Manual de instrucciones PHILIPS SHB 7110

[. . . ] Además, puedeserilegalenalgunasáreas. · Porsuseguridad, evitedistraccionesconla músicaolasllamadastelefónicasenentornos detráficoopotencialmentepeligrosos. 2. 2 Camposeléctricos, magnéticosy electromagnéticos("CEM") 1 PhilipsElectronicsfabricayvendemuchos productosdirigidosaconsumidoresque, aligualquelosdispositivoselectrónicos, engeneral, puedenemitiryrecibirseñales electromagnéticas. Unodelosprincipiosempresarialesclave dePhilipsestomartodaslasmedidasde saludyseguridadnecesariasparanuestros productosycumplirasítodoslosrequisitos legalesylosestándaresCEMaplicablesala horadefabricarlosproductos. Philipsestácomprometidaconeldesarrollo, laproducciónylacomercializaciónde productosnoperjudicialesparalasalud. [. . . ] · Seleccionelaopcióndedetectar, agregaro buscarundispositivoBluetooth. Trasunos segundos, elteléfonodebeindicarqueha encontradoel"PhilipsTapster". · Alseleccionarel"PhilipsTapster"enel teléfonomóvil, normalmentetendráque 11 Compruebequelosauricularesestán cargadosyapagados. Encendido/apagado Tomadecarga ESPAñO l 6. 2 Emparejamientodelosauriculares estéreoBluetoothPhilipsTapster conelteléfonomóvil Compruebequeelteléfonomóvilestáencendido yquelafunciónBluetoothestáactivada. confirmarelemparejamientoeintroducir uncódigodeacceso. Introduzcaelcódigodeaccesodelos auriculares"0000"(cuatroceros). Unavezrealizadoelemparejamiento correctamente, losauricularesseconectarán alteléfonomóvil. Oiráunpitidolargopara confirmarelemparejamientocorrectoyel indicadorlEDdelosauricularescambiará derojo/azulintermitenteaparpadeosazules periódicoscadatressegundos. 6. 3 Cómoponerselosauriculares 1 Opcional:Parafijarconmásseguridadlos auricularesparahacerdeporte, colóquelesel ganchodeoreja. B A Seleccioneeltamañodealmohadillaquemejor seajusteparaunrendimientodesonidoóptimo. Noesrarocolocardostamañosdefundas diferentesenelauricularderechoeizquierdo. Introduzcalabolaentreelauricularyla carcasahastaquedescanseenlatomasituada entreelauricularylacarcasa. Sigalospasos2y3anteriores. Póngaseelauricularenlaorejaygírelohacia atráshastaencontrarunajustecómodo. Paseelcabledeconexiónpordetrásdel cuelloypóngaseelsegundoauricular. 1 estéreoBluetoothPhilips Tapstertáctiles 7. 1 Conexióndelosauriculares estéreoBluetoothPhilipsTapster alteléfonomóvil Enciendalosauricularespulsandoelbotónde encendido/apagado hastaqueseencienda elindicadorlED. Unavezencendidos, losauricularessevolveránaconectar automáticamentealúltimodispositivoalque estabanconectados. Sielúltimodispositivo conectadonoestádisponible, losauriculares intentanvolveraconectarsealpenúltimo dispositivoalqueestabanconectados. Tocardosvecesduranteuna llamada Tocar Rechazarunallamada Pulsar(mantenerpulsado entranteycontinuarcon 1/2seg. ) lallamadaactivaactual. 1 losauricularesincluyenunafundadetransporte protectoraparalosauricularesylosganchosde orejaopcionales. Enrolleelcablequeconectalos dosauricularesenlaranuraparaelcablepara guardarlosauricularesdeformaordenada. 15 ESPAñO l 7. 4 Almacenamientoytransportede losauriculares 8 Otrosusosdelos auricularesestéreo BluetoothPhilipsTapster 8. 1 Másinformaciónsobreelestado delabatería Inmediatamentedespuésdeencenderlos auriculares, ellEDindicaráelestadodela batería. Comportamiento Estadodelabatería dellED 3parpadeosrojos Menosdel25%decarga restante 2parpadeosrojos Menosdel50%decarga restante 1parpadeoazul 50%omásdecarga restante 8. 2 Másinformaciónsobreeluso simultáneodevozyaudio losauricularesestéreoBluetoothpueden conectarseaunafuentedeaudioBluetooth (compatibleconlosperfilesBluetoothA2DP yAVRCP)yaunafuentedecomunicación Bluetooth(compatibleconlosperfilesBluetooth HFPoHSP)almismotiempo. Portanto, puedeconectarlosauriculares estéreoBluetooth · aunteléfonoconBluetoothestéreoactivado paraescucharmúsicayrealizarllamadas, o bien, · aunteléfonoconBluetoothquesóloadmita comunicaciónBluetooth(esdecir, queno admitaelperfilBluetoothestéreo[A2DP]) pararealizarllamadasy, almismotiempo, aun dispositivoestéreoBluetooth(reproductor deMP3conBluetoothactivado, adaptadorde audioBluetooth, etc. )paraescucharmúsica. Asegúresedeemparejarprimeroelteléfono conlosauricularesBluetooth. Acontinuación, apagueelteléfonoylosauricularespara emparejarposteriormenteeldispositivode audioBluetooth. ConlafunciónSwitchStreampuedeescuchar músicaygestionarsusllamadasalmismotiempo. Mientrasescuchamúsica, oiráuntonode llamadaalrecibirunallamadaypodrácambiara dichallamadaconsólotocarelauricular. Aproximadamentecincominutosantes dequeseagotelabatería, oirádospitidos brevescadaminutopararecordarlequedebe finalizarlallamadaotransferirlaalteléfono antesdequeseagotelabateríaporcompleto. Además, elindicadorlEDparpadearáenrojo continuamentecuandoquedenunoscinco minutosdetiempodeconversaciónrestantes. 1 8. 3 MásinformaciónsobreFullSound FullSoundesunalgoritmodemejoradesonido digitalinteligentequefuncionaconunpotente procesadorenelinteriordelosauriculares Bluetooth. Restauraymejoralosefectosde graves, agudos, efectosestéreoydinámicade lamúsicacomprimidayproporcionaunsonido másnaturaly"realista"basadoenañosde investigaciónyajustesacústicos. losauricularesestéreoBluetoothPhilipsTapster disponendedosajustesFullSound: · ElajusteFullSound"Natural"estáoptimizado paraobtenerlareproducciónmásfiely naturaldemúsica;esperfectoparamúsica clásica, acústica, jazzyvocal. · Elajustede"DynamicBass"(graves dinámicos)resaltalasfrecuenciasprofundas paraconseguirunosgravesmáspotentes;es perfectoparahip-hop, tecnoyotrosestilos demúsicaenlosquedestacanlosgraves, o paramotivarsealpracticarejercicio. Aladquirirelproducto, estáactivadoelajuste FullSound"Natural". Paracambiarentrelosdos ajustes, toquedosvecesenlacarcasaizquierda. ElajusteFullSound"Natural"seconfirma medianteuntonoascendente, mientrasque elajusteFullSound"DynamicBass"(graves dinámicos)seconfirmamedianteuntono descendente. ESPAñO l 1 9 Datostécnicosdelos auricularesestéreo BluetoothPhilipsTapster · Controlesintuitivostáctilesysensiblesal gesto · MejoradesonidodigitalFullSoundparauna músicarealistayllenadematices · ReducciónderuidoydeecoEverClearpara unasllamadasnítidas · Diseñoergonómicodeacústicaenángulo · Hasta6horasdereproduccióndemúsica · Hasta7horasdetiempodeconversación · Hasta150horasenmododeespera · Tiemponormalparaunacargacompleta: 2horas · Bateríadepolímerodelitiorecargable (160mAh) · CompatibleconBluetooth2. 1+EDR, Bluetoothestéreo(A2DP:perfilde distribucióndeaudioavanzada;yAVRCP: perfildecontrolremotodeaudioyvídeo), Bluetoothmono(HSP:perfilauriculares;y HFP:perfilmanoslibres) · Alcancedefuncionamientodehasta10 metros · Rangodefrecuencia:20Hza20KHz lasespecificacionesestánsujetasacambiossin previoaviso. 1 LosauricularesBluetoothnose encienden. Nohayconexiónconelteléfonomóvil. [. . . ] lasmarcascomercialessonpropiedadde KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. odesus respectivospropietarios. Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1112KR/2ndF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2008 EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle) SHB7110/00, SHB7100/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]