Manual de instrucciones PHILIPS SWW1810

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SWW1810 ES Manual del usuario 21 Contenido 1 Importante Seguridad 22 22 Es pa ñol 2 Su Wireless HD AV Connect Contenido de la caja 24 24 25 25 25 26 27 27 27 28 28 3 Descripción general El transmisor El receptor Mando a distancia 4 Instalación Conexión del transmisor a los dispositivos HD Conexión del receptor al HDTV Conexión de los cables de extensión del emisor y el sensor de infrarrojos Instalación de las pilas del control remoto 5 Funcionamiento y conexiones del dispositivo Wireless HD AV Connect Encendido del HDTV Activación de la conexión inalámbrica 29 29 30 32 32 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 38 ES 21 6 Montaje del receptor Montaje del receptor en la pared Montaje del receptor en la parte posterior del HDTV 7 Información técnica Resolución admitida Especificaciones del producto 8 Aviso Aviso para EE. UU. Aviso para Canadá Reciclaje Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Garantía limitada a un año 9 Preguntas frecuentes 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Inserte two pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. 4 28 AAA 1 Conecte los cables de extensión del emisor o sensor de infrarrojos si es necesario. Conecte el cable de extensión del emisor de infrarrojos en la toma IR OUT del cable de extensión del emisor del transmisor. AAA 5 Funcionamiento y conexiones del dispositivo Wireless HD AV Connect Encendido del HDTV HDMI OUT DC 5V IR IN Visualización en pantalla en el HDTV Visualización Modo y estado en pantalla Modo de espera: modo de ahorro de energía . . . . . Inicio en proceso: tarda de 15 a 20 segundos. Buscando canales disponibles: Ocurre cuando la conexión no se puede establecer transcurridos 80 segundos tras la inicialización. HDMI Modo de encendido con CH1 formato de vídeo no reconocido HDMI Modo de encendido pero sin CH1 entrada del dispositivo fuente HDMI Modo de encendido con CH1 1080P formato de vídeo reconocido HDM I 1 2 Vaya al menú de fuente en el menú de configuración del HDTV. Seleccione la entrada HDMI a la que está conectado el receptor. ES 29 Es pa ñol HDM I Activación de la conexión inalámbrica Encendido del transmisor y el receptor Cuando el transmisor y el receptor están en modo de espera, el indicador LED de alimentación está iluminado en rojo. A continuación puede activar el transmisor y el receptor de las maneras siguientes: Cómo establecer la conexión entre el transmisor y el receptor El indicador LED de alimentación parpadea en azul hasta que se establece la señal de conexión entre las dos unidades. Por lo general, la conexión suele tardar alrededor de 15 ó 20 segundos en establecerse correctamente. Selección de la fuente en el transmisor Pulse los botones de fuente en el control remoto, transmisor y receptor hasta que vea el vídeo disponible del dispositivo. Consejo · Para obtener información acerca del estado del indicador LED, consulte la sección "Estados de los indicadores LED del transmisor". · Pulse en el mando a distancia. Retire la lámina protectora blanca del otro soporte adhesivo. · El uso de cintas adhesivas es una alternativa para el · Cuando monte el receptor en la parte posterior del · · montaje cuando el receptor no puede fijarse. HDTV, evite bloquear los orificios de ventilación del mismo. Por motivos de seguridad, compruebe regularmente si el HDTV y el receptor se han montado juntos firmemente. No se recomienda empotrar el receptor en la pared. ES 33 Es pa ñol 7 Información técnica Resolución admitida Temporizaciones del formato de vídeo Resolución Frecuencias de funcionamiento: 5, 15-5, 25/5, 725-5, 825 GHz Fuente de alimentación: Entrada: 100 CA~ 240 V Salida: 5 V CC, 2 A Temperatura de funcionamiento: 0~40 °C/32~104 °F Interfaces del transmisor Interfaces de A/V Entrada HDMI: Dos (Tipo A) Interfaces de señal de control Extensor del emisor de rayos infrarrojos: toma de 2, 5 mm Interfaz de alimentación Entrada de alimentación: toma de 5 V de CC Interruptores Interruptor de encendido superior: Uno Interruptor de fuente superior: Uno Indicadores LED LED de alimentación: 1 LED azul/rojo LED de fuente: 2 LED azul Dimensiones 194, 8 x 146, 8 x 31 mm (ancho x largo x alto) Temporización del vídeo principal según CEA 480p 640 x 480p a 59, 94/60 Hz 480p 720 x 480p a 59, 94 Hz 480p 720 x 480p a 60 Hz 576p 720 x 576p a 50 Hz 720p 1280 x 720p a 50 Hz 720p 1280 x 720p a 59, 94/60 Hz 1080i 1920 x 1080i a 50 Hz 1080i 1920 x 1080i a 59, 94/60 Hz 1080p/60 1920 x 1080p a 50 Hz 1920 x 1080p a 59, 94/60 Hz 1080p/60 Temporización del vídeo secundario según CEA 1080p/24 1920 x 1080p a 23, 98/24 Hz 1080p/24 1920 x 1080p a 25 Hz 1080p/24 1920 x 1080p a 29, 97/30 Hz Interfaces del receptor Interfaces de A/V Salida HDMI: una (tipo A) Interfaces de señal de control Sensor de infrarrojos: disponible Interfaz de alimentación Entrada de alimentación: toma de 5 V de CC Interruptores Interruptor de encendido superior: Uno Interruptor de fuente superior: Uno Indicadores LED LED de alimentación: 1 LED azul/rojo LED de fuente: 2 LED azul Estado de calidad de la señal: visualización en pantalla Dimensiones 194, 8 x 146, 8 x 31 mm (ancho x largo x alto) Especificaciones del producto Especificaciones generales Resolución de vídeo Entrada HDMI: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Formatos de audio admitidos: Audio digital: hasta 6 Mbps AC3 y DTS Audio analógico: 32-96 Khz y 16-24 bits por muestra de audio Distancia de transmisión: Máximo 65 pies (19, 7 metros) Antenas: Antenas internas de gran rendimiento 34 ES 8 Aviso Aviso para EE. UU. Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede originar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una de las siguientes medidas: · Cambiar la orientación de la antena receptora o colocarla en otra ubicación. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. · Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia. Precaución FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo. · El funcionamiento en la banda 5, 15 5, 25 GHz / 5, 725 - 5, 825 GHz están restringidas únicamente al uso interior. [. . . ] Puede que tenga otros derechos que varíen de una región a otra. Es pa ñol ES 37 9 Preguntas frecuentes El LED de alimentación del receptor no se ilumina en rojo en el modo de espera. · Asegúrese de que hay una fuente de alimentación para el transmisor y receptor. Haga clic con el botón derecho en un espacio abierto del escritorio. Seleccione Graphics Options > Output to > Digital Television (Ahora la imagen del portátil aparecerá solo en el televisor). [. . . ]