Manual de instrucciones PHILIPS T970

[. . . ] T970 Leaflet B_W 10/7/03 9:54 AM Page 1 (Black plate) English Charging Charge the Trimmer fully before you start using it for the first time or after a long period of disuse. Charge Indications Cordless Trimming 1 Charge according to directions. Unplug Trimmer from outlet and remove cord. 3 If charge runs out while trimming, simply connect cord provided to Trimmer and continue trimming. Features Trimming For "Stubble" Look IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS safety When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. M A L 1 Be certain Guide Comb is on Trimmer and use setting #1 to result in a "stubble" look. [. . . ] Practice is best for optimum results. When trimming extremely long, dense beards, it may be necessary to empty the Hair Collection Chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance. If suction performance is not as strong as usual, Hair Collection Chamber may require emptying to restore optimal performance. T970 Leaflet B_W 10/7/03 9:54 AM Page 2 (Black plate) ESPAÑOL Carga Cargue completamente el aparato antes de empezar a usarlo por primera vez o tras un largo periodo sin usarlo. Indicaciones De Carga Batería baja INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un aparato eléctrico, se deben tomar siempre medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 3 Si la batería está completamente descargada, espero unos minutos antes de conectar el barbero. 4 Coloque el barbero en la posición ON y comience a usarlo. 5 Coloque el barbero en la posición OFF y desenchúfelo. 6 No utilice el barbero conectado a la red si la batería está completamente cargada. NOTA: El barbero no se recargará mientras se utilice conectado a la red. Characterísticas Cómo Recortar Con La Posición 'Look Desarreglado' M A L Se recomienda vaciar y limpiar la cámara de recogida de pelo después de cada uso. El barbero no debe funcionar sin la cámara de recogida de pelo. Barbero: 1 Asegúrese de que el peine guía está colocado en el barbero y utilice la posición 1 para conseguir un 'look desarreglado' (fig. 7). Cómo Recortar Sin El Accesorio Peine Guía 1 Asegúrese de que el barbero está desconectado y desenchúfelo de la toma de corriente eléctrica. 4 Limpie la unidad de corte y el interior del barbero con el cepillo que se suministra (fig. 5 Vuelva a colocar en el barbero la unidad de corte y el peine guía (fig. 17). GARANTÍA COMPLETA DURANTE DE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Norelco Modelo T970 contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años (cuchillas hasta siete años) desde la fecha de compra, y está de acuerdo en reparar o sustituir sin cargo cualquier producto defectuoso. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre deterioros producidos por accidente, mal uso o abuso, falta de un cuidado razonable, la fijación de cualquier accesorio no suministrado con el producto, o la pérdida de piezas o el sometimiento del producto a cualquier voltaje diferente a los especificados. * El uso de piezas de sustitución no autorizadas anulará esta garantía. PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION NO PAGARÁ SERVICIOS DE GARANTÍA LLEVADOS A CABO POR SERVICIOS DE REPARACIÓN NO AUTORIZADOS, Y NO INDEMNIZARÁ AL CONSUMIDOR POR DETERIOROS RESULTANTES DEL SERVICIO DE GARANTIA LLEVADO A CABO POR SERVICIOS DE REPARACIÓN NO AUTORIZADOS. NO SE ASUME LA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DETERIOROS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. PELIGRO de una descarga Para reducir el riesgo eléctrica: 1. No intente coger un barbero que se ha caído al agua. No lo utilice mientras se baña o se ducha. No coloque o guarde el barbero en un lugar donde se pueda caer a la bañera o el lavabo. No lo coloque sobre agua u otro líquido, ni tampoco lo sumerja. Desenchufe siempre el barbero de la toma de corriente nada más terminar de usarlo, excepto cuando el barbero se esté (re)cargando. Desenchufe el barbero antes de limpiarlo. Cuando se deshaga del barbero, desenchúfelo para quitar la batería recargable. Consulte las instrucciones sobre Cómo quitar las baterías. Cuando la capacidad de la batería es inferior al nivel mínimo, el piloto de batería baja parpadea en rojo cuando conecta el barbero o mientras lo está utilizando para indicar que debe cargar el aparato (fig. Cuando suceda esto, todavía hay suficiente energía en la batería para una sesión más. Si la batería está completamente descargada, no se encenderá ni el motor ni el piloto. [. . . ] Si no ha utilizado el barbero durante un periodo largo, debe recargarlo durante una hora. Siempre desconecte el barbero antes de limpiarlo. No use abrasivos ni líquidos tales como alcohol, gasolina, lejía o acetona para limpiar el aparato. Nunca limpie, quite o coloque el accesorio peine guía si el motor está funcionando. No ejerza presión sobre las cuchillas. [. . . ]