Manual de instrucciones PHILIPS SPM5900B

[. . . ] (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SPM5900B/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Wireless Notebook Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (product description, description du produit) To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 301 440-1 V1. 5. 1:2009 EN 301 440-2 V1. 2. 1:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008 EN 301 489-3 V1. 4. 1:2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 62311:2008 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L'Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) TUV Rheinland Product Safety GmbH / CE0197 RT 60028588 0001 performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (description of intervention / description de l'intervention) Statement of Opinion (a effectué) And issued the certificate, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 04. 02. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (product description, description du produit) To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 301 440-1 V1. 5. 1:2009 EN 301 440-2 V1. 2. 1:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008 EN 301 489-3 V1. 4. 1:2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 62311:2008 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L'Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) TUV Rheinland Product Safety GmbH / CE0197 RT 60028588 0001 performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (description of intervention / description de l'intervention) Statement of Opinion (a effectué) And issued the certificate, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 04. 02. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (place, date / lieu, date) A. Speelman, Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 1 a b c g f e d 2 ES 1 Importante Advertencia de salud Los hábitos de trabajo inadecuados al utilizar el teclado o el ratón pueden causar incomodidad o lesiones graves, como tensión en las manos, en las muñecas o en otras partes del cuerpo. Ya esté trabajando o jugando, es importante evitar posturas extrañas y colocar el cuerpo en una postura cómoda. Estos consejos no sólo pueden mejorar su rendimiento, sino que pueden ayudar a evitar los trastornos músculo-esqueléticos (TME). Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea. 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 2 · · Requisitos del sistema Windows® 7, Vista, XP; Mac OS® X 10. 2. 8 y superiores Puerto USB 3 a b c d Descripción de las funciones Botón izquierdo y derecho Rueda de desplazamiento Indicador de batería Mini mochila e f g Sensor óptico Interruptor de encendido Compartimento de las pilas Indicador de estado Parpadea una vez Parpadeante Estado de la batería Encendido Batería baja 4 · · · Solución de problemas Asegúrese de que la mini mochila del ratón está correctamente conectada al puerto USB del ordenador. Asegúrese de que la batería está cargada. [. . . ] 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 2 · · Requisitos del sistema Windows® 7, Vista, XP; Mac OS® X 10. 2. 8 y superiores Puerto USB 3 a b c d Descripción de las funciones Botón izquierdo y derecho Rueda de desplazamiento Indicador de batería Mini mochila e f g Sensor óptico Interruptor de encendido Compartimento de las pilas Indicador de estado Parpadea una vez Parpadeante Estado de la batería Encendido Batería baja 4 · · · Solución de problemas Asegúrese de que la mini mochila del ratón está correctamente conectada al puerto USB del ordenador. Asegúrese de que la batería está cargada. [. . . ]