Manual de instrucciones PHILIPS SE7452B

[. . . ] Registre su producto y reciba soporte en la dirección www. philips. com/welcome SE 745 ES Contestador telefónico Advertencia Utilice pilas recargables únicamente. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de utilizarlo. Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 Información de seguridad 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 6 6. 1 2 2. 1 2. 2 2. 3 Importante 6 6. 2 Requerimientos de energía eléctrica 6 6. 3 Conformidad Campos eléctrico, magnético y electromagnético ("EMF") Recicle sus baterías Centros de servicio El teléfono Qué hay en la caja Revisión del teléfono Íconos de la pantalla Revisión de la base Cómo empezar Cómo conectar la base Cómo instalar el teléfono Modo de bienvenida Estructura del menú 7 6. 4 7 7 7 8 8 9 12 13 13 13 14 14 16 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 Llamada en curso Llamada en espera 20 21 Ingreso de texto o números 20 Bloquear/desbloquear el teclado 20 Cómo usar el teléfono Realizar una llamada Responder una llamada Finalizar una llamada Otras funciones del teléfono Apagar/encender el teléfono 18 18 19 19 20 20 Información de aprobación del equipo 3 Información sobre interferencias Compatibilidad con audífonos 4 5 Declaración de exposición a la radiación de la FCC RF 5 2. 4 2. 5 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Identificación de la Línea de Llamada 22 Cómo usar la Agenda Cómo usar la lista de remarcado Usar el Registro de llamadas 22 24 25 26 27 27 30 30 31 31 31 6. 10 Cómo usar el Intercomunicador 6. 11 Rastreo 6. 12 Ajuste del reloj y la alarma 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Ajustes personales Tonos del teléfono Ajustar fondo Ajustar el nivel de contraste Cambiar el Nombre del teléfono Índice 1 7. 5 Activar/Desactivar la contestación automática Activar/Desactivar el colgado automático Cambiar el idioma de pantalla Modo Vigilabebés 8. 16 Ajustes por omisión 31 9 31 9. 1 Jugar a Snake Jugar a Tetris Juegos 38 39 39 39 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 31 9. 2 32 10 Contestador telefónico (TAM) 40 40 41 41 41 Ajustar el tiempo de iluminación de la pantalla 32 32 10. 1 Reproducir 7. 10 Ajustar el color del tema 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 Ajustes avanzados Cambiar el tiempo de rellamada Cambiar el Modo de marcado Código de área Bloqueo de llamada Llamada bebé Registro Seleccionar mejor base 10. 2 Borrar todos los mensajes 33 33 33 33 33 34 35 35 10. 3 Grabación de notas 10. 4 Ajustar el modo de respuesta 10. 5 Grabar un mensaje saliente personalizado 42 10. 6 Encender/apagar el contestador con el teléfono 42 10. 7 Ajustes del contestador 10. 8 Control de llamadas 11 Información técnica 42 43 45 Dar de baja el registro de un teléfono 35 Cambiar el PIN Maestro 36 36 36 37 12 13 Preguntas frecuentes Índice 46 49 8. 10 Reiniciar la unidad 8. 11 Ajustar el prefijo automático 8. 12 Selección de país 8. 13 Activar/Desactivar el modo conferencia 37 8. 14 Activar/Desactivar el modo de Sonido XHD 37 8. 15 Definir 1 tono 2 38 Índice 1 Información de seguridad 1. 1 Información de aprobación del equipo El teléfono está aprobado para su conexión a la Red Telefónica Pública Conmutada (Public Switched Telephone Network) y cumple con lo establecido en las secciones 15 y 68 de las disposiciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y los Requerimientos Técnicos para Equipos con Terminales Telefónicas publicados por el Consejo Administrativo para la Conexión de Terminales (ACTA). 1. 1. 1 Aviso para la compañía telefónica local En la parte posterior de este equipo se encuentra una etiqueta que indica, entre otra información, el número de EE. y el Número de Equivalencia de Llamada (REN) para el equipo. Si su compañía telefónica solicita esta información, debe proporcionársela. [. . . ] La fecha y la hora por omisión son 01/01/07 y 00:00, respectivamente. Otras funciones del teléfono 27 6. 12. 1 Ajustar la fecha y la hora mMENÚ en el modo inactivo, avanzar : hasta Reloj y alarm y presionar mSELEC. , presionar mSELEC. 2 Ingresar la hora (HH:MM) y la fecha actual (DD/MM/AA) y presionar mOK. · Se oirá un tono de validación. Nota Ingresar la fecha en formato Día/Mes/Año y la hora en formato de 24 horas. Se oirá un tono de error si se ingresa un dígito inválido en los campos de fecha/hora. Hora: 00 a 23; Minutos: 00 a 59 Mes: 01 a 12; Día: 01 a 31 (excepto en el caso del mes de febrero) Advertencia Si el teléfono estuviera conectado a una línea ISDN a través de un adaptador, es probable que la fecha y la hora se actualicen después de cada llamada. La disponibilidad de la actualización de la fecha y la hora dependerá del proveedor de la red. Controlar el ajuste de la fecha y la hora en el sistema ISDN o contactar al proveedor de la red. 1 Presionar 6. 12. 3 Ajustar el tono de alarma mMENÚ en el modo inactivo, avanzar : hasta Reloj y alarm y presionar mSELEC. , avanzar : hasta Tono alarma y presionar mSELEC. . 2 Avanzar : hasta Alarma tono 1, Alarma tono 2 o Alarma tono 3 para reproducir la melodía. · Se oirá un tono de validación. 1 Presionar 6. 12. 2 Ajustar la Alarma mMENÚ en el modo inactivo, avanzar : hasta Reloj y alarm y presionar mSELEC. , avanzar : hasta Alarma y presionar mSELEC. . 2 Avanzar : hasta Desconectado, Una sola vez o Una vez día y presionar mSELEC. . 3 Si se seleccionara Una sola vez o Una vez día, ingresar la hora (HH:MM) para la alarma y presionar mOK. · Se oirá un tono de validación. Nota El tono de alarma y el ícono de la alarma sólo sonarán/parpadearán durante 1 minuto cuando sea la hora de la alarma. Para silenciar el tono de la alarma, simplemente presionar cualquier tecla del teléfono. 1 Presionar 6. 12. 4 Modo No molestar Esta función está únicamente disponible si está suscrito al servicio Identificación de la Línea de Llamada (CLI) de parte del proveedor de la red. Cuando el modo No molestar está activado, el teléfono sólo sonará cuando se reciban llamadas de parte de los grupos autorizados. Para todas las demás llamadas, el teléfono mostrará un mensaje de llamada entrante o se encenderá la iluminación, pero no sonará. Si estuviera activado el contestador telefónico, éste responderá la llamada para permitir a la persona que llama dejar un mensaje. Nota Por omisión, el modo No molestar está Apagado. 6. 12. 4. 1 Activar/desactivar el modo No molestar 1 Presionar mMENÚ en el modo inactivo, avanzar : hasta Reloj y alarm y presionar mSELEC. , avanzar : hasta No molestar y presionar mSELEC. . nuevamente para ingresar a Activación. para confirmar. 28 Otras funciones del teléfono 6. 12. 4. 2 Ajustar el día para el modo No molestar 1 Presionar mMENÚ en el modo inactivo, avanzar : hasta Reloj y alarm y presionar mSELEC. , avanzar : hasta No molestar y presionar mSELEC. , avanzar : hasta Definir día y presionar mSELEC. . 2 Avanzar : hasta su opción deseada (Toda semana, Día semana, Lunes, Martes. . . . . [. . . ] También regresará al modo inactivo en forma automática cuando se coloque el teléfono nuevamente en la base. ¡No se puede guardar Memoria llena!· Borrar una entrada para liberar memoria antes de guardar nuevamente el contacto. ¡La copia de mi tarjeta SIM de teléfono móvil al SE745 está incompleta!· Sólo se transferirán las entradas de la agenda de la tarjeta SIM del teléfono móvil. [. . . ]