Manual de instrucciones PHILIPS SWA4303S

[. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. [. . . ] Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www. eiae. org. q Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato. No lubrique ninguna pieza de este aparato. No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. No mire nunca al haz láser que está dentro del aparato. Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable de alimentación, al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente. Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado. El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. Este aparato incluye esta etiqueta: ES 9 E sp añ o l 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para SRGHU EHQHÀFLDUVH SRU FRPSOHWR GHO VRSRUWH TXH RIUHFH 3KLOLSV UHJLVWUH HO producto en www. philips. com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal GHSHQGLHQGR GHO GLVFR \ OD FRQÀJXUDFLyQ GH OD UHSURGXFFLyQ También puede seleccionar pistas de sonido, idiomas de subtítulos y diferentes ángulos de visión (una vez más, dependiendo del disco DVD). Por otra parte, puede restringir la reproducción de discos que no sean aptos para sus hijos. Podrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD (incluidos los CD-R, CD-RW, DVD±R y DVD±RW): DVD-vídeo CD de vídeo CD de audio CD de MP3 Discos con archivos JPEG Contenido de la caja &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH 1 unidad principal 1 pantalla adicional 1 adaptador de alimentación de CA, ASUC12A-090080 o ASUC30A-090060(Philips) 1 adaptador para coche 2 cables AV 2 bandas de sujeción 1 manual de usuario 10 ES Descripción de la unidad principal a BRIGHTNESS Ajusta el brillo de la pantalla. b SETUP $FFHGH R VDOH GHO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ c , Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. d OPEN Abre el compartimento de discos. e DISC MENU Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control). En discos VCD versión 2. 0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú. ES 11 E sp añ o l f OPTION Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. g AV MODE Cambia entre los modos PAL y NTSC. h ON/OFF Enciende o apaga el reproductor de DVD. [. . . ] Ajusta el formato de salida de vídeo para el televisor. Ajusta el contraste de la pantalla. 18 ES [ Audio] [Dolby] [Versión] Ajusta la salida Dolby. Comprueba la información de versión. 3 4 Pulse para volver al menú anterior. Pulse SETUP para salir. 7DPELpQ SXHGH FRQÀJXUDU OD SDQWDOOD DGLFLRQDO Para ajustar el nivel de volumen de la pantalla adicional, pulse VOL -/+ en la misma. [. . . ]