Manual de instrucciones PHILIPS SHB-9001

[. . . ] Philipssecomprometeadesarrollar, producirycomercializarproductosqueno causanningúnefectoadversosobrelasalud. 4 Philipsconfirmaquesisusproductosse manipulancorrectamenteparaeluso indicado, estossonsegurossegúnla evidenciacientíficadisponiblehoyendía. 5 Philipsdesempeñaunpapelactivoenel desarrollodenormasinternacionalespara loscamposelectromagnéticosEMFysu seguridad, permitiendoaPhilipsanticipar cualquieravanceenlaestandarizacióne integraranticipadamenteestosresultadosen susproductos. 1 ESPAÑO L 1 Importante 1. 2 CamposEléctricos, Magnéticosy Electromagnéticos( ) 1. 3 Mantenimientogeneral Paraevitardañosoaverías: · Noexpongalosauricularesauncalor excesivo. · Nopermitaquelosauricularessesumerjan enagua. [. . . ] Sienciendeelteléfonomóvilolaprestación Bluetoothdespuésdeencenderlosauriculares, deberáconectarconlosauricularesatravésdel menúBluetoothdelteléfonomóvil. 7. 2 Ahorrodeenergíaautomático Silosauricularesnoencuentranalalcance ningúndispositivoBluetoothconelque conectarautomáticamenteseapagaránpara ahorrarenergíadelabatería. 7. 3 Funcionamientodesusauriculares UnGolpe Mantener pulsado> 1seg. Dos Golpes Paracontrolarlos auriculares, elusuariodeberá golpear, mantenerpulsado ogolpeardosveceslos botonesdelosauriculares. Laactivaciónmedianteun "golpe", "mantenerpulsado" y"dosgolpes"difiereenla duraciónylavelocidadde pulsacióndelosbotones. 11 ESPAÑO L 7 Usodelosauriculares Lasiguientetablaindicacómofuncionanlosauriculares: Parapoder: Realicelosiguiente: Activarlafuncióndeasociación Encenderlosauriculares Pulse hastaqueelindicador LEDparpadeeenrojo/azul alternativamente Pulsar durante2segundos Respuestasonoraydel indicadorLED Destellosalternativosen rojo/azul ·3xdestellosrojos:labatería seestáagotando. ·2xdestellosrojos:labatería estácargada>25%. ·1xdestelloazul:labatería estácargada>50%. Unpitidolargo Apagarlosauriculares Reproducir/Pausamúsica Detenermúsica SaltarenAvance/Retroceso FullSoundactivar/desactivar Ajustarelvolumen Responderaunallamada/ Finalizarlallamada Contestarauna2ªllamada/ ponerotrallamadaenespera/ cambiarentrellamadas* Rechazarunallamada Rellamaralúltimonúmero Activarlamarcaciónporvoz* EnmudecerMicrófono Mantenerpulsado duranteal menos4seg. UnGolpeen Mantenerpulsado Ungolpeen o Mantenerpulsado y simultáneamentedurante4seg. UngolpeenVOL-oVOL+ Ungolpeen Ungolpeen Mantenerpulsado Doblegolpeen Mantenerpulsado hasta escucharun"pitido" Doblegolpeen (duranteuna conversación) Unpitidobreve:Activado Dospitidosbreves:Desactivado Unpitidolargo Dospitidosbreves Unpitidolargo Unpitidobrevecadacinco segundoshastaqueel enmudecimientosedesactiva. Unpitidobreve Transferirlallamadaalteléfono* Mantenerpulsado Otrosindicadores: ConectadoaldispositivoBluetooth Laluzazulparpadeacada3segundos. (duranteelmododeesperao mientrasseescuchamúsica) Preparadoparalaasociación Enlafuncióndeasociación, elindicadorLEDparpadea alternativamenteenrojoyazuldemodocontinuo. Encendidoperonoconectado Laluzazulparpadearápidamente. Llamadaentrante Mientraselteléfonosuena, laluzazulparpadearápidamente(dos vecesporsegundo). Despuésdecontestaralallamada, seralentizaaunavezporsegundo. Labateríaseestáagotando ElindicadorLEDparpadearáenrojoenlugardeazul. Se escucharáundoblepitidobrevecadaminutocuandoqueden cincominutosomenosdetiempodeconversación. Porlotanto, susauricularesBluetoothestéreole permitenconectar. · conunteléfonoconprestaciónBluetooth estéreoparaescucharmúsicaymantener conversacionestelefónicas, o · conunteléfonoBluetoothnocompatiblecon Bluetoothestéreo(A2DP)paradesarrollar conversacionestelefónicasyalavezpoder escucharmúsicaatravésdeundispositivo audioBluetooth(reproductorMP3Bluetooth, adaptadoraudioBluetooth, etc. )Asegúrese deasociarprimeroelteléfonoconlos auricularesBluetooth, despuésapagarel teléfonoylosauricularesparaasociar despuéseldispositivoaudioBluetooth. ConlaprestaciónSwitchStreampodráescuchar músicaycontrolarsusllamadasalavez. Incluso mientrasescuchamúsica, podráoíruntonode llamadacuandorecibaunallamadaypodrápasar alallamadagolpeandoelbotón . FullSoundesuninteligentealgoritmopara realzardigitalmenteelsonido, quefunciona medianteunpotenteprocesadorintegradoen losauricularesBluetooth. Restableceyrealzalosbajos, eltiple, los efectosdeestéreoyladinámicadelamúsica comprimidayofreceunsonido"real"ymás naturalbasadoenmuchosañosdeinvestigación yafinaciónacústica. LaprestaciónFullSounddisminuyeeltiempode reproduccióndelamúsicaenmenosdel10% cuandoestáactivada. Laprestaciónseactivaal adquirirelproducto, paraactivarodesactivar elFullSoundmantengapulsado y simultáneamentedurante4segundos. Escuchará unpitidobrevedespuésdeactivarFullSound, ydospitidosbrevesdespuésdedesactivar FullSound. Consejo LaprestaciónFullSoundestádisponibledurante elfuncionamientosincable, nocuandoseutiliza latomaaudio. 15 ESPAÑO L Conocer cómo usar simultáneamente la función de voz y de sonido . 4 Conocer FullSound 9 Datostécnicos · Hasta17horasdetiempodereproduccióno 18horasdetiempodeconversación · Hasta400horasdetiempoenespera · Tiempomediodecargacompletadela batería:4horas · BateríaRecargableLitio-Polímero(460mAh) · Bluetooth2. 0+EDR, compatibleBluetooth estéreo(A2DP­AdvancedAudio DistributionProfile, AVRCP­AudioVideo RemoteControlProfile), compatible Bluetoothmono(HSP­HeadsetProfile, HFP ­PerfilManos-Libres) · FullSoundrealcedigitaldelsonido · ReducciónDigitaldeEcoyRuido · Tomaaudio3. 5mmparaelusodelos auricularesmediantecable · Cintaparalacabezaajustable, plegableen plano · Almohadillasderecuperaciónlentaycon reduccióndelsonido · Distanciamáximadefuncionamientohasta15 metros(50pies) Lasespecificacionespuedencambiarsinprevio aviso. 1 LosauricularesBluetoothnose encienden. [. . . ] 1 ESPAÑO L 10 Preguntasmásfrecuentes ©2010KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. Lasmarcascomercialessonpropiedadde KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. osus propietariosrespectivos. Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-992KR/2nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2008 EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SHB9000/00, /05, /10 SHB9001/00, /05, /10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]