Manual de instrucciones PHILIPS SWV4118S

[. . . ] ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD EXCESIVA. OPERACIÓN TELEVISOR BÁSICA DEL TV Y DEL REMOTO S u televisor tiene un conjunto de controles ubicado en la parte superior del gabinete para usarlos cuando no se necesita el control remoto. Presione el botón POWER para encender el TV. 1 2 3 P Presione el botón VOL + para subir el nivel del sonido o el botón VOL ­ para bajar el nivel del sonido. Si oprime ambos botones a la vez aparecerá el menú en pantalla. Cuando esté en el menú, use estos botones para hacer ajustes o selecciones. Presione el botón CH ­ (abajo) o + (arriba) para seleccionar canales de TV. [. . . ] También se puede usar para retroceder desde el menú en pantalla hasta que éste desaparece de la pantalla del TV. Botones VOL + o ­ - Presione el botón VOL + para aumentar el volumen del TV. Presione el botón VOL ­ para bajar el volumen del TV. Botón MUTE - Presione el botón MUTE para eliminar el sonido que sale del TV. En la pantalla del TV aparecerá "MUTE". Presiónelo nuevamente para restaurar el volumen del TV a su nivel anterior. Botón RELOJ (TV/VCR):- Presiónelo para mostrar el menú del temporizador cuando esté en modo TV. 0 Botón VCR Record:- Presiónelo para comenzar a grabar en el VCR un programa de TV. Botón CC - Presiónelo para activar las opciones de Subtítulos. Si presiona repetidamente el botón CC, se desplazará por la lista de opciones disponibles en la pantalla del TV. DEMO VOL CLOCK Botón POWER - Presione el botón Power para encender o apagar el TV. Botón de cara enojada (FROWNIE) - Le permite borrar los canales almacenados dentro de la lista "Quadra Surf" para los botones de color. Cuando ya este sintonizado, cambie los canales desde la caja de cable, no desde el televisor. ANT 75 Monitor out AV1 in AV2 in VIDEO Y L/Mono Pb S-VIDEO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT AUDIO Panel de conectores en la parte posterior del TV Conexión de la caja de cable (con salidas de audio/video): Caja de cable (con salidas de audio/video): Esta conexión suministrará sonido estéreo al TV. 24 Entrada de señal de cable desde la compañía de cable 4 5 6 Conecte el extremo abierto del cable redondo suministrado por la compañía de cable al conector de señal de cable IN (entrada) en la parte posterior de la caja de cable. TO TV/VCR 4 AUDIO IN R L Y Pb SPDIF IN DVD-D OUT AUDIO OUT USB TV PASSCARD Caja de cable con salidas de audio/video VIDEO OUT CABLE IN IR S-VIDEO Pr OPTICAL SPDIF Con un cable de video tipo RCA, conecte un extremo del cable al conector Video (o ANT, la etiqueta de su caja de cable puede ser distinta) Out de la caja de cable y el otro extremo a la entrada de Video AV1 del TV. Cables de audio Cable de video Con un cable de audio izquierdo y derecho tipo RCA, conecte un extremo a los conectores izquierdo y derecho de Audio Out L (izquierdo) y R (derecho) en la caja de cable. Conecte el otro extremo a los conectores de entrada AV1 de Audio L y R en el TV. NOTA: Use los botones Channel + o ­ del control remoto del televisor para sintonizar el canal AV1 para la señal de la caja de cable. Cuando ya este sintonizado, cambie los canales desde la caja de cable, no desde el televisor. 6 Monitor out AV1 in AV2 in VIDEO Y L/Mono Pb S-VIDEO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT 5 AUDIO Panel de conectores en la parte posterior del TV ANT 75 Monitor out AV1 in AV2 in VIDEO Y L/Mono Pb S-VIDEO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT AUDIO 2 CONEXIÓN ENTRADA AV 1 Y DEL TELEVISOR Parte posterior del TV AV 2 24 SVHS L os enchufes de entrada de audio/vídeo (AV) del TV son para conexiones directas de imagen y sonido entre el TV y un VCR(o dispositivo similar) que tenga enchufes de salida de audio/vídeo. Siga estos fáciles pasos para conectar su dispositivo accesorio a los enchufes de entrada AV 1 (o Av 2) ubicados en la parte posterior del TV. 1 Monitor out AV1 in AV2 in VIDEO 3 Y Pb S-VIDEO AV2 CVI L/Mono AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO AV1 in (o AV2 in) en la parte posterior del TV. Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes AUDIO (izquierdo y derecho) AV1 in (o AV2 in) en la parte posterior del TV. Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO OUT en la parte posterior del VCR (dispositivo accessorio). Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes AUDIO (izquierdo y derecho) OUT en la parte posterior del VCR (dispositivo accessorio). Encienda el VCR (dispositivo accesorio) y el TV. AV1 R Pr COMPONENT VIDEO INPUT AV1 Connection 2 S-VIDEO OUT R L AUDIO OUT VIDEO OUT 2 1 4 ANT/CABLE OUT Presione el botónes Ch+ o CH- en el control remoto para seleccionar el canal AV1. AV1 aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla del TV. Con el VCR (o dispositivo accesorio) encendido y una cinta pregrabada (CD, DVD, etc. ) insertada, presione el botón PLAY para ver la cinta en el televisor. DEMO VOL CLOCK 5 6 VCR 1 (Equipado Con Enchufes salisa de Audio Y Vídeo) 7 Video In (Amarillo) AV2 Connection Audio IN (Rojo/Blanco) CONSEJO ÚTIL ANT/CABLE OUT S-VIDEO OUT R L AUDIO OUT VIDEO OUT Nota: Los cables de audio/video necesarios para esta conexión no vienen con su televisor. [. . . ] Conecte el otro extremo al conector VIDEO IN en el segundo VCR. Conecte un extremo del cable de audio rojo y blanco desde los conectores de AUDIO Monitor Out L (izquierdo) y R (derecho) del televisor a los conectores AUDIO IN del VCR. Encienda el segundo VCR, inserte una cinta VHS vacía y estará listo para grabar lo que se está viendo en la pantalla del TV. 1 2 3 4 5 Monitor out AV1 in AV2 in 1 S-VIDEO AUX/TV INPUT VIDEO PHONO INPUT Y L/Mono Pb AUDIO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT 2 Sistema de Audio con entradas de audio SEGUNDO VCR: 3 Parte posterior del TV Cable de Video ANTENNA OUT OUT OUT Monitor out AV1 in AV2 in OUT OUT ANTENNA IN ANTENNA IN VIDEO L AUDIO R VIDEO Y L/Mono R AUDIO L VIDEO ANTENNA OUT 5 IN IN AUDIO Pb S-VIDEO IN IN R Pr COMPONENT VIDEO INPUT Cables de Audio SEGUNDO VCR 4 PRIMER VCR (dispositivo accesorio) (Conexión de la págna 3) USO DE LAS ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO LATERALES Panel de conectores ubicado a un costado del televisor para una conexión rápida de un VCR, para reproducir video de cámara Las entradas de audio/video lateralesel están disponibles una remoto o adjuntar un dispositivo de juego. Use botón AV del control Front 1 2 3 4 5 para sintonizar estas entradas. [. . . ]