Manual de instrucciones PHILIPS VOIP8411B

[. . . ] VOIP841 www. philips. com/support US-ES Teléfono ADVERTENCIA ¡Nunca use pilas no recargables! Índice Información de seguridad importante para EE. UU. y Canadá 3 1 Información de seguridad importante Requisitos de alimentación Sistema de seguridad digital 3. 2 3. 3 4 4 4 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 Conectar el cargador Colocar las pilas Ajustes antes del primer uso Modo en espera (Standby) Registrar el teléfono inalámbrico ENCENDER/APAGAR el inalámbrico Ajustar la hora Skype® y herramientas Skype ¿Qué es Skype®?Otros productos Skype Nomenclatura común Herramientas Skype 10 10 11 12 12 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 Compatibilidad con audífonos (HAC) 4 Ruido Licencias de Software Declaración de Conformidad Reciclaje y eliminación Garantía 5 5 5 5 5 12 13 3. 8 4 4. 1 4. 2 4. 3 15 15 15 15 15 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 Su teléfono Contenido de la caja Otras necesidades Vista general del teléfono Vista general de la base Iconos en pantalla Funcionamiento del menú 6 6 6 7 8 8 9 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Uso del teléfono Llamar Terminar una llamada Responder una llamada Desactivar todos los timbres Llamada en curso Llamadas Intercom y conferencia 17 17 18 18 18 19 20 3 3. 1 Introducción Conectar la base 10 10 5. 6 Índice 1 Índice 6 6. 1 6. 2 6. 3 Aproveche su teléfono Correos de voz Skype Voicemail TM Indicación de correo de voz de línea fija Lista de contactos Encontrar un usuario Skype Añadir un contacto Gestionar sus contactos Registro de llamadas Introducir texto y números 22 22 22 8. 7 8. 8 8. 9 Ajustes del sistema Configuración de la red Configuración de la página web 34 35 36 38 8. 10 Lista de códigos de país 23 24 24 10 Estructura del Menú 9 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 Configuración predeterminada 39 41 24 25 25 26 12 Problemas más frecuentes 43 11 Datos técnicos 42 7 7. 1 7. 2 Su perfil Skype Detalles públicos Detalles privados 28 28 28 13 Glosario del VOIP841 45 14 Apéndice 46 8 8. 1 Configuración Personalizar la pantalla de su teléfono Personalizar los sonidos de su teléfono Funciones de llamada Funciones de llamada Skype Funciones de llamada por línea fija Funciones Extra 29 15 Índice alfabético 49 29 Información de contacto 52 8. 2 29 30 31 32 33 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 2 Índice ! Información de seguridad importante para EE. UU. y Canadá Antes de utilizar su teléfono, siga siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo las siguientes. [. . . ] 6 Desplácese hasta Añadir contact. 7 Edite los detalles solicitados, si desea, y pulse Intro . · El nuevo contacto se añadirá después de que el usuario acepte la solicitud. 6. 6. 2 Añadir un contacto SkypeOut Desde el modo en espera: 1 Pulse Menú . Aproveche su teléfono 24 Desplácese hasta Añadir contact. 4 Introduzca el nombre del usuario SkypeOut. · Se muestra una lista de nombres que coinciden. 5 Introduzca el número en el siguiente formato (+, código de llamada internacional, código de área y número de teléfono). · El nuevo contacto se ha guardado. Nota Contactos con números idénticos no pueden guardarse. 2 O 4 Pulse No para dejar el contacto en la lista. Desbloquear un contacto Desde el modo en espera: 1 Pulse Menú . 5 Desplácese hasta el usuario al que quiere desbloquear. · El contacto se ha desbloqueado. 6. 7 Gestionar sus contactos Usted puede renombrar, bloquear o eliminar los contactos de la lista de contactos. 6. 7. 3 Eliminar un contacto 1 Seleccione el contacto en su lista de contactos y pulse Opciones . · Se muestra una solicitud de confirmación. · El contacto se ha eliminado. 6. 7. 1 Renombrar un contacto Usted puede cambiar el nombre de un contacto. 1 Seleccione el contacto en su lista de contactos y pulse Opciones . · El contacto editado se ha guardado. 6. 7. 2 Bloquear / desbloquear un contacto Puede bloquear un usuario para contactar con usted y viceversa. Usted aparecerá como desconectado para el usuario que haya bloqueado. 1 Seleccione el contacto en su lista de contactos y pulse Opciones . · Se muestra una solicitud de confirmación. · Se mostrará una solicitud para eliminar el contacto. 4 Pulse Sí para eliminar el contacto de la lista. Aproveche su teléfono 6. 8 Registro de llamadas Su teléfono almacena el historial de llamadas compuesto de cuatro listas: · Todas: Incluye todas las llamadas perdidas, recibidas y enviadas. · Perdidas: Llamadas que ha recibido pero no ha contestado. · Recibidas: Llamadas que ha recibido y contestado. · Enviadas: Llamadas que usted ha realizado. [. . . ] Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están designados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una instalación específica. [. . . ]