Manual de instrucciones PHILIPS TT3000/01

[. . . ] Mantener la mquina y su cable de alimentacin lejos del alcance de los menores de 8 aos. La mquina puede ser utilizada por personas con capacidades fsicas, mentales o sensoriales reducidas o que no dispongan de una suficiente experiencia y/o competencias siempre que previamente hayan sido instruidas en el correcto uso de la mquina y sean conscientes de los peligros asociados o la utilicen bajo la supervisin de un adulto. Vigilar a los nios para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No introducir los dedos u otros objetos en el molinillo de caf. [. . . ] No dejar agua en el depsito si la mquina no va a utilizarse durante un largo perodo. Utilizar agua fresca cada vez que se utilice la mquina. El smbolo estampado en el producto o en el embalaje indica que el producto no puede ser tratado como desecho domstico sino que debe entregarse al centro de recogida competente para que sus componentes elctricos y electrnicos puedan ser reciclados. Al proceder a la correcta eliminacin del producto estar contribuyendo a proteger al medio ambiente y a las personas de posibles consecuencias negativas que podran derivar de una gestin incorrecta del producto en su fase final de vida. Para ms informacin sobre el reciclaje del producto, pngase en contacto con la oficina local competente, con su servicio de eliminacin de desechos domsticos o bien con la tienda donde adquiri el producto. eliminacin - Los materiales de embalaje pueden reciclarse. - Aparato: desconectar el enchufe de la toma Portugus Espaol 40 Normas de seguridad Indicaes para a segurana www. Todas as reparaes devem ser realizadas por um centro de assistncia autorizado pela Philips, para evitar ?A limpeza e manuteno no devem ser realizadas por crianas, a menos que no tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por um adulto. Com/support Normas de seguridad 41 Indicaes para a segurana ? ?? ? ? quentes, nas proximidades de fornos aquecidos, aquecedores ou fontes de calor semelhantes. ES PT ES PT Es posible poner en pausa el ciclo de descalcificacin pulsando el botn ; para reanudar el ciclo, pulsar de nuevo el botn . Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento. o ciclo de descalcificao pode ser colocado em pausa pressionando a tecla ; para retomar o ciclo , pressione novamente a tecla . Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por um breve perodo de tempo. Sacar el Montador de leche Verter la solucin descalci- Rellenar el depsito con Colocar un recipiente grande Extraer el filtro INTENZA+ Automtico del tubo de va- ficante. Agua fresca hasta el nivel (1, 5l) bajo el tubo de vapor/ (en su caso). A continuacin, dar inicio el suministro de la solucin desCuando el botn comience a pardear, soltarlo para dar inicio calcificante a travs del tubo de vapor/agua caliente (botn encendido sin parpadear) y de la salida de caf (botn al ciclo. PT Enjuagar el depsito y lle- Vaciar la bandeja de goteo y Para dar inicio al ciclo de en- Una vez finalizado el enjuanarlo con agua fresca hasta volver a colocarla en su sitio. Portugus 48 Instrucciones Instrues Si no se llena el depsito hasta el nivel MAX para el enjuague, el piloto luminoso continuar parpadeando y la mquina puede requerir la ejecucin de otro ciclo; repetir de nuevo las operaciones del punto 9 al punto 13. Com/support 9 13 Repetir las operaciones del Al finalizar el 2 enjuague, punto 9 al punto 13; luego el piloto luminoso pasar al punto 15. Narlo con agua fresca hasta calentamiento. [. . . ] Tambin es posible lavar los componentes en el lavavajillas. Poner la tapa presionando en la parte central, asegurndose de que quede bien colocada. monte a tampa ao pressionar na parte central; certifique-se de que est bem instalada. Volver a montar el Montador de leche Automtico compro- Acoplar el tubo de aspirabando que quede correctamente introducido. [. . . ]