Manual de instrucciones PHILIPS SGE3006WB

[. . . ] If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Keep the appliance out of the reach of children. Always switch the appliance off by turning the control knob to 0. Switch the appliance off before detaching any accessory. [. . . ] The standard processing time for all chopping jobs is 10-60 seconds. Use cooked ingredients when blending a soup. Do not mix ingredients hotter than 80cC/175cF. Fruits and vegetables can be pureed without any liquid, however you will get a better result if you add a small amount of liquid. Always start by pureeing the hard and tough ingredients, then add the soft ones. 3 Remove the ingredients from the blade or from the wall of the bowl with a spatula. 250 ml. 250 ml. If food sticks to the blade or to the inside of the bowl: DE | Messer:Tipps und Warnhinweise 200 g. Setzen Sie das Messer in die Schüssel, bevor Sie Zutaten hineingeben. Betätigen Sie beim Hacken von Zwiebeln mehrmals die Puls-Taste, um zu verhindern, dass die Zwiebeln zu fein gehackt werden. Lassen Sie das Gerät nicht zu lange laufen, wenn Sie (Hart-)Käse oder Schokolade raspeln. Die Zutaten werden sonst zu warm, schmelzen und werden klumpig. Die normale Verarbeitungszeit zum Hacken und Raspeln beträgt 10-60 Sekunden. Verwenden Sie zum Mixen von Suppen gekochte Zutaten. Les fruits et les légumes peuvent être réduits en purée sans ajouter de liquide. Mais vous modifier la consistence de la purée en ajoutant un peu de liquide. Commencez par réduire en purée les ingrédients plus durs, et ajoutez ensuite les ingrédients mous. Als er ingredienten aan het mes of aan de binnenkant van de kom blijven kleven: 1 Schakel het apparaat uit. 3 Verwijder de ingrediënten met een spatel van het mes en van de wand van de kom. ES | Cuchilla: consejos y advertencias Coloque siempre la cuchilla en el recipiente antes de empezar a añadir ingredientes. Si está picando cebollas, utilice la función de impulsos unas cuantas veces para evitar hacer trozos demasiados pequeños. No deje que el aparato funcione durante demasiado tiempo si está picando chocolate o queso (duro). Los ingredientes se calentarán y Comfort 15 Si des aliments s'enroulent autour du couteau ou collent à la paroi du bol : 1 Arrêtez l'appareil. 2 Retirez le couvercle du bol. 4203 064 13984 27-07-2006 13:25 Pagina 16 - comenzarán a derretirse y hacerse grumos. El tiempo de procesamiento habitual para picar es de 10-60 segundos. Utilice ingredientes cocinados cuando vaya a preparar una sopa. No incorpore ingredientes a más de 80cC/175cF. [. . . ] B Consiglio per la salsa tartara: aggiungete prezzemolo, cetriolini e uova sode. B Consiglio per la salsa cocktail: aggiungete 50 ml di panna, un goccio di whiskey, 3 cucchiaini di concentrato di pomodoro e uno spruzzo di sciroppo di zenzero a 100 ml di maionese. Reibekucken (pancake di patate) Ingredienti: - 500 g di patate - 1 cipolla tritata - 1 uovo - sale - olio B Grattugiate le patate sbucciate (crude) e mettetele a scolare in un colapasta. Aggiungete l'uovo, la cipolla tritata e un po' di sale, mescolando bene. B Riscaldate un po' di olio in una padella per friggere. Fate uno strato di patate grattugiate e friggetele. Comfort 37 4203 064 13984 27-07-2006 13:26 Pagina 38 PT | Receitas Bolo de fruta Não processe mais do que uma quantidade de cada vez. [. . . ]