Manual de instrucciones PHILIPS SGP6026BB

[. . . ] Toasting sandwiches or bread Never let the appliance operate unattended. Caution: Avoid touching the metal parts of the toaster as they become very hot during toasting. 1 Putafilling, e. g. hamandcheese, betweentwothinslicesofbread. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Do not immerse the appliance and its mains cord in water or any other liquid. Do not insert oversized foods and metal foil packages into the toaster, as this may cause fire or electric shock. [. . . ] 3 Placez un croque-monsieur ou une tranche de pain dans chaque - grille. (fig. 3) Conseil :Veillez à placer les croque-monsieur ou les tranches de pain au fond des grilles pour garantir un grillage uniforme. 4 Insérez les grilles dans l'appareil. 5 Sélectionnezledegrédebrunissagedésiré. (fig. 4) - - Remarque : Si le pain est humide ou si vous avez préparé un croque-monsieur bien garni, l'appareil fonctionne plus longtemps pour atteindre le degré de brunissage souhaité. 6 Abaissezlamanettepourmettrel'appareilenmarche. (fig. 5) Sélectionnez un faible réglage (1-2) pour obtenir des tranches ou des croque-monsieur légèrement dorés. Sélectionnez un réglage élevé (5-7) pour obtenir un brunissage plus prononcé. Sélectionnez la fonction de décongélation Ñ (réglage 6 ou 7, selon le degré de brunissage souhaité) pour faire griller du pain congelé. Remarque : La manette de brunissage ne se bloque sur la position basse que si l'appareil est branché sur le secteur. , Unefoislestranchesoulescroque-monsieurgrillés, lamanette reprend sa position initiale et l'appareil s'éteint automatiquement. Remarque :Vous pouvez interrompre le processus de grillage à tout moment en appuyant sur le bouton d'arrêt du grille-pain. Attention:Siunetranchedepainrestecoincée, débranchezlegrille-pain et laissez-le refroidir complètement avant d'essayer de retirer le pain. N'insérez jamais de couteau ou d'objet pointu car vous risqueriez d'endommager les résistances. 7 Sortez les grilles de l'appareil à l'aide des poignées. 8 Pressezlapoignéedelagrille(1), puisretournezcelle-cipouren - sortirlecroque-monsieuroulatranchedepaingrillée(2)(fig. 6). - nettoyage Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer. 1 Débranchez l'appareil. 2 Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. - N'utilisez pas de produits abrasifs ni de tampons à récurer. 3 Pourretirerlesmiettesdel'appareil, ouvrezleramasse-miettes. (fig. 7) 4 Retirez les grilles de l'appareil pour en éliminer les miettes. 5 Nettoyezlespiècesamovibles, commeleramasse-miettesetlesgrilles, séparément avec un chiffon humide ou à l'eau chaude légèrement savonneuse. S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. - Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. primo utilizzo 1 Togliete eventuali etichette adesive e pulite il corpo dell'apparecchio e i cesti del pane con un panno umido. iTAliAno introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips. com/welcome. A B C D E F G Descrizione generale (fig. 1) Vassoio raccoglibriciole Supporto per cavo Cesti del pane con impugnatura a pressione e vassoio di sgocciolatura formaggio Leva del tostapane Pulsante di arresto Controllo doratura Impostazione scongelamento 2 Primadiusarel'apparecchioperlaprimavolta, viconsigliamodifar compiere all'apparecchio alcuni cicli completi di tostatura senza inserire ilpane, impostandoilvaloremassimodidoratura, inunlocaleben ventilato. In questo modo verrà eliminata la polvere eventualmente accumulata sulla serpentina ed eviterete odori sgradevoli quando tosterete il pane. Modalità d'uso dell'apparecchio 1 Appoggiatel'apparecchiosuunasuperficiepiattaestabile, lontanoda tendeealtrimaterialiinfiammabili. 2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. Potete regolare la lunghezza del cavo avvolgendo la parte eccedente attorno ai supporti situatisullaparteinferioredell'apparecchio(fig. 2). Tostatura di panini o fette di pane importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. pericolo Non immergete l'apparecchio e il cavo di alimentazione nell'acqua o in altri liquidi. [. . . ] 2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. - Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of materialen. 3 Verwijder kruimels door de kruimellade uit het apparaat te trekken. (fig. 7) te halen. 4 Verwijder de kruimels uit de broodrekjes door deze uit het apparaat 5 Maak de verwijderbare onderdelen (de kruimellade en broodrekjes) afzonderlijk schoon met een vochtige doek of in warm water met een beetje afwasmiddel. Maak deze onderdelen niet schoon in de vaatwasmachine. opbergen 1 Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. 2 Wikkel het snoer rond de haken aan de onderkant van het - apparaat(fig. 8). - Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www. philips. nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. [. . . ]