carga de las baterías 16 Extracción/colocación de la pinza de cinturón 17 Instalación de un auricular opcional 17 Registro Registro del teléfono Registro fácil Registro manual Comprobación de la potencia de señal 18 18 18 18 18 1. 4 6 6. 1 6. 1. 1 6. 1. 2 6. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 7 8 Uso del intercomunicador y la llamada de conferencia 20 Uso del intercomunicador 20 Intercomunicación con otra unidad 20 Índice 1 8. 1. 2 8. 1. 3 8. 1. 4 8. 2 8. 2. 1 Transferencia de una llamada externa a otra unidad 20 Responder una llamada externa durante la intercomunicación 21 Alternar entre una llamada interna y una llamada externa 21 Llamada de conferencia 21 Establecimiento de una llamada de conferencia entre tres usuarios 21 Ajustes personales 22 Cambio del nombre del teléfono 22 Tonos del teléfono 22 Ajuste del volumen del timbre 22 Ajuste de los tonos de timbre 23 Activación/desactivación del tono de tecla 23 Cambio del idioma de la pantalla 23 Selección del fondo de pantalla 24 Selección de la combinación de colores 24 Ajuste del contraste de la pantalla 24 Ajuste de la luz de fondo 25 Desactivación/activación de la función colgar automáticamente 25 10 10. 1 10. 2 11 12 Ajustes avanzados Registro Anulación del registro Datos técnicos Índice 25 25 25 26 27 9 9. 1 9. 2 9. 2. 1 9. 2. 2 9. 2. 3 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 2 Índice 1 Información de seguridad 1. 1 Información relativa a la aprobación de equipos Su equipo de telefonía ha sido aprobado para su conexión a la red pública de telefonía conmutada y cumple las normas de los apartados 15 y 68 de la normativa FCC y los requisitos técnicos para equipos terminales telefónicos publicados por la ACTA. en contacto con su compañía telefónica local. El conector y clavija utilizados para conectar el equipo al cableado de las instalaciones y la red telefónica deben cumplir con el apartado 68 de la normativa FCC así como con los requisitos exigidos por la ACTA. Con este producto se suministra un cable telefónico de conector modular que cumple con todos los requisitos pertinentes. [. . . ] Atrás/ Aparece Atrás cuando se Borrar encuentra en el modo de menú. Se pulsa la tecla directamente debajo para volver al nivel de menú anterior. Se pulsa la tecla directamente debajo para borrar (eliminar) un carácter o un número al realizar una entrada. Estación base SE659 solamente: Aparece cuando se está L1 utilizando la Línea 1. Aparece cuando se está L2 utilizando la Línea 2. Línea 1 Permite seleccionar la Línea 1. Línea 2 Permite seleccionar la Línea 2. Selec. / OK L1 OCUP. Permanece fijo cuando otra unidad está utilizando la Línea 1 (aparece solamente en el modo de conversación). L1 ESPER Permanece fijo cuando la Línea 1 está en espera (aparece solamente en el modo de conversación). L1 CALL Permanece fijo cuando hay una llamada entrante en la Línea 1 (aparece solamente en el modo de conversación). Permanece fijo cuando otra unidad está utilizando la Línea 2 (aparece solamente en el modo de conversación). L2 ESPER Permanece fijo cuando la Línea 2 está en espera (aparece solamente en el modo de conversación). L2 CALL Permanece fijo cuando hay una llamada entrante en la Línea 2 (aparece solamente en el modo de conversación). Su teléfono 15 5 Primeros pasos Asegúrese de cargar el teléfono durante al menos 24 horas antes de poder usarlo por primera vez. 5. 1 Conexión del cargador 1 Coloque el cargador cerca de una toma de corriente. 2 Conecte el cable de alimentación al conector del cargador. acceder a la toma de corriente con facilidad. El adaptador de alimentación debe conectarse de forma correcta, ya que una conexión incorrecta podría provocar daños en la unidad. Instalación de las baterías Advertencia Utilice siempre las baterías recargables AAA suministradas con el teléfono. Si utiliza baterías alcalinas en lugar de baterías recargables, en la pantalla aparecerá "Aviso Batt. " y el icono de batería parpadeará con rapidez. 5. 2 2 Coloque las baterías teniendo en cuenta la polaridad correcta según se indica y vuelva a colocar la tapa. 3 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Advertencia La alimentación se inicia al conectar el adaptador de alimentación al cargador y al enchufarlo a la toma de corriente. La única forma de apagar el cargador es desconectar el adaptador de alimentación de la toma de corriente. Por tanto, compruebe que es posible Carga de las baterías Advertencia El teléfono debe permanecer cargando durante al menos 24 horas antes de poder usarlo por primera vez. [. . . ] · Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú Ajustes Pers. . 9. 5 Ajuste del contraste de la pantalla Puede cambiar el contraste del texto de la pantalla. 1 Pulse m en el modo en espera, desplácese con la tecla n hasta Ajustes Pers. 2 Desplácese con la tecla n hasta Contraste y pulse o Selec. . 3 Desplácese con la tecla n hasta el contraste de la pantalla que desee y pulse o Selec. [. . . ]