Manual de instrucciones PHILIPS SHB9001WT

[. . . ] Uno de los más destacados Principios Comerciales de Philips consiste en adoptar todas las medidas de salud y seguridad necesarias para nuestros productos, de modo que estos cumplan todos los requisitos legales aplicables y que se mantengan dentro de las normas EMF aplicables en el momento de fabricar los productos. Philips se compromete a desarrollar, producir y comercializar productos que no causan ningún efecto adverso sobre la salud. Philips confirma que si sus productos se manipulan correctamente para el uso indicado, estos son seguros según la evidencia científica disponible hoy en día. Philips desempeña un papel activo en el desarrollo de normas internacionales para los campos electromagnéticos EMF y su seguridad, permitiendo a Philips anticipar cualquier avance en la estandarización e integrar anticipadamente estos resultados en sus productos. 3 E SPA Ñ O L 1 Importante 1. 2 CamposEléctricos, Magnéticosy Electromagnéticos( ) 1. 3 Mantenimientogeneral Paraevitardañosoaverías: · Noexpongalosauricularesauncalor excesivo. [. . . ] Consulte el manual de instrucciones de su teléfono para saber cómo activar la prestación Bluetooth en su teléfono. Con los auriculares apagados, pulsa hasta queelLEDparpadeealternativamenteen rojoyazul. La"funcióndeasociación"delos auriculares se mantendrá activada durante 5 minutos. 2 Laasociacióngeneralmenterequiereunos sencillos pasos descritos a continuación, consulte las instrucciones de su teléfono para obtener información más detallada. 1 10:35 Settings Connectivity Settings 10:36 Settings 10:37 Connectivity Bluetooth Devices Found Add Bluetooth device Philips SHB9001WT Enter Password **** 0000 Select Back Select Back Select Back Acceda a un menú de su teléfono móvil con el título de "Configuración", "Ajustes", "Bluetooth" o "Conectividad". Seleccione la opción que le permita descubrir o buscar los dispositivos Bluetooth. Después de unos segundos su teléfono indicará que ha encontrado el "Philips SHB9001WT". 4 Después de seleccionar el "Philips SHB9001WT" en su teléfono móvil, el usuario deberá confirmar la asociación e introducir una contraseña. Introduzca la contraseña de los auriculares "0000" (cuatro ceros). Después de completar correctamente la asociación, los auriculares establecerán la conexión con el teléfono móvil. El usuario escuchará un pitido largo que confirmará la asociaciónyelindicadorLEDdelosauriculares pasará de emitir destellos en rojo/azul a destellar periódicamente en azul cada tres segundos. 3 10 Bluetooth estéreo 7. 1 Conectarasuteléfonomóvil Encienda los auriculares pulsando hasta que elindicadorLEDseencienda. Cuandolos auriculares estén encendidos, estos reconectarán automáticamente con el último dispositivo con el que estuvieron conectados. Si el último dispositivo conectado no está disponible, los auriculares intentarán reconectar con el penúltimo dispositivo con el que estuvieron conectados. Si enciende el teléfono móvil o la prestación Bluetooth después de encender los auriculares, deberá conectar con los auriculares a través del menú Bluetooth del teléfono móvil. 7. 2 Ahorrodeenergíaautomático Si los auriculares no encuentran al alcance ningún dispositivo Bluetooth con el que conectar automáticamente se apagarán para ahorrar energía de la batería. 7. 3 Funcionamientodesusauriculares Un Golpe Mantener pulsado > 1 seg. Dos Golpes Para controlar los auriculares, el usuario deberá golpear, mantener pulsado o golpear dos veces los botones de los auriculares. Laactivaciónmedianteun "golpe", "mantener pulsado" y "dos golpes" difiere en la duración y la velocidad de pulsación de los botones. 11 E SPA Ñ O L 7 Uso de los auriculares Lasiguientetablaindicacómofuncionanlosauriculares: Para poder: Realice lo siguiente: Activar la función de asociación Encender los auriculares Pulse hasta que el indicador LEDparpadeeenrojo/azul alternativamente Pulsar durante 2 segundos Respuesta sonora y del indicadorLED Destellos alternativos en rojo/azul ·3xdestellosrojos:labatería se está agotando. ·2xdestellosrojos:labatería está cargada > 25%. ·1xdestelloazul:labatería está cargada > 50%. Señal del indicadorLED Estado de la batería 8. 1 Uso con el cable audio Estos auriculares se pueden utilizar con dispositivos sin la prestación Bluetooth o en aviones (donde el uso de Bluetooth puede estar restringido) utilizando la toma audio de los auriculares. Para su utilización con cable en la reproducción de música, no se consume batería mediante. El micrófono y la prestación FullSound de realce de sonido digital no funcionarán mediante el cable audio. Finalice la llamada antes de conectar la clavija audio, porque al hacer esto último se interrumpirá el suministro de la batería y se cortará cualquier llamada en curso. Conecte un extremo del cable audio incluido a la clavija audio de los auriculares y el otro extremo a la clavija de auriculares del dispositivo musical. 3x destellos rojos Labateríaestácargadaen menos de 25% 2x destello rojo 1x destello azul Labateríaestácargadaen menos de 50% Labateríaestácargadaal 50% o más ElindicadorLEDparpadearácontinuamenteen rojo cuando queden alrededor de 5 minutos de conversación. También escuchará dos breves pitidos cada minuto para recordarle que debe finalizar la conversación o transferir la llamada al teléfono antes de que se agote la batería. Entrada audio Toma de carga mini USB 14 8. 3 Sus auriculares Bluetooth estéreo permiten la conexión con · undispositivoaudioBluetooth(compatible conelperfilA2DPyAVRCPBluetooth)y · undispositivodecomunicaciónBluetooth (compatible con el perfil HFP o HSP Bluetooth) a la vez. Por lo tanto, sus auriculares Bluetooth estéreo le permiten conectar. · conunteléfonoconprestaciónBluetooth estéreo para escuchar música y mantener conversaciones telefónicas, o · conunteléfonoBluetoothnocompatiblecon Bluetooth estéreo (A2DP) para desarrollar conversaciones telefónicas y a la vez poder escuchar música a través de un dispositivo audio Bluetooth (reproductor MP3 Bluetooth, adaptador audio Bluetooth, etc. ) Asegúrese de asociar primero el teléfono con los auriculares Bluetooth, después apagar el teléfono y los auriculares para asociar después el dispositivo audio Bluetooth. [. . . ] 17 E SPA Ñ O L 10 Preguntas más frecuentes ©2011KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. Lasmarcascomercialessonpropiedadde KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. osus propietarios respectivos. Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-992KR/2n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) 2008 EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SHB9000/00, /05, /10 SHB9001/00, /05, /10 SHB9001XX/00, /05, /10 (XX = any alphabetical for different color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]